Información del Tribunal de Justicia de North Las Vegas

4. ¿Puedo hacer servicio comunitario en lugar de pagar multas?

Los jueces generalmente permiten a las personas hacer servicio público en lugar de multas, pero los acusados deben pedir permiso al juez primero. Las personas pueden trabajar $10 por una hora de servicio.

5. ¿Cuál es la pena si falto a la corte?

Los acusados en casos criminales que luego no se presenten (NRS 199.335) cuando se les requiera probablemente recibirán una orden de arresto. Una vez que eso sucede, lo mejor que pueden hacer los acusados es contratar a un abogado para presentar una moción para anular la orden de arresto.

En la mayoría de los casos, el abogado puede entonces comparecer en la audiencia de la orden de arresto sin que el acusado tenga que estar presente. Y a menos que haya circunstancias atenuantes, el juez generalmente concederá la solicitud del abogado de revocar la orden.

Mientras la orden esté pendiente, los acusados deben tener cuidado de conducir con seguridad y no hacer nada que atraiga la atención de la policía. Si la policía busca el nombre de una persona y ve una orden, lo arrestarán de inmediato.

Los acusados que enfrentan asuntos civiles y no se presentan pueden recibir un fallo por defecto en su contra.

6. ¿Es el estacionamiento gratuito?

Sí. Hay mucho estacionamiento gratuito en el estacionamiento del tribunal.

7. ¿Qué pasa si no vivo en Nevada?

La opción más segura para los acusados de otros estados es contratar a un abogado de defensa criminal local de Las Vegas para que haga todas las comparecencias en la corte por ellos. Siempre y cuando los acusados tengan un abogado, nunca deberían tener que comparecer personalmente. Las excepciones son si el caso va a una audiencia preliminar o a juicio.

8. ¿Recibiré un defensor público?

Los acusados en casos criminales de NLVJC serán designados defensores públicos de la Oficina de Defensores Públicos del Condado de Clark si no pueden pagar un abogado privado. Pero contratar a un abogado privado puede aumentar en gran medida las posibilidades de los acusados de reducir o desestimar sus cargos. Por lo tanto, se aconseja a los acusados que contraten a su propio abogado si es posible. Muchos trabajarán por tarifas reducidas y aceptarán planes de pago.

9. ¿Puedo llevar armas de fuego a la corte?

Nunca. Serán confiscadas en el punto de control de seguridad, donde todos deben pasar por un detector de metales.

10. ¿Puedo obtener un traductor?

Sí, pero llame a la Oficina de Intérpretes del Tribunal de Distrito con anticipación al (702) 455-4279. Los jueces también permiten a las personas que no hablan inglés traer a sus propios intérpretes a la sala del tribunal.

11. ¿Qué más debo saber sobre NLVJC?

Las personas deben dejar sus teléfonos celulares en sus autos. De lo contrario, el alguacil los retendrá durante el proceso judicial.

Hay un código de vestimenta. No se permiten camisetas sin mangas o de tirantes. No se permiten camisetas ofensivas o pantalones cortos por encima de la rodilla. No se permiten pies descalzos. Y quítese los sombreros antes de entrar a la sala del tribunal.

No se permite comer, beber o masticar chicle en la sala del tribunal.

12. ¿Puedo sellar mis registros?

Cualquier caso penal que se resuelva en NLVJC eventualmente será sellable. Y la mayoría de los casos que se transfieren al Tribunal de Distrito también son sellables eventualmente.

Los cargos criminales que son desestimados pueden ser sellados inmediatamente. Pero las condenas deben permanecer en el registro criminal del acusado por un tiempo mínimo.

Condena en Nevada	Período de espera para sellar el registro (después de que se cierre el caso)
Delitos menores (con algunas excepciones – ver más abajo)	1 año
Delitos menores graves, delitos de categoría E, y delitos menores de agresión, acoso, acecho, o violación de una orden de protección	2 años
Delitos de categoría D, delitos de categoría C, o delitos de categoría B (con algunas excepciones – ver más abajo)	5 años
Delitos menores de DUI y violencia doméstica con agresión	7 años
Delitos de categoría A, allanamiento de morada, y delitos graves de violencia	10 años
Ciertos delitos sexuales, delitos contra niños, invasión de la morada con un arma mortal, y DUI grave.	Nunca

El proceso de sellado de registros no es fácil y lleva tiempo. Las personas deben considerar contratar a un abogado privado para que lo haga por ellos.

13. ¿Ha cambiado el COVID 19 los procedimientos judiciales?

Las operaciones del Juzgado de Justicia de North Las Vegas han vuelto en gran parte a la normalidad. Pero las personas pueden comunicarse con el secretario al (702) 455-7801 para solicitar audiencias por teléfono.