Henderson Justice Court se encuentra en las instalaciones de justicia en 243 Water Street, Henderson, Nevada 89015. Está en el mismo edificio que el Centro de Detención de Henderson.
El número de teléfono es (702) 455-7951. Y el público puede enviar un correo electrónico al secretario en [email protected]. El horario de atención es de lunes a jueves, de 7:00 AM a 4:30 PM.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Nevada responden a estas preguntas frecuentes:
- 1. ¿Qué hace el Tribunal de Justicia de Henderson?
- 2. ¿Está disponible la información de mi caso en línea?
- 3. ¿Cómo puedo pagar multas en línea?
- 4. ¿Qué pasa si no puedo pagar las multas?
- 5. ¿Cuál es la sanción si no asisto a mi comparecencia?
- 6. ¿Tengo que pagar por estacionamiento?
- 7. Si no vivo en Nevada, ¿tengo que ir a la corte?
- 8. ¿Cómo consigo un defensor público?
- 9. ¿Hay traductores en la sala del tribunal?
- 10. ¿Hay un código de vestimenta?
- 11. ¿Hay algo más que deba saber?
- 12. ¿Puedo sellar mis registros?
1. ¿Qué hace el Tribunal de Justicia de Henderson?
El Tribunal de Justicia de Henderson (HJC) maneja los siguientes casos civiles y penales:
- Delitos menores – incluyendo multas de tráfico – en Henderson no incorporado. Los delitos menores en la ciudad incorporada de Henderson son manejados en el Tribunal Municipal de Henderson, que se encuentra en el mismo edificio que HJC.
- Delitos graves y delitos menores graves en Henderson. Pero a menos que los cargos se reduzcan a delitos menores o se desestimen, el caso será “transferido” al Tribunal del Octavo Distrito Judicial en el centro de Las Vegas.
- Órdenes de restricción por acoso, daño a menores o agresión sexual. Las personas que deseen obtener una TPO (orden de protección temporal) por violencia doméstica deben solicitarla a través del Tribunal de Familia.
- Desalojos
- Casos de reclamos menores de hasta $10,000
- Asuntos civiles de hasta $15,000
Tenga en cuenta que los casos de HJC pueden ser apelados al Tribunal del Octavo Distrito Judicial, no a la Corte Suprema.
2. ¿Está disponible la información de mi caso en línea?
Sí. Vaya al sitio web de búsqueda de casos del Tribunal de Justicia de Henderson.
3. ¿Cómo puedo pagar multas en línea?
Para pagar multas de multas de tráfico, vaya al sitio web de HJC. HJC acepta Visa, MasterCard, Discover y American Express.
De lo contrario, las personas pueden pagar en persona en la corte por:
- efectivo
- tarjetas de crédito o débito Visa, MasterCard o Discover
- cheques personales o de empresa (a menos que el acusado tenga una orden de arresto)
- giros postales
- cheques de caja
Finalmente, las personas pueden pagar por correo a través de cheque, giro postal o cheque de caja a nombre de la Corte de Justicia de Henderson. También escriba el número de caso en el pago. La dirección postal es:
Corte de Justicia de Henderson
243 S. Water Street.
Henderson, NV 89015
4. ¿Qué pasa si no puedo pagar las multas?
Durante la corte, pregunte al juez si puede hacer servicio comunitario en su lugar. Una hora de servicio equivale a $10.
Tenga en cuenta que el juez debe aprobar previamente la solicitud de servicio comunitario. HJC solo acepta horas de servicio de ciertas organizaciones.
5. ¿Recibiré una orden de arresto si falto a mi comparecencia?
En casos penales, sí. Los jueces castigan la falta de comparecencia (NRS 199.335) emitiendo una orden de arresto para el acusado. (Pero hay un período de gracia de 30 días para las personas que faltan a la corte de tráfico antes de que se emita una orden de arresto). Para verificar si tiene una orden de arresto, consulte la lista de órdenes de arresto de HJC, que se actualiza semanalmente.
Se recomienda a las personas con órdenes de arresto pendientes que consulten con un abogado de inmediato. El abogado podrá presentar una moción para anular la orden de arresto. Y en la mayoría de los casos, el abogado puede comparecer en la audiencia de la orden de arresto sin que el acusado tenga que presentarse (y correr el riesgo de ser arrestado).
Si una persona falta a la corte en un caso civil, entonces corre el riesgo de que se emita un fallo en rebeldía en su contra.
6. ¿Tengo que pagar por estacionamiento?
No. Al lado del juzgado en 235 Water Street hay un estacionamiento cubierto gratuito.
7. Si no vivo en Nevada, ¿tengo que ir a la corte?
Los acusados de otros estados deben comunicarse con un abogado de defensa criminal local de Las Vegas o Henderson para discutir sus opciones. La mayoría de los acusados que contratan a un abogado nunca tienen que viajar de regreso al estado para comparecer en la corte a menos que el caso vaya a una audiencia preliminar o a un juicio.
8. ¿Cómo obtengo un defensor público?
A los acusados de HJC que no pueden pagar por un abogado de defensa criminal se les asignará un defensor público de la Oficina del Defensor Público del Condado de Clark.
Los abogados privados tienen mucho más tiempo y recursos que los defensores públicos para dedicar a cada caso. En muchos casos, los acusados nunca pueden comunicarse con sus defensores públicos por teléfono. Por lo tanto, se recomienda a los acusados que contraten a su propio abogado si es posible. Un abogado privado aumenta las posibilidades de reducir o desestimar los cargos.
9. ¿Hay traductores en la sala del tribunal?
Las personas que no hablan inglés deben llamar a la Oficina de Intérpretes del Tribunal de Distrito con anticipación al (702) 455-4279 para reservar un intérprete.
10. ¿Hay un código de vestimenta?
Como en todos los tribunales de Nevada, se recomienda a las personas que se vistan de manera conservadora. No se permiten pantalones cortos, camisetas sin mangas, camisetas ofensivas o pies descalzos. Los sombreros deben ser retirados.
11. ¿Hay algo más que deba saber?
Apague todos los teléfonos celulares antes de entrar a la sala del tribunal. No traiga comida, bebidas o chicle. Nunca intente comunicarse con un acusado detenido, ya que eso es un delito. Y no traiga armas a la corte: todos pasan por un detector de metales en la entrada.
Los acusados que sufren de COVID-19 pueden llamar al secretario al 702-455-7951 para intentar reprogramar su comparecencia en la corte.
12. ¿Puedo sellar mis registros?
Cada caso que se resuelve en HJC es eventualmente sellable. Hay un periodo de espera para sellar condenas. Pero no hay un período de espera para sellar casos que son desestimados. Tenga en cuenta que ciertos casos graves que son transferidos a la Corte de Distrito son no sellables.
| Condena en Nevada | Periodo de espera para sellar registros (después de que el caso se cierre) |
|---|---|
| Delitos menores (con algunas excepciones – ver más abajo) | 1 año |
| Delitos menores graves, delitos de categoría E, y delitos menores de agresión, acoso, acecho, o violación de una orden de protección | 2 años |
| Delitos de categoría D, delitos de categoría C, o delitos de categoría B (con algunas excepciones – ver más abajo) | 5 años |
| Delitos menores de DUI y violencia doméstica de batería | 7 años |
| Delitos de categoría A, allanamiento de morada y delitos graves de violencia | 10 años |
| Ciertos delitos sexuales, delitos contra niños, invasión del hogar con un arma mortal, y DUI grave. | Nunca |
El proceso de sellado de registros lleva meses y requiere mucho papeleo. Se recomienda contratar a un abogado para manejar el proceso.
Ofrecemos consultas y asesoramiento legal en Las Vegas, NV y en todo el estado.
Enlaces útiles
- Sitio web oficial de la Corte de Justicia de Henderson
- Información sobre el sellado de registros del Condado de Clark
- Órdenes de protección de HJC
- Programa de tarifas de HJC
- Código del Condado de Clark
- Fiscal del Distrito del Condado de Clark
- Información general sobre la cárcel de Henderson
- VINE para víctimas de delitos
- Biblioteca de leyes del Condado de Clark