Nevada NRS § 484B.287 prohíbe cruzar la calle sin respetar las señales de tránsito, definido como un peatón que cruza una calle fuera de un cruce marcado. La policía generalmente emite citaciones por cruzar la calle sin respetar las señales de tránsito similares a multas de tráfico.
El lenguaje de la sección del código establece que:
(a) Todo peatón que cruce una carretera en cualquier punto que no sea dentro de un cruce marcado o dentro de un cruce no marcado en una intersección deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera.
(b) Cualquier peatón que cruce una carretera en un punto donde se haya proporcionado un túnel peatonal o un cruce peatonal elevado deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera.
(c) Entre intersecciones adyacentes en las que funcionen dispositivos oficiales de control de tráfico, los peatones no deberán cruzar en ningún lugar excepto en un cruce marcado.
Sanciones
Cruzar la calle sin respetar las señales de tránsito es una infracción civil (no un delito menor) que conlleva una multa civil de no más de $100. En la Ciudad de Las Vegas, la multa civil más los costos es de $163.00.
Se recomienda a todos los acusados que contraten a un abogado para intentar reducir la multa civil y posiblemente desestimar el cargo para que su registro criminal se mantenga limpio.
Defensas
Las posibles defensas a los cargos de NRS 484B.287 incluyen demostrar que:
- El oficial se equivocó acerca de que el acusado cruzaba la calle sin respetar las señales de tránsito,
- El oficial identificó erróneamente al presunto infractor y citó a la persona equivocada, y/o
- Una situación de emergencia justificó que el acusado cruzara la calle sin respetar las señales de tránsito
Si el fiscal no tiene suficientes pruebas para demostrar la culpabilidad más allá de una duda razonable, el cargo debería ser desestimado.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Es ilegal cruzar la calle sin respetar las señales de tránsito?
- 2. ¿Puedo ir a la cárcel?
- 3. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos?
- 4. ¿Puedo sellar el caso?
- 5. ¿Seré deportado?
- 6. Delitos relacionados
- 7. ¿Puedo demandar?
1. ¿Qué es cruzar la calle imprudentemente (jaywalking), y es ilegal en Nevada?
La definición legal de cruzar la calle imprudentemente en Nevada es cruzar la calle fuera de un cruce peatonal marcado o, de otro modo, cruzar la carretera de manera ilegal. Cruzar la calle imprudentemente es ilegal en Nevada.
En Las Vegas, se tiende a hacer cumplir con más rigor esta ley en el Strip y en el centro de la ciudad debido al tráfico intenso. La policía suele emitir citaciones por cruzar imprudentemente. Sin embargo, los presuntos infractores pueden ser arrestados en las siguientes circunstancias:
- El oficial de policía verifica el nombre del sospechoso y descubre que tiene una orden de arresto pendiente.
- El sospechoso es un infractor habitual o reincidente.
- El sospechoso resiste al oficial de policía al recibir la citación.
- El sospechoso está en libertad condicional, o
- El presunto cruce imprudente pudo haber causado un accidente automovilístico grave.
Muchos cruces ahora tienen cámaras montadas en los semáforos, por lo que puede haber pruebas fotográficas del presunto cruce imprudente de las personas.
2. ¿Cuáles son las sanciones por una violación de NRS 484B.287?
La sanción civil varía según la ubicación. En la Ciudad de Las Vegas, la sanción civil más los costos es de $163.00. Y en la Ciudad de Reno, la sanción civil más los costos es de $115.
Dado que cruzar imprudentemente es una ofensa menor, en realidad puede servir como una negociación de culpabilidad ideal si el acusado enfrenta cargos más graves. A veces, el fiscal puede estar dispuesto a reducir cargos de robo en tiendas o allanamiento a una infracción por cruzar imprudentemente.
Una condena por cruzar imprudentemente no provoca la revocación de la licencia de conducir de la persona mediante puntos de demérito.
3. ¿Cuáles son las defensas para los cargos de cruzar la calle fuera del paso de peatones en Nevada?
La mayoría de las personas que reciben una multa por cruzar la calle fuera del paso de peatones en Nevada optan por pagar el castigo civil sin impugnar el cargo. Pero hay varias defensas que se pueden explorar si el acusado desea luchar el caso:
- El acusado cruzó en un paso de peatones y el oficial de policía erróneamente pensó que el acusado estaba fuera del paso de peatones;
- El oficial de policía citó a la persona equivocada después de identificar erróneamente al presunto infractor; y/o
- Hubo una situación de emergencia, como la caída de un árbol o un vehículo fuera de control, y el acusado cruzó la calle fuera del paso de peatones para evitar un accidente
Las pruebas típicas podrían incluir testigos presenciales, videos de vigilancia o incluso fotografías de la carretera que indiquen que los pasos de peatones no estaban claramente marcados.
4. ¿Puedo sellar mi caso de cruzar la calle fuera del paso de peatones en Nevada?
Por lo general, sí. Una condena por cruzar la calle fuera del paso de peatones puede ser sellada un (1) año después de que el caso termine.4 Y si el caso es desestimado (lo que significa que no hubo condena), entonces no hay período de espera para comenzar el proceso de sellado de antecedentes de Nevada.5
5. ¿Puedo ser deportado por cruzar la calle fuera del paso de peatones?
No. Como infracción, cruzar la calle fuera del paso de peatones no es un delito deportable.
Sin embargo, los extranjeros ilegales que son atrapados cruzando la calle de manera imprudente son vulnerables a ser arrestados, entregados a ICE y deportados. No importa si el cargo es finalmente desestimado.
6. Delitos relacionados
La mayoría de los incidentes de cruzar la calle imprudentemente en Nevada son inofensivos. Pero en situaciones graves, los presuntos infractores pueden enfrentar cargos de “peligro imprudente” o incluso “homicidio involuntario”.
Peligro imprudente (NRS 202.595)
Peligro imprudente es cuando alguien actúa con desprecio voluntario o temerario por la seguridad de otras personas o propiedades. Por lo tanto, si un oficial de policía cree que el acusado estaba cruzando la calle de manera deliberada y descuidada que podría lastimar a alguien más, puede enfrentar un arresto por peligro imprudente.
Si no hay muerte o daño corporal grave como resultado de un presunto acto de peligro imprudente, el cargo es un delito menor grave, con:
- hasta $2,000 en multas, y/o
- hasta 364 días en la cárcel
De lo contrario, se le acusa de un delito grave de categoría C, con:
- 1 – 5 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)
Homicidio involuntario (NRS 200.070)
Homicidio involuntario es un homicidio no intencional durante la comisión de un acto ilegal. Por lo tanto, si un oficial de policía cree que el presunto cruce imprudente de una persona causó un accidente fatal con un automóvil que se acercaba, la persona puede enfrentar un arresto por homicidio involuntario.
En Nevada, el homicidio involuntario se acusa como un delito grave de categoría D. La pena incluye:
- 1 – 4 años de prisión, y
- hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)
7. Presentar una demanda personal en casos de jaywalking en Nevada
Las personas que han resultado heridas en un accidente supuestamente causado por jaywalking pueden demandar al presunto infractor bajo la doctrina legal de negligencia per se. Un acusado puede ser considerado responsable bajo la negligencia per se si:
- el acusado violó una ley (como una ley de tráfico);
- esta violación causó una lesión (como una colisión automovilística); y
- la víctima es parte de la clase de personas que la ley pretende proteger (como otros conductores, pasajeros y peatones).
En una demanda por negligencia per se, el tribunal puede presumir que el acusado incumplió su deber de cuidado hacia el demandante. Todo lo que el demandante tiene que demostrar es que el incumplimiento del acusado causó el accidente y las lesiones.
Dependiendo del caso, un buen abogado de accidentes de auto en Las Vegas puede recuperar daños compensatorios para cubrir los gastos del demandante:
- facturas médicas y cuidado a largo plazo,
- salarios perdidos,
- pérdida de ingresos futuros, y
- dolor y sufrimiento
Incluso los demandantes que tuvieron parte de la culpa aún podrían tener derecho a una gran recompensa financiera bajo las leyes de negligencia comparativa de Nevada. 6 Obtenga más información sobre nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas.
Referencias Legales:
- NRS 484B.287 Cuándo el peatón debe ceder el paso al vehículo; cuándo es necesario cruzar en un cruce de peatones; cruzar en diagonal; penalización adicional si la violación ocurre en una zona de seguridad para peatones. 1. Excepto según lo dispuesto en NRS 484B.290: (a) Todo peatón que cruce una carretera en cualquier punto que no sea dentro de un cruce de peatones marcado o dentro de un cruce de peatones no marcado en una intersección deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera. (b) Cualquier peatón que cruce una carretera en un punto donde se haya proporcionado un túnel para peatones o un cruce elevado para peatones deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera. (c) Entre intersecciones adyacentes en las que funcionen dispositivos oficiales de control de tráfico, los peatones no deberán cruzar en ningún lugar excepto en un cruce de peatones marcado. (d) Un peatón no deberá cruzar una intersección en diagonal a menos que esté autorizado por dispositivos oficiales de control de tráfico. (e) Cuando se autorice cruzar en diagonal, los peatones solo deberán cruzar de acuerdo con los dispositivos oficiales de control de tráfico correspondientes a dichos movimientos de cruce. LVMC 14.36.030 – Cruce en lugares que no sean cruces de peatones. (a) Peatón para ceder el paso. Todo peatón que cruce una carretera en cualquier punto que no sea dentro de un cruce de peatones marcado o dentro de un cruce de peatones no marcado en una intersección deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera. (b) Túnel o paso elevado. Cualquier peatón que cruce una carretera en un punto donde se haya proporcionado un túnel para peatones o un cruce elevado para peatones deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera. (c) Entre intersecciones. Entre intersecciones adyacentes en las que funcionen señales de control de tráfico, los peatones no deberán cruzar en ningún lugar excepto en un cruce de peatones marcado. Código del Condado de Clark 11.30.060 – Cruce fuera del cruce de peatones. (A) Todo peatón que cruce una carretera en cualquier punto que no sea dentro de un cruce de peatones marcado o dentro de un cruce de peatones no marcado en una intersección deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera. (B) Cualquier peatón que cruce una carretera en un punto donde se haya proporcionado un túnel para peatones o un cruce elevado para peatones deberá ceder el paso a todos los vehículos en la carretera. (C) Las reglas anteriores en esta sección no se aplicarán en las condiciones establecidas en la sección 11.30.070 cuando se prohíba a los peatones cruzar en ciertos lugares designados.
- Código de Vehículos de Las Vegas 1201 “Cruce de peatones fuera del cruce de peatones – Cruzar imprudentemente.” AB 403 (2021).
- Programa de Fianzas del Tribunal Municipal de Reno 6.06.365C “Cruce de peatones en el cruce de peatones.”
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.
- Ver Fennell v. Miller, 94 Nev. 528 (1978) (“Un peatón que cruza una carretera en cualquier punto que no sea una intersección o un paso de peatones marcado tiene el deber legal de ceder el paso a todos los vehículos en la carretera…1. Un peatón con este deber tiene el deber correspondiente de ‘mirar en la dirección o direcciones del peligro anticipado, y de seguir estando alerta para protegerse contra lesiones.’ Gibb v. Cleave, 55 P.2d 938, 939 (Cal.App. 1936), citando Lavin v. Fereria, 52 P.2d 518 (Cal.App. 1935).”); Ver Turnbow v. Wasden, 608 F. Supp. 237 (1985) (“La ley de Nevada no requiere que el conductor de un vehículo anticipe que un peatón caminará en medio de una carretera sin un paso de peatones marcado a millas de distancia, al igual que un conductor no debería anticipar que un vehículo que se aproxima desde la dirección opuesta cruzará repentinamente a su carril de tráfico.”).