Servicio comunitario ordenado por el tribunal es una pena estándar en muchos casos criminales de la Corte de Justicia de Las Vegas y la Corte Municipal de Las Vegas. Los acusados generalmente pueden cumplir sus horas en cualquier organización sin fines de lucro registrada en el condado de Clark.
Brindar servicios a la comunidad también es una forma para que los acusados condenados por un delito eviten pagar una multa: cada hora de voluntariado reduce la multa en $10.
Los acusados deben tener cuidado de completar todas las horas requeridas para la fecha límite que establece el juez. De lo contrario, el juez puede ordenar que sean enviados a la cárcel.
Comunes ejemplos de oportunidades de voluntariado para la comunidad de Las Vegas incluyen:
- recoger basura a lo largo de la carretera
- repartir comida en comedores o bancos de alimentos
- limpiar refugios de animales
El voluntariado ordenado por la corte requiere trabajo físico y manual laboral. Pero deberían estar disponibles tareas ligeras para los acusados con limitaciones físicas. Los acusados no reciben pago por sus horas.
Tenga en cuenta que a los acusados no se les permite completar más de ocho (8) horas al día. Incluso si a un acusado se le ordena trabajar nueve horas, deberá completarlas en no menos de dos días. No importa si el acusado está dispuesto a trabajar más de ocho horas al día.1
2. ¿Cuándo se impone?
El trabajo de servicio comunitario es una pena obligatoria para varios delitos de Nevada, incluyendo:
- Violencia doméstica (NRS 200.485)
- Graffiti o daño a la propiedad (NRS 206.330)
- Daño a la propiedad utilizada para fines de religión, entierro, conmemoración de los muertos, educación o transporte (NRS 206.125)
- Robo de metal de desecho o propiedad de la utilidad (NRS 205.267)
- Eliminación, daño o destrucción de cierta propiedad para obtener metal de desecho (NRS 202.582).2
El voluntariado en la comunidad es una pena obligatoria para muchas faltas de tráfico y delitos juveniles también.
Como se discute en la siguiente sección, los acusados a menudo pueden optar por hacer horas de servicio en lugar de pagar una multa.
3. ¿Puedo servir en lugar de pagar multas?
Los jueces de Las Vegas a menudo permiten a los acusados en casos criminales completar trabajo voluntario en lugar de pagar una multa. Una hora de servicio equivale a $10 en multas.3 Por lo tanto, un acusado sentenciado a pagar una multa de $100 generalmente puede hacer 10 horas de servicio en lugar de eso. O este mismo acusado podría hacer una combinación, como
- pagar $50 y
- hacer 5 horas de servicio.
El servicio comunitario es una oportunidad para que los acusados en casos criminales que puedan tener problemas para pagar su multa cumplan con su requisito de sentencia a través del servicio. En resumen, los acusados pueden pagar con horas en lugar de dólares.
El período de servicio comunitario no debe exceder lo siguiente:
- 200 horas para un delito menor
- 600 horas para un delito grave
- 1.000 horas para un delito grave
4. ¿Cuál es el procedimiento?
El secretario del juez de Las Vegas entregará una “referencia” a los acusados después de que el juez los condene a completar servicio comunitario (o les permita ser voluntarios en lugar de multas). Estos acusados deben luego tomar la referencia y presentarse a la ventana del Programa de Servicio Comunitario del Condado de Clark en el Regional Justice Center, ubicado en 200 Lewis Avenue, Las Vegas, NV 89101:
Para los acusados en los casos criminales, la ventana del Programa se encuentra en el segundo piso (el número de teléfono es 702-671-3201). Para los acusados en los casos de tráfico, la ventana del Programa se encuentra en el primer piso (el número de teléfono es 702-671-3283).
Los acusados se les cobra una tarifa de evaluación de $25 cuando se inscriben por primera vez. Sin embargo, el acusado puede pedirle al juez que exonere esta tarifa. El juez es más probable que exonere la tarifa si el acusado está elegiendo hacer el servicio en lugar de pagar una multa.
El Programa proporcionará a los acusados hojas de tiempo que deben ser firmadas por un representante de la agencia para verificar sus horas trabajadas. Es responsabilidad del acusado contactar a la agencia y establecer fechas y horas para presentarse.
Cuando los acusados completen sus horas de servicio, también es su responsabilidad devolver la hoja de tiempo al Programa a más tardar 5 días hábiles antes de la próxima fecha de la corte. El Programa luego verificará con la agencia que la hoja de tiempo es correcta.4 Los acusados también deben dar una copia a su abogado.
5. ¿Puedo obtener una extensión?
Los acusados de Nevada están obligados a completar todas sus horas de voluntariado requeridas antes de la fecha que el juez elija durante la audiencia de sentencia.
Cuando los acusados se dan cuenta de que necesitan más tiempo para completar las horas, sus abogados deben contactar al fiscal lo antes posible. Si el fiscal está de acuerdo con una extensión, entonces el juez es más probable que otorgue una extensión en la próxima audiencia de la corte. En algunos casos, el abogado de la defensa incluso puede solicitar que la corte programe una audiencia especial de la corte exclusivamente para solicitar una extensión.
Lo único que los acusados nunca deben hacer es esperar hasta la aparición en la corte cuando se deben cumplir las horas de servicio para preguntar por una extensión. El juez todavía puede otorgar la extensión, pero el juez no está obligado a hacerlo. Como se explica en la siguiente sección, no completar el servicio comunitario antes de la fecha límite ordenada puede hacer que el acusado sea remitido a la cárcel.
6. ¿Qué pasa si no lo termino?
La pena de Nevada por no completar las horas requeridas de servicio comunitario depende de las condiciones que el juez impuso originalmente durante la audiencia de sentencia.
Ejemplo: Jaden se declara culpable de un primer cargo de violencia doméstica menor. El juez le dice a Jaden que reducirá el cargo a conducta desordenada si Jaden completa con éxito 48 horas de voluntariado, paga una multa, asiste a terapia y evita más arrestos mientras el caso está abierto. El juez también ordena una “sentencia suspendida” de seis meses, lo que significa que Jaden no hará tiempo de prisión siempre y cuando cumpla con todos los términos antes de la próxima fecha de la corte.
En la próxima fecha de la corte, Jaden revela que hizo todo lo que el juez le pidió excepto el servicio. Como Jaden no cumplió con todos los términos, el juez puede condenarlo por violencia doméstica en lugar de conducta desordenada. El juez también puede “anular” la sentencia de prisión y enviarlo a la cárcel por seis meses. En el ejemplo anterior, no importa que Jaden haya completado casi todos los requisitos. El juez tiene la discreción de imponer el castigo total incluso si solo se incumplió un requisito de sentencia.
7. ¿Dónde puedo servir?
El Programa de Servicio Comunitario de Las Vegas actualmente reconoce más de 120 agencias de servicio públicas y privadas registradas sin fines de lucro 501C-3 en el condado de Clark. Algunos de ellos incluyen:
- Adopta una mascota rescatada
- Asociación de Asistencia
- Despertares
- Riqueza de bebés
- Big Paw Rescue
- Centro Ciego de Nevada
- ¿Puedes identificarme?
- La Fundación Churchill
- Vístete para tener éxito en el sur de Nevada
- F.E.A.T. del sur de Nevada
- Amigos de Red Rock Canyon
- Las Chicas Scouts del sur de Nevada
- Santuario de la Naturaleza Gilcrease
- La Fundación Clave
- Misión de rescate de Las Vegas
- Ronald McDonald House Charities Greater Las Vegas
- Rotary Club de Las Vegas
- Safe Nest
- The Shade Tree
- Sunshine Nevada
Los acusados deben completar sus horas de servicio en una organización que el Programa apruebe. Si el acusado desea completar sus horas en otro lugar, debe obtener permiso del Programa primero para asegurarse de que sus horas sean contadas.
8. ¿Qué pasa si vivo fuera de Nevada?
Los jueces penales de Las Vegas suelen permitir a sus acusados que no sean residentes del condado de Clark que completen cualquier requisito de servicio en la ciudad o estado en que vivan. Pero estos acusados - o sus abogados – primero deben pedir permiso al juez durante el tribunal abierto.
Además, los acusados deben comunicarse con el Programa de Corte de Servicio Comunitario de Las Vegas para asegurarse de que apruebe la organización en su ciudad natal donde desean servir (desplácese hacia arriba hasta la sección 4 para obtener los números de teléfono del Programa).Referencias Legales
- Preguntas frecuentes del Programa de Servicio Comunitario, Corte de Justicia de Las Vegas.
- Además, los “johns” que son sentenciados por el delito de prostitución de Nevada (NRS 201.354) tienen la opción de hacer servicio en lugar de pagar la multa civil. Los reincidentes de prostitución que cometen una infracción de trespassing en un casino en violación de NRS 207.203 también pueden hacer servicio en lugar de pagar una multa. Y los tribunales pueden ordenar que ciertos violadores de la libertad condicional realicen servicio de acuerdo con el NRS 209.4295.
- Ver Carta de Kim Kampling, Administrador de la Corte / Secretario Adjunto de la Corte de Justicia de Las Vegas; NRS 176.087
- Ver nota 1.