¿Cómo funciona el “Tribunal de DUI” en Las Vegas, Nevada?

Felony DUI Treatment Court

1 year 3 years Misdemeanor DUI charges Felony DUI charges 1 DUI conviction in the past 7 years 2 DUI convictions in the past 7 years No prior felony DUI convictions 1 prior felony DUI conviction No serious injuries or deaths No serious injuries or deaths

5. How do I apply?

Your DUI defense attorney will petition the court to let you into the program. The judge will then decide whether to accept you based on the following factors:

• your criminal record
• your driving record
• the facts of your DUI case
• your substance abuse history
• your willingness to participate
• your likelihood of success

6. What if I do not finish?

If you fail to complete the program, the judge will revoke your probation and sentence you to jail or prison on your original DUI charge. However, you may be able to reapply to the program if you can show good cause for your failure to complete it.⁴

Additional resources

• DUI Court in Nevada
• Misdemeanor DUI Court in Nevada
• Felony DUI Court in Nevada
• Violating DUI Court in Nevada
• DUI Court Costs in Nevada
• DUI Court Locations in Nevada
• DUI Court Lawyers in Nevada

Las Vegas Nevada DUI Court es una “corte especializada” de sentencia alternativa que permite a los acusados de DUI que sufren de adicción hacer rehabilitación en lugar de ir a la cárcel. Una vez que termines el programa, la corte puede reducir tu cargo por conducir bajo la influencia a un delito menos grave.

Aquí hay tres cosas clave que debes saber:

1. La Corte de Tratamiento de DUI es un programa de un año para los acusados de DUI por primera vez o DUI por segunda vez (que son delitos menores).
2. La Corte de Tratamiento de DUI por Delito Grave es un programa de tres años para los acusados de DUI por tercera vez (que es un delito grave).
3. Si no completas tu programa, serás condenado y sentenciado a la cárcel o prisión por tu cargo original de DUI.

En este artículo, nuestros abogados de DUI en Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué es la Corte de DUI en Nevada?
• 2. ¿Puede cualquiera hacerlo?
• 3. ¿Cómo son similares las Cortes de Delitos Menores y Delitos Graves?
• 4. ¿Cómo son diferentes las Cortes de Delitos Menores y Delitos Graves?
• 5. ¿Cómo puedo aplicar?
• 6. ¿Qué pasa si no lo termino?
• Recursos adicionales

1. ¿Qué es la Corte de DUI en Nevada?

La Corte de DUI de Nevada es un programa de desvío que permite a los acusados de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas elegibles ingresar a un programa intensivo de rehabilitación en lugar de la encarcelación. El programa es consumidor de tiempo, intrusivo y costoso. Pero al completarlo con éxito, tu cargo de DUI puede ser reducido a un delito menor.

Después de un arresto en Nevada por conducir bajo la influencia, primero intentaremos que tu caso sea desestimado o reducido a conducción imprudente. Sin embargo, si el fiscal se niega a negociar – y si ir a juicio parece demasiado arriesgado – entonces hacer rehabilitación bajo la supervisión de la corte puede ser una buena opción a explorar.¹

2. ¿Puede cualquiera hacerlo?

No. Estás automáticamente descalificado de la Corte de Tratamiento de DUI por delito menor o delito grave si:

• no eres adicto a las drogas o al alcohol;
• causaste lesiones graves o la muerte de otra persona mientras conducías bajo la influencia;
• tienes más de dos condenas por DUI por delito menor en los últimos siete años; o
• tienes una condena previa por DUI por delito grave.²

Nadie tiene asegurado un lugar en el programa automáticamente. El programa es muy selectivo, y cada participante es aceptado caso por caso.

3. ¿Cómo son similares las Cortes de Delitos Menores y Delitos Graves?

Los formatos de la Corte de Tratamiento de DUI y la Corte de Tratamiento de DUI por Delito Grave tienen mucho en común. Ambos requieren lo siguiente:

• Reuniones semanales de seguimiento con el juez (estas se vuelven menos frecuentes con el tiempo)
• Consejería grupal (como Alcohólicos Anónimos y Narcóticos Anónimos)

(Para los acusados de DUI de 1^er y 2^do grado)

Tribunal de Tratamiento de DUI de Delito Grave

(Para los acusados de DUI de 3^er grado)

El programa dura de 6 meses a 3 años El programa dura de 3 a 5 años Posiblemente hasta 90 días de arresto domiciliario 6 meses de arresto domiciliario El programa cuesta aproximadamente $4,500 El programa cuesta aproximadamente $11,000 – $15,000 Para un DUI de 1^er grado, 1 día en la cárcel o 24 horas de servicio comunitario

Para un DUI de 2^do grado, 5 días en la cárcel y hasta 50 horas de servicio comunitario Mientras sea cumplido, no hay encarcelamiento aparte de los 6 meses de arresto domiciliario Al completar el programa, su cargo puede ser reducido a conducción temeraria u otro cargo menor Al completar el programa, su cargo se reduce a un DUI de 2^do grado, que es un delito menor

Tribunal de Tratamiento de DUI (anteriormente conocido como Programa de Delincuentes Moderados) ha existido en alguna forma como un programa de tribunal especializado desde 1983. Tribunal de Tratamiento de DUI de Delito Grave (anteriormente conocido como Programa de Delincuentes Serios) solo se estableció en 2007.⁴

5. ¿Cómo me postulo?

El proceso de solicitud del Tribunal Especializado requiere los siguientes pasos:

1. Comparece ante el juez y se declara culpable o no contesta al cargo de DUI con el que fue acusado originalmente.
2. Presenta ante el tribunal 1) una solicitud completada para el programa de rehabilitación, y 2) una evaluación de abuso de sustancias completada por un consejero o médico certificado que declare que usted es adicto al alcohol o las drogas.
3. El juez y el fiscal pueden solicitar una audiencia judicial dentro de los 10 días para debatir si debe ser aceptado en rehabilitación.
4. Si es aceptado en el programa de rehabilitación, el juez suspende su sentencia original de DUI y transfiere el caso al Tribunal Especializado.⁵

6. ¿Qué pasa si no termino?

Entonces el juez impondrá su sentencia original, que siempre incluye encarcelamiento.

El castigo por no terminar el Tribunal de Tratamiento de DUI es de hasta seis meses en la cárcel. El castigo por no terminar el Tribunal de Tratamiento de DUI de Delito Grave es de uno a seis años en la Prisión Estatal de Nevada.⁶



Abandonar los Tribunales Especializados generalmente desencadena el encarcelamiento obligatorio.

Recursos adicionales

Si está sufriendo de adicción, puede encontrar apoyo en:

• Alcohólicos Anónimos – Un programa de 12 pasos destinado a superar el alcoholismo
• Narcóticos Anónimos – Un programa de 12 pasos destinado a superar la adicción a las drogas
• Servicios de Apoyo en Crisis de Nevada – Para obtener ayuda inmediata con su trastorno por abuso de sustancias, llame al 1-800-450-9530 o envíe un mensaje de texto al 839863

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Todavía hay un “Programa de Delincuentes Serios” para DUI en Las Vegas?

---

Referencias legales:

1. NRS 484C.320 Solicitud de un delincuente primerizo para someterse a un programa de tratamiento; sentencia del delincuente y suspensión condicional de la sentencia; aviso al Departamento.
2. Id.
3. Id.
4. Id.; ver El éxito se suma para el Tribunal de DUI, Las Vegas Review-Journal (20 de agosto de 2007); Proyecto de ley del Senado de Nevada 277 (2017).
5. NRS 484C.320; NRS 484c.340.
6. Id.