ong>marcador de casino es una línea de crédito que los establecimientos de juego extienden a los jugadores para usar en el juego en la propiedad. Se trata como un cheque que el cliente emite al casino para ser cobrado en su cuenta bancaria. Los clientes que no pagan el marcador pueden enfrentar

1. acción civil para cobrar la deuda, así como
2. cargos criminales por fraude de cheques o pasar cheques sin fondos.

En Nevada, no pagar un marcador de casino se trata como fraude de cheques criminal bajo NRS 205.130. La ley de Nevada presume que tienes “intención de defraudar” si hay fondos insuficientes en tu cuenta bancaria cuando el casino intenta cobrar tus marcadores.

NRS 205.130 establece que “[U]na persona que a sabiendas, con intención de defraudar, emite o pasa un cheque o giro para obtener … [c]rédito extendido por cualquier establecimiento de juego con licencia … cuando la persona no tiene suficiente dinero, propiedad o crédito con el girado del instrumento para pagarlo en su totalidad al presentarlo, es culpable[.]”

Sanciones

No pagar un marcador de al menos $1,200 es un delito grave de categoría D en Nevada. Conlleva:

• 1 – 4 años en prisión, y
• Hasta $5,000 en multas, restitución y cargos administrativos

Si te vas del estado para evitar los cargos, puedes enfrentar extradición a Nevada.

Defensas

Las defensas comunes a los cargos de marcador de casino son:

1. El marcador era inválido, o
2. No tenías intención de defraudar

Las deudas de marcador de casino en Nevada no pueden ser canceladas a través de la bancarrota a menos que el fiscal retire los cargos.

omienza aquí)

A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Cómo funcionan los marcadores de casino?
• 2. ¿Cuáles son las sanciones penales según la NRS 205.130?
• 3. ¿Cuáles son las defensas comunes?
• 4. ¿Puede la bancarrota cancelar la deuda del marcador de casino?
• 5. ¿Pueden los casinos demandar por marcadores impagos?
• 6. ¿Se puede sellar el registro criminal?
• 7. ¿Qué pasa si vivo fuera del estado?
• 8. ¿Pueden los inmigrantes ser deportados por marcadores de casino impagos?
• Lectura adicional

1. ¿Cómo funcionan los marcadores de casino?

Los marcadores de casino son préstamos sin intereses que los casinos te otorgan como incentivo para jugar. Legalmente, estas líneas de crédito se tratan como cheques. Se espera que los pagues en un plazo de 30 días (generalmente).¹

En términos prácticos, los marcadores de casino hacen que el juego sea más conveniente. Sin estos adelantos de efectivo, tendrías que llevar grandes cantidades de dinero contigo o depender de cajeros automáticos y pagar tarifas adicionales.

(html termina aquí)

Por favor, evite traducir los códigos cortos de WordPress, los enlaces a href y para imágenes o fotos, solo traduzca el atributo alt y el atributo title.

Los clientes que deseen sacar marcadores deben completar primero una solicitud de línea de crédito application.² Para ejemplos en Nevada, consulte:

• Solicitud de crédito del casino Caesars
• Solicitud de crédito del casino Cosmopolitan
• Solicitud de crédito de Encore
• Solicitud de límite de marcador de Mandalay Bay
• Solicitud de límite de marcador de MGM
• Solicitud de marcador de crédito de Wynn

1.1. Los marcadores de casino como un delito en Nevada

Nevada considera un delito bajo NRS 205.130 no pagar los marcadores de casino. El delito consta de dos elementos:

1. Usted tomó intencionalmente y con la intención de defraudar un marcador de casino, y
2. Usted tenía fondos insuficientes en el banco para pagarlo.³

La ley de Nevada presume que usted tenía la intención de defraudar si había fondos insuficientes en sus cuentas bancarias cuando los casinos intentaron canjear los marcadores.⁴ Por lo tanto, si su cuenta bancaria tiene un sobregiro, esencialmente es culpable hasta que se demuestre lo contrario en Nevada.⁵

o evidencia que los tribunales de Nevada necesitan para condenarte por marcadores de casino impagos son los siguientes dos papeles:

1. Una copia del marcador original, y
2. Una copia del marcador una vez que el casino intentó sin éxito canjearlo (con el sello de NSF por “fondos insuficientes”)

Nevada es el único estado donde supuestamente no pagar los marcadores de casino te expone a sanciones penales.⁶

1.2. Qué sucede con los marcadores de casino impagos

Antes de que el estado pueda enjuiciarte por marcadores impagos, deben ocurrir lo siguiente:

1. Si un casino cree que no has pagado un marcador a tiempo, entonces el casino puede ir directamente a tu banco y tomar el dinero de la cuenta.
2. Si tu cuenta tiene fondos insuficientes (“NSF”), el casino entonces te envía una carta certificada. Te da 10 días desde la fecha de envío para pagar.
3. Si no saldas la supuesta deuda, el casino presenta una denuncia por cheque sin fondos al fiscal de distrito. En este punto, ya no puedes pagar ninguna deuda pendiente al casino directamente. A partir de ahora, el fiscal de distrito actúa como intermediario entre tú y el casino. Luego, el fiscal de distrito debe recibir cualquier pago que puedas hacer más adelante. Una vez que el caso está en manos del fiscal de distrito, este agrega honorarios de cobranza al monto de la deuda.
4. El fiscal de distrito decide si enjuiciarte por supuestamente incumplir con los marcadores de casino. Si es así, el fiscal de distrito te enviará otro aviso por correo certificado. Te da otros 10 días desde la fecha de la carta para pagar. Cualquier restitución debe ser pagada con giro postal, cheque de caja o transferencia bancaria. Debe ser pagadero a la oficina del fiscal de distrito correspondiente.
5. Si pasan los 10 días sin pago, se emitirá una orden de arresto.⁷

1.3. Órdenes de arresto en casos de marcadores de casino

Una vez que se emite una orden de arresto en tu contra en un caso de marcadores de casino en Nevada, la policía probablemente no te buscará. Aunque hay excepciones como si eres un riesgo de fuga o tienes un largo historial criminal.

En la mayoría de los casos, el fiscal de distrito te enviará una citación con aviso de la orden de arresto. La citación contendrá instrucciones para comparecer en el tribunal de Nevada correspondiente en una fecha especificada. Durante este tiempo en que la orden de arresto está vigente, aún eres vulnerable a ser arrestado. Esto suele ocurrir durante paradas de tráfico después de que la policía realiza una verificación de órdenes de arresto.

rtante que llegues al tribunal en la fecha de citación con un abogado. Un abogado puede persuadir al juez de eximir la fianza. Esto se llama una liberación O.R. (reconocimiento propio). De lo contrario, si llegas sin un abogado, es más probable que te registren en la cárcel. La cantidad de la fianza será la suma total de la supuesta deuda de la marca del casino.

siste a la fecha programada de la corte en la citación, la policía podría hacer un mayor esfuerzo para localizarlo y arrestarlo. Debido a que no asistió a una comparecencia en la corte, el juez sería menos propenso a otorgarle una liberación O.R. más adelante.⁸

2. ¿Cuáles son las sanciones penales según NRS 205.130?

A diferencia de otros estados, no pagar un marcador de casino en Nevada es un delito. La pena depende del monto del marcador.

Marcador de casino de Nevada	Sanciones por falta de pago
Menos de $1,200	Delito menor: Hasta 6 meses en la cárcel y/o Hasta $1,000 en multas9
$1,200 o más	Delito grave de categoría D: 1 – 4 años en la Prisión Estatal de Nevada, Restitución de la deuda pendiente del marcador de casino, Una multa de $5,000 (a discreción del juez), y Cargos administrativos: Un 5% adicional de cada marcador de $10,000 o menos, y Un 10% adicional de cada marcador de más de $10,00010

Enfrenta cargos separados por cada marcador de casino impago – no solo un cargo por la deuda completa.

Ejemplo: John incumple con un marcador de $5,000 y un marcador de $20,000 de Bellagio. Ningún marcador es por menos de $1,200. Entonces, el fiscal del condado de Clark procesa a John por dos delitos graves. Si John es declarado culpable, un juez puede sentenciarlo a:

• Hasta ocho años en prisión – hasta cuatro años por cada marcador,
• $25,000 en restitución (el valor total de ambos marcadores),
• Hasta $10,000 en multas (hasta $5,000 por cada marcador), y
• $2,250 en multas administrativas (5% del marcador más pequeño más 10% del más grande).

2.1. Acuerdos de culpabilidad

Los fiscales de Nevada entienden que los marcadores incumplidos son delitos no violentos, y comprenden que no puedes ganar dinero para pagar a los casinos si estás encarcelado. Por lo tanto, los fiscales suelen estar dispuestos a resolver los casos de marcadores de casino.
Si no tienes casos anteriores de marcadores de casino y te comportas de manera cooperativa, los fiscales pueden estar dispuestos a establecer un plan de pago mensual. Una vez que los casinos sean reembolsados en su totalidad, el fiscal puede desestimar los cargos.

Sin embargo, si eres un infractor reincidente de marcadores de casino, es posible que no puedas escapar de la prosecución incluso si pagas todo. El fiscal puede solicitar que permanezcas en libertad condicional durante unos años y que se te prohíba entrar en casinos de Nevada para apostar.

Otra opción que los fiscales pueden considerar es este acuerdo de culpabilidad: Te declaras culpable de un delito menor grave y firmas una confesión de juicio civil. Esta es una admisión legal de que debes dinero a los casinos. De esta manera, la única forma en que los casinos pueden perseguir su dinero es a través de una demanda en un tribunal civil.

La ventaja de este enfoque es que evitas la cárcel al estar en libertad condicional. Entonces, el casino puede decidir no tomar la molestia y el gasto de demandarte después de todo, especialmente si eres insolvente.

Los casinos pueden demandarte por no pagar los marcadores de casino.

omienza aquí)

3. ¿Cuáles son las defensas comunes?

Dos formas comunes de luchar contra los cargos de marcadores de casino de Nevada son argumentar que:

1. El marcador era inválido en apariencia, o
2. No hubo intención de fraude

3.1. El marcador era inválido en apariencia

A veces, los casinos emiten marcadores que no califican como cheques según la ley de Nevada. En esos casos, los tribunales no deberían condenarte por no pagarlos mismos. Los marcadores son inválidos si:

• No muestran: El beneficiario (el casino); la fecha; la cantidad de dinero; o tu firma;¹¹
• Están pre-fechados o post-fechados,¹² o se acordó retener el cheque para un pago posterior;
• No están claros en cuanto a las identidades tuyas o del casino;
• Han sido alterados o parecen falsificaciones; y/o
• Son para una deuda preexistente,¹³ y el casino no sufrió daño monetario.¹⁴

Si podemos demostrar que los marcadores están fuera de las leyes de cheques sin fondos de Nevada, el fiscal debería desestimar el caso.

3.2. No hubo intención de fraude

Los tribunales de Nevada no deberían condenarte por marcadores de casino impagos si no tuviste intención de fraude. Sin embargo, esta es una defensa difícil de estrategia. La ley presume que tuviste la intención de fraude si tu cuenta bancaria tenía fondos insuficientes cuando el casino intentó canjear los marcadores.¹⁵

(html termina aquí)

Aunque puede ser posible superar la presunción de intención de fraude. Las siguientes circunstancias no son defensas completas, pero pueden socavar el argumento del estado de que intencionadamente defraudaste al casino:

• Tenías una larga y armoniosa historia de reembolsar los marcadores del casino;
• Te enfermaste después de haber tomado los marcadores, y físicamente no pudiste pagarlos;
• El casino te intoxicó con alcohol. Esto comprometió tu juicio al tomar el marcador del casino;¹⁶
• Tus registros bancarios muestran que tenías fondos suficientes para pagar el marcador en el momento en que el casino lo otorgó;¹⁷ y/o
• El casino sabía que tenías fondos insuficientes.¹⁸

Varios acusados en casos anteriores de marcadores de casino han cuestionado si los marcadores son realmente “cheques.”¹⁹ Argumentaron que NRS 205.130 viola la igualdad de protección,²⁰ y argumentaron que crea una cárcel de deudores inconstitucional. Hasta ahora, los tribunales de Nevada han rechazado estas posiciones.

4. ¿Puede la bancarrota eliminar la deuda de marcadores de casino?

Depende del estado y las circunstancias.

En Nevada, una deuda de marcador de casino no es eliminable en la bancarrota a menos que:

1. Los cargos criminales sean desestimados; o
2. El fiscal nunca procese el caso.²¹

Por lo tanto, presentar una solicitud de bancarrota en Nevada no hará que un caso criminal de marcador de casino desaparezca. Mientras haya un caso criminal pendiente, presentar una solicitud de bancarrota no elimina la deuda.

En otros estados donde los marcadores impagos no son un delito, es posible que puedas eliminar tu deuda en la bancarrota, pero el fideicomisario tendrá una gran influencia en esto.

ts here)

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Es la deuda de marcadores de casino descargable en la bancarrota?

5. ¿Pueden los casinos demandar por marcadores impagos?

Sí. En Nevada, sin embargo, la mayoría de los casinos no demandan. Permiten que el Fiscal del Distrito sea su cobrador de deudas. Una excepción es los casinos Sands (incluyendo el Venetian de Las Vegas). Ellos te demandarán por:

• Incumplimiento de contrato; y
• Enriquecimiento injusto²²

Sin embargo, Sands típicamente retira estas demandas si el caso criminal se resuelve.

6. ¿Puede el registro criminal ser sellado?

Nevada permite el sellado de registros en casos de marcadores de casino. Si el cargo es desestimado, puedes solicitar un sellado de inmediato.²³ Si eres condenado, hay un período de espera:

Las condenas por delitos graves pueden ser selladas cinco años después de que el caso termine, y las condenas por delitos menores pueden ser selladas un año después de que el caso termine.²⁴

El proceso de sellado de registros en Nevada en sí mismo toma varias semanas, pero vale la pena. Las violaciones de NRS 205.130 se ven mal en verificaciones de antecedentes. Aprende más sobre cómo sellar registros criminales.

7. ¿Qué pasa si vivo fuera del estado?

Por lo general, debes comparecer en el tribunal de Nevada para las lecturas de cargos por delitos graves. Esto es cierto incluso si contratas a un abogado local.

Si no te presentas, los tribunales emitirán una orden de arresto. Entonces eres vulnerable a ser arrestado en todos los demás estados, aunque esos estados no criminalicen los marcadores impagos.²⁵

Nevada toma los casos de marcadores de casino muy en serio. La policía estatal trabaja con la policía de otros estados para efectuar arrestos.

Cada estado tiene sus propias leyes de extradición. Algunos estados pueden liberar a los fugitivos bajo fianza mientras esperan la extradición (como Florida y Hawái), pero otros estados pueden no hacerlo (como California).

r casos de marcadores es más fácil cuando estás fuera de la custodia. Por lo tanto, debes retener a un abogado lo antes posible e intentar comparecer en persona en todas las audiencias judiciales requeridas.

8. ¿Pueden los inmigrantes ser deportados por marcadores de casino impagos?

Sí, especialmente si la condena es por un delito grave. El no pago de marcadores es un delito que implica una conducta inmoral. Esto se debe a que implica la intención de defraudar.²⁶

Los no ciudadanos que enfrentan cargos deben consultar con un abogado. Nuestros abogados de marcadores de casino de Las Vegas pueden negociar con el fiscal. Tal vez podamos llegar a un acuerdo financiero y el fiscal pueda aceptar retirar el caso. De esta manera, los extranjeros podrían evitar la deportación.

Lecturas adicionales

Si tú o alguien que conoces está luchando con una adicción al juego, consulta lo siguiente:

• Jugadores Anónimos – Argumento de 12 pasos para superar una adicción al juego.
• Red Nacional de Línea de Ayuda para Problemas de Juego – Llama al 1-800-GAMBLER para obtener recursos locales, incluyendo en Nevada, proporcionados por el Consejo Nacional de Juego Problemático (NCPG).
• Juego compulsivo – Artículo informativo de la Clínica Mayo sobre lo que constituye una adicción al juego.
• Cómo el juego afecta el cerebro y quiénes son más vulnerables a la adicción – Artículo de Monitor on Psychology sobre las consecuencias neurológicas del juego.
• Adicción al juego: recursos, estadísticas y líneas de ayuda – Información recopilada por la Universidad de Nevada, Reno.

---

Referencias Legales:

1. Fleeger v. Bell, 2001, 23 Fed.Appx. 741 (Bajo la ley de Nevada, un marcador es un cheque.). En la década de 1990, la legislatura de Nevada cambió la ley para darle a los marcadores de casino el mismo estatus legal que los cheques. Por lo tanto, los casinos ahora podían cobrar de la cuenta bancaria de un cliente si no pagaban sus marcadores de casino a tiempo.
2. Nguyen v. State, 116 Nev. 1171, 1172-1173 (2000).
3. NRS 205.130.
4. NRS 205.132.
5. Nguyen v. State, supra at 1173. (“La práctica de permitir que un cliente pague deudas de juego con un segundo cheque es una cuestión de cortesía y conveniencia para el cliente.”).
6. En 1995, el Fiscal de Distrito del Condado de Clark comenzó a procesar penalmente los casos de cheques sin fondos. La razón era que los deudores serían más propensos a pagar si se les amenazaba con la prisión. Ahora es práctica estándar para los casinos de Las Vegas buscar primero el pago a través de la Unidad de Cheques Sin Fondos del Fiscal de Distrito del Condado de Clark. El Fiscal de Distrito es básicamente el cobrador de deudas del casino. En lugar de contratar a sus propios abogados, los casinos utilizan al Fiscal de Distrito para recuperar fondos privados. Algunos tribunales federales en otros estados no consideran que los marcadores de casino impagos sean “cheques sin fondos” en absoluto. Por lo tanto, el único recurso que utilizan los casinos en otros estados para recuperar las deudas de los marcadores de casino es el sistema judicial civil. Christina DiEdoardo, “Marcadores de juego: Una conveniencia para algunos y una pesadilla para otros,” Las Vegas Review-Journal (14 de enero de 2001). Nelson Rose, “En Nevada, Paga tus Marcadores o Ve a la Cárcel,” Gaming Law Review, Vol 5, Issue 5, p. 425 – 426 (octubre de 2001).
7. Unidad de Cheques Sin Fondos del Fiscal de Distrito del Condado de Clark.
8. Id. Un abogado de defensa penal también puede persuadir al juez de que no se tome las huellas dactilares y una foto del acusado en la cárcel, sino que se haga un rápido trámite en una oficina del sheriff.
9. NRS 193.150.
10. NRS 205.130.
11. Nguyen v. State, supra at 1175-1176.
12. Id at 1177 (2000).
13. State v. Jarman, 84 Nev. 187, 189 (1968) (“sostenemos que NRS 205.130(1) no se aplica a los cheques dados por deudas preexistentes.'”).
14. Hoyt v. Hoffman, 82 Nev. 270, 272 (1966).
15. Nguyen v. State, supra at 1176.

ol>


16. NRS 463.368.
17. Burke v. State, 96 Nev. 449, 452 (1980).
18. Zahavi v. State, 131 Nev. Advance Opinion 2 (2015).
19. Nguyen v. State, 116 Nev. 1171, 1175 (2000).
20. Nguyen v. State, supra at 1178; Parkus v. State, 88 Nev. 553, 554 (1972) (“Por lo tanto, sostenemos que la NRS 205.130(1) no es vaga e inconstitucional.”).
21. Vernon Nelson, “Los deudores de casinos no encontrarán refugio en la ley de cheques sin fondos de Nevada en la bancarrota,” Nevada Gaming Lawyer (septiembre de 2013)
22. Ver, por ejemplo, Wynn Las Vegas, LLC v. Tofani (Corte de Apelaciones, 2017) 133 Nev. 1095 (no publicado).
23. NRS 179.245. NRS 179.255.
24. Anthony N. Cabot, “Casino Collection Lawsuits: The Basics,” Gaming Law Review, 4(4): 319-331 (2000).
25. Ver, por ejemplo, Nguyen v. State, supra at 1171, y Fleeger v. Bell, 2001, 23 Fed.Appx. 741, 2001 WL 1491252. Ambos acusados fueron extraditados de otros estados con una orden de arresto de Nevada por marcadores de casino impagos; Constitución de los Estados Unidos, Artículo IV, Sección 1. (“Se dará plena fe y crédito en cada Estado a los actos públicos, registros y procedimientos judiciales de cada otro Estado. Y el Congreso puede, mediante leyes generales, prescribir la manera en que se prueben dichos actos, registros y procedimientos, y su efecto.”).
26. 8 U.S.C. § 1227 (a)(2)(A)(iii); 8 U.S.C. § 1101(a)(43); 8 U.S.C. § 1227 (a)(2)(A)(i); INA § 237(a)(2)(A); 8 U.S.C. § 1182(a)(2)(A).