Nevada Revised Statute § 201.300 prohíbe la trata de personas, que es obligar o forzar a una persona a ser prostituta. La prostitución es el intercambio de favores sexuales por dinero o algo de valor.
La Legislatura de Nevada está priorizando la lucha contra la trata de personas, especialmente cuando hay niños involucrados. Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre la ley, las defensas y las sanciones.
En 2013, la Legislatura de Nevada creó el delito de Trata de Personas bajo NRS 201.300.
Elementos de la Trata de Personas
Para que sea condenado por trata de personas en Nevada, los fiscales deben demostrar más allá de una duda razonable que usted tomó una de las siguientes tres acciones:
- Utilizó amenazas, fuerza o fraude para inducir, causar o obligar a una persona a ejercer la prostitución o entrar en un burdel.
- Un ejemplo sería amenazar con matar a la familia de la víctima a menos que la víctima acepte ser prostituta; O
- Indujo, reclutó o transportó a una persona sabiendo (o teniendo motivos para saber) que se utilizarán amenazas, violencia o fraude para hacer que esa persona ejerza la prostitución o entre en un burdel.
- Un ejemplo sería un taxista que lleva a una mujer a un hotel después de escuchar a alguien gritándole por teléfono que consiga “al menos tres clientes” esa noche “o si no”; O
- Indujo, reclutó o transportó a un menor de 18 años para que ejerciera la prostitución o entrara en un burdel.
- Un ejemplo simple sería un proxeneta que incita a un menor a convertirse en uno de sus prostitutas.1
Cuando hay Menores Involucrados
La ley de Nevada tiene diferentes estándares para la trata de personas de adultos versus niños menores de 18 años: Puede ser condenado por trata de personas a un niño incluso si no usa fuerza física o amenazas contra la víctima.
Tenga en cuenta que si se acusa a una víctima de trata de personas menor de edad como adulta por cometer ella misma la trata de personas (o facilitar la trata de personas), hay una presunción refutable de que el menor actuó bajo coacción.2
Forzar a una persona a someterse a la prostitución es tráfico sexual en Nevada.
Cuando el matrimonio está involucrado
Tomar o detener a una persona con la intención de obligarla a casarse también es tráfico sexual.3 Este tipo de tráfico sexual es especialmente relevante en Las Vegas, donde no hay un período de espera obligatorio para casarse.
Tráfico sexual vs. Trata de personas
El tráfico sexual es un delito separado de la trata de personas en Nevada. La trata de personas implica transportar a una persona a Nevada con fines de lucro o para fines ilegales, como el trabajo forzoso.4
Los fiscales
Los casos de tráfico sexual en Nevada pueden ser procesados por:
- El fiscal del condado o
- el Fiscal General de Nevada.
La “Oficina del Defensor de Niños Desaparecidos o Explotados” del Fiscal General de Nevada tiene jurisdicción para investigar y procesar delitos de tráfico sexual que involucren a menores.
Pruebas
La policía tiene permitido intervenir comunicaciones de sospechosos de tráfico sexual en cumplimiento de la ley. Esto significa que, por lo general, la policía debe obtener una orden judicial para intervenir sus comunicaciones a menos que sea una situación de emergencia. Estas intervenciones pueden ser utilizadas como pruebas en un juicio.5
Además, la ley de Nevada ahora permite la presentación de testimonios de expertos sobre la “subcultura de la prostitución”. Esto significa que el fiscal puede intentar explicar acciones que de otra manera serían inocuas al tener un “experto” testificar sobre:
- La dinámica y las medidas de control psicológico y manipulación utilizadas en la relación entre una prostituta y una persona que se dedica a la proxenetismo o tráfico sexual en violación de NRS 201.300; y
- El comportamiento y el lenguaje normalmente utilizados en la subcultura de la prostitución.6
Cargos de conspiración
El tráfico sexual es un delito completamente diferente de la “conspiración para traficar con fines sexuales”. Como su nombre lo indica, este delito ocurre cuando dos o más personas planean llevar a cabo una operación de tráfico sexual.7
Ejemplo: Bret y Tim planean engañar a una mujer que conocen para que trabaje para ellos como ama de llaves. Se comunican con ella sobre salarios y requisitos laborales, y le compran un boleto de tren a Las Vegas. Todo el tiempo están planeando encerrarla en su sótano y obligarla a ser prostituta.
Bret y Tim pueden ser condenados por conspiración para el tráfico sexual incluso si su plan nunca se materializa. Si Bret y Tim hubieran obligado a la mujer a la prostitución, podrían ser condenados por conspiración para cometer tráfico sexual y el delito de tráfico sexual.
Facilitar el tráfico sexual
El delito de facilitar el tráfico sexual en Nevada es distinto del tráfico sexual. Se comete cuando se realiza cualquiera de los siguientes tres actos:
- Facilitar, organizar, proporcionar o pagar el transporte de una persona a o dentro de Nevada con la intención de inducir a esa persona a participar en:
- conducta sexual ilegal o
- prostitución o,
- si esa persona es menor de edad, ciertos actos relacionados con la pornografía que involucran a menores; O
- Vender servicios de viaje que faciliten el viaje de otra persona a Nevada con el conocimiento de que la otra persona está viajando a Nevada con el propósito de:
- participar en conducta sexual con una víctima de tráfico sexual,
- solicitar a un menor que sea víctima de tráfico sexual o
- participar en ciertos actos relacionados con la pornografía que involucran a menores; O
- Viajar a o dentro de Nevada por cualquier medio con la intención de participar en conducta sexual con una víctima de tráfico sexual con el conocimiento de que la víctima ha sido inducida a participar en:
- conducta sexual o
- prostitución o
- participar en ciertos actos relacionados con la pornografía que involucran a menores.8
Ley federal
La ley federal prohíbe reclutar a menores de 18 años por la fuerza, el fraude o la coerción con el propósito de la prostitución.9 Tenga en cuenta que una persona puede ser procesada y condenada por ambas leyes de tráfico sexual estatales y federales en el mismo caso.
Los casos federales de tráfico sexual que tienen lugar en Nevada son manejados en cualquiera de los dos tribunales:
- El Tribunal Federal George en Las Vegas o
- El Tribunal Federal Thompson en Reno.
El tráfico sexual es un delito federal y también estatal.
Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos sexuales como el tráfico de personas. En nuestra experiencia, las siguientes dos defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados:
- No tenías conocimiento del tráfico. Si no sabías que se usó la fuerza o amenazas para inducir a víctimas adultas a la prostitución, no eres penalmente responsable según la NRS 201.300. Por ejemplo, un conductor pagado para transportar a una víctima no comete ningún delito siempre y cuando no sepa que la víctima será forzada a la prostitución en el destino. Sin embargo, un conductor pagado para transportar a la víctima a un burdel podría ser considerado responsable ya que el conductor podría deducir razonablemente que la víctima será explotada como prostituta.
- La policía realizó una búsqueda o incautación ilegal. Los tribunales pueden desestimar casos de tráfico sexual únicamente debido a errores cometidos por la policía. Si la policía comete una búsqueda e incautación ilegal, podemos presentar una moción para suprimir pruebas pidiendo al tribunal que no tenga en cuenta ninguna prueba obtenida de la búsqueda ilegal. Si el tribunal cumple, la fiscalía puede tener que retirar los cargos por falta de pruebas.
Ten en cuenta que no es una defensa que la víctima haya consentido en el tráfico. Tampoco es una defensa que no conocieras la verdadera edad de la víctima.10
Sanciones
La pena por el delito de tráfico sexual en Nevada depende de la edad de la víctima en el momento del delito, como muestra la siguiente tabla.11
| Edad de la víctima |
Pena por tráfico sexual en Nevada |
| 18 años o más | Delito grave de categoría B: 3 a 10 años en la Prisión Estatal de Nevada y hasta $10,000 |
| 16 o 17 | Delito grave de categoría A: Prisión de por vida (con posibilidad de libertad condicional después de 5 años) y hasta $10,000 |
| 14 o 15 | Delito grave de categoría A: Prisión de por vida (con posibilidad de libertad condicional después de 10 años) y hasta $10,000 |
| 13 años o menos | Delito grave de categoría A: Prisión de por vida (con posibilidad de libertad condicional después de 15 años) y hasta $20,000 |
Los tribunales de Nevada pueden imponer una multa adicional de hasta $500,000 en cualquiera de las siguientes situaciones:
- Usaste fuerza física o violencia (o la amenaza de dicha fuerza) contra la víctima menor, y/o
- Usted estuvo involucrado en una conspiración para cometer tráfico sexual de un menor.12
Restitución
Además de la prisión y las multas, el tribunal puede ordenarle que pague restitución a la víctima. Esto incluye:
- El costo del tratamiento médico y psicológico para la víctima;
- El costo del transporte, alojamiento temporal, reubicación, repatriación y/o cuidado de niños para la víctima; y/o
- El costo de la propiedad perdida o dañada de la víctima.
Tenga en cuenta que las víctimas de tráfico sexual que regresan a su país de origen aún son elegibles para recibir restitución. Sus hijos sobrevivientes también pueden recibir dinero de restitución.13
Registro de Delincuentes Sexuales
Si es declarado culpable de tráfico sexual en Nevada, generalmente debe registrarse como un delincuente de Nivel II durante 25 años. Obtenga más información sobre las Leyes de Registro de Delincuentes Sexuales.14
Libertad Condicional y Sentencias Suspendidas
Si es declarado culpable de tráfico sexual de adultos, es posible que sea elegible para libertad condicional y una sentencia suspendida en lugar de prisión. Si la víctima era un menor, entonces no puede recibir libertad condicional o una sentencia suspendida en lugar de prisión.15
Conspiración para Cometer Tráfico Sexual
El castigo por conspiración para cometer tráfico sexual en Nevada es un delito grave de categoría B. La sentencia conlleva de uno a seis años en la Prisión Estatal de Nevada.16
Facilitar el Tráfico Sexual
Facilitar el tráfico sexual también es un delito grave de categoría B en Nevada. Las penas dependen de la edad de la víctima.
- Si la víctima tiene 18 años o más, la sentencia es de uno a seis años de prisión; o
- Si la víctima es menor de 18 años, la sentencia es de tres a 10 años de prisión.17
Sanciones Federales
Los tribunales federales pueden imponer de 15 años a cadena perpetua en la Prisión Federal tras una condena por tráfico sexual.18 Si es declarado culpable de cargos de tráfico sexual tanto en el estado de Nevada como en el gobierno federal, cumpliría las sentencias consecutivamente (una después de la otra).
Demanda Civil
Si se sospecha que usted está involucrado en el tráfico sexual, también enfrenta demandas civiles de sus presuntas víctimas. El tribunal puede ordenarle que pague:
- Daños reales,
- Daños compensatorios,
- Daños punitivos,
- Honorarios y costos de abogados, y
- Cualquier otro alivio que el tribunal considere apropiado.
Si el tribunal determina que actuó de manera intencional y maliciosa, el tribunal puede otorgar daños “triples”. Esto equivale a tres veces la cantidad de los daños reales y compensatorios.19
Víctimas de Tráfico Sexual
Víctimas de la trata de personas que han sido condenadas por prostitución u otros delitos pueden ser capaces de obtener la anulación de sus condenas (siempre y cuando no sean “delitos de violencia”).20
Recursos adicionales
Si usted es una víctima, puede encontrar ayuda aquí:
- Polaris – opera la Línea Directa Nacional de Trata de Personas y proporciona servicios de apoyo integrales.
- International Justice Mission (IJM) – trabaja a nivel mundial para combatir la trata a través de operaciones de rescate y defensa legal.
- Coalition to Abolish Slavery and Trafficking (CAST) – proporciona servicios sociales y legales integrales a sobrevivientes en los Estados Unidos.
- Love146 – se enfoca en la educación de prevención y el cuidado de sobrevivientes, especialmente para niños y jóvenes.
- A21 – opera a nivel mundial para combatir la trata a través de programas de concientización, intervención y atención posterior.
También, vea nuestros artículos relacionados sobre pandering (NRS 201.300(1)) y pimping (NRS 201.320).
Referencias legales
- NRS 201.300. Pandering y trata de personas: Definiciones; penas; excepción.
1. Una persona que, sin fuerza física o la amenaza inmediata de fuerza física, induce a un adulto a convertirse ilegalmente en prostituta o a continuar participando en la prostitución, o a entrar en cualquier lugar dentro de este Estado en el que se practique, fomente o permita la prostitución con fines de conducta sexual o prostitución, es culpable de pandering, que es un delito grave de categoría C y será castigado como se establece en NRS 193.130. Esta subsección no se aplica al cliente de una prostituta.
2. Una persona:
(a) Es culpable de trata de personas si la persona:
(1) Induce, causa, recluta, alberga, transporta, proporciona, obtiene o mantiene a un niño para que participe en la prostitución, o para que entre en cualquier lugar dentro de este Estado en el que se practique, fomente o permita la prostitución con fines de conducta sexual o prostitución;
(2) Induce, recluta, alberga, transporta, proporciona, obtiene o mantiene a una persona por cualquier medio, sabiendo o con imprudencia de que se usarán amenazas, violencia, fuerza, intimidación, fraude, coacción o coerción para hacer que la persona participe en la prostitución, o para que entre en cualquier lugar dentro de este Estado en el que se practique, fomente o permita la prostitución con fines de conducta sexual o prostitución;
(3) Por amenazas, violencia, fuerza, intimidación, fraude, coacción, por cualquier medio o plan, o por abuso de cualquier posición de confianza o autoridad, o teniendo cargo legal, toma, coloca, alberga, induce, causa, obliga o consigue que una persona se dedique a la prostitución, o entre en cualquier lugar dentro de este Estado en el que se practique, fomente o permita la prostitución con el propósito de conducta sexual o prostitución;
(4) Toma o detiene a una persona con la intención de obligar a la persona por la fuerza, violencia, amenazas o coacción a casarse con él o ella o con cualquier otra persona; o
(5) Recibe algo de valor con la intención específica de facilitar una violación de este párrafo.
(b) Quien sea declarado culpable de tráfico sexual:
(1) Un adulto es culpable de un delito grave de categoría B y será castigado con prisión en la prisión estatal por un período mínimo de no menos de 3 años y un máximo de no más de 10 años, y puede ser castigado además con una multa de no más de $10,000.
(2) Un niño:
(I) Si el niño tiene menos de 14 años cuando se comete el delito, es culpable de un delito grave de categoría A y será castigado con prisión en la prisión estatal de por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional a partir de cuando se hayan cumplido un mínimo de 15 años, y puede ser castigado además con una multa de no más de $20,000.
(II) Si el niño tiene al menos 14 años pero menos de 16 años cuando se comete el delito, es culpable de un delito grave de categoría A y será castigado con prisión en la prisión estatal de por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional a partir de cuando se hayan cumplido un mínimo de 10 años, y puede ser castigado además con una multa de no más de $10,000.
(III) Si el niño tiene al menos 16 años pero menos de 18 años cuando se comete el delito, es culpable de un delito grave de categoría A y será castigado con prisión en la prisión estatal de por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional a partir de cuando se hayan cumplido un mínimo de 5 años, y puede ser castigado además con una multa de no más de $10,000.
3. Un tribunal no otorgará libertad condicional ni suspenderá la sentencia de una persona declarada culpable de tráfico sexual de un niño de conformidad con la subsección 2.
4. El consentimiento de una víctima de proxenetismo o tráfico sexual a un acto de prostitución no es una defensa en un proceso por cualquiera de los actos prohibidos por esta sección.
- En un enjuiciamiento por trata de personas con fines de explotación sexual de un menor de edad de conformidad con la subsección 2, no es una defensa que el acusado no tuviera conocimiento de la edad de la víctima, ni es una defensa válida el error razonable de edad en un enjuiciamiento realizado de conformidad con la subsección 2.
- Igual. Véase también NRS 432.153.
- Igual.
- NRS 200.467; NRS 200.468.
- NRS 179.460.
- NRS 201.305.
- NRS 199.480.
- NRS 201.301.
- 22 USC § 7102.
- NRS 41.
- NRS 201.300.
- NRS 201.352.
- NRS 200.
- NRS 179D.115.
- NRS 201.300.
- NRS 199.480
- NRS 201.301.
- 22 USC § 7102.
- NRS 41.
- Nevada AB 243 (2017).; NRS SB 173 (2019).