NRS § 205.965 es la ley de Nevada que convierte en un delito grave falsificar o alterar una etiqueta de precio o un recibo de venta con la intención de defraudar al vendedor. Una primera o segunda ofensa generalmente conlleva libertad condicional, y puede ser posible reducir el cargo a un delito menor o incluso desestimarlo a través de un acuerdo de culpabilidad.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten todo lo que necesita saber sobre el delito de Nevada de alterar o falsificar etiquetas de precios:
1. Definición
La ley de Nevada prohíbe falsificar o cambiar una etiqueta de precio o un recibo de venta con el propósito de defraudar al vendedor. Esto se aplica tanto a etiquetas escritas como electrónicas utilizadas por los minoristas para identificar, inventariar o fijar precios de productos.1
Puede ser acusado de este delito incluso si termina pagando el precio completo o no logra engañar al vendedor para que le dé dinero o bienes a los que no tenía derecho. Simplemente el acto de falsificar o alterar una etiqueta de precio o un recibo es un delito siempre y cuando tenga intenciones fraudulentas.
Los escenarios típicos que violarían NRS 205.965 incluyen:
- Comprar un artículo de una tienda después de escribir un precio más bajo en la etiqueta de precio
- Cambiar etiquetas en mercancías para poder comprar algo al precio más bajo (llamado “intercambio de etiquetas”)
- Crear un recibo de venta falso para intentar obtener dinero devuelto
- Hackear el sistema informático de una tienda para alterar los precios del inventario (el hackeo sería un delito grave separado)
Ahora, con muchos comerciantes utilizando cámaras de vigilancia y software antirrobo, falsificar o cambiar una etiqueta de precio o un recibo de venta es difícil de lograr.
2. Penas
Alterar una etiqueta de precio o un recibo de venta normalmente se procesa como un delito grave de categoría E en Nevada, que conlleva libertad condicional y una sentencia suspendida. (Aunque si tiene dos o más condenas anteriores por delitos graves, el tribunal puede imponer de uno a cuatro años en la Prisión Estatal de Nevada y hasta $5,000 en multas).
Si se le acusa de poseer quince (15) o más recibos de venta fraudulentos o etiquetas de precios de inventario, el fiscal puede optar por presentar cargos por un delito grave de categoría D. La sentencia es:
- 1 – 4 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
- posiblemente hasta $5,000 en multas.2
3. Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos de fraude y robo. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.
No tenía la intención de defraudar
Afirmar que no tenía intenciones fraudulentas puede ser una defensa sólida porque el fiscal no tiene forma de entrar en su mente. Podemos argumentar que el incidente fue solo un accidente, un malentendido o una broma tonta.
A menos que el fiscal pueda demostrar más allá de una duda razonable que tenía la intención de defraudar al vendedor, una condena bajo NRS 205.965 no puede sostenerse.
Fue falsamente acusado
Tal vez otra persona alteró o cambió las etiquetas de precio, y el gerente de la tienda pensó erróneamente que fue usted. O tal vez el comerciante tenía algo en su contra y presentó acusaciones falsas por enojo o venganza.
En estos casos, confiamos en gran medida en pruebas como:
- testimonios de testigos presenciales
- grabaciones de vigilancia en video
- registros de GPS
- expertos en caligrafía o informática
Si podemos convencer a los fiscales de que su caso es demasiado débil para sostener una condena, el cargo puede ser retirado.
La policía cometió una mala conducta
A veces, la policía comete errores y no sigue los protocolos adecuados al investigar un caso. Ejemplos comunes son:
- realizar una búsqueda sin una orden de registro (y no hay una excusa justificable para hacer una búsqueda sin orden)
- realizar una búsqueda fuera de los límites de la orden
- coaccionar una confesión
- hacer un arresto sin suficiente causa probable
Cuando la policía viola sus derechos, presentaríamos una moción ante el tribunal solicitando que se suprima cualquier evidencia/confesión que la policía haya encontrado a través de medios ilegales. Si el juez está de acuerdo, el fiscal puede retirar su caso por falta de pruebas.
Alterar o falsificar etiquetas de precio es ilegal incluso si no terminas comprando el artículo.
4. Sellado de Registros
La forma en que se resuelva su caso determinará cuándo puede solicitar al tribunal que selle su registro para que no aparezca en verificaciones de antecedentes penales.
| Caso NRS 205.965 |
Período de espera para solicitar el sellado de registros |
| Condena por delito grave de categoría D | 5 años después del cierre del caso |
| Condena por delito grave de categoría E | 2 años después del cierre del caso |
| Sin condena (desestimación) | Ninguno, puede solicitarlo de inmediato |
Aprenda cómo sellar registros penales en Nevada.3
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Fraude y abuso en devoluciones: cómo proteger las ganancias – The Retail Equation.
- Prevención del cambio de etiquetas de artículos con etiquetas RFID en tiendas de ropa – Decision Support Systems.
- Cambio de etiquetas de precio – Criminología entre el estado de derecho y los forajidos.
Referencias Legales
- NRS 205.965 – Posesión ilegal, fabricación, alteración, falsificación o falsificación de recibos de venta o etiquetas de precios de inventario; sanciones.
1. Una persona no debe, con la intención de engañar o defraudar a un minorista, poseer, fabricar, alterar, falsificar o falsificar ningún recibo de venta o etiqueta de precios de inventario.
2. A menos que una ley específica imponga una pena mayor y excepto en lo contrario previsto en la subsección 3, una persona que viole cualquier disposición de la subsección 1 es culpable de un delito grave de categoría E y será castigado como se dispone en NRS 193.130.
3. A menos que una ley específica imponga una pena mayor, una persona que viole cualquier disposición de la subsección 1 y que posea 15 o más recibos de venta o etiquetas de precios de inventario fraudulentos es culpable de un delito grave de categoría D y será castigado como se dispone en NRS 193.130.
4. A los efectos de esta sección, “etiqueta de precios de inventario” incluye, entre otros, cualquier registro o etiqueta escrito o electrónico utilizado por un minorista para identificar, inventariar o fijar precios de cualquier producto o artículo que ofrezca en venta. - Igual.
- NRS 179.245. NRS 179.255.