En Nevada, asalto con un arma mortal (ADW) es cuando una persona usa un arma de fuego, cuchillo u otra arma mortal para (1) golpear a una víctima o (2) poner a una víctima en temor de daño corporal inmediato. ADW es un delito grave de categoría B castigado con 1 a 6 años en prisión estatal y una multa de hasta $5000.00.
No es necesario sostener o agitar el arma para causar este temor. Simplemente tener la capacidad presente para usar el arma es suficiente para ser acusado de asalto con un arma mortal.
Ejemplos
- Agitar un cuchillo frente a la cara de alguien
- Apuntar un arma a alguien
- Tener el puño levantado frente a la cara de alguien mientras se lleva una pistola
- Lanzar una tubería de plomo u otro objeto pesado en dirección a alguien
Sanciones
Según NRS § 200.471(2)(b), ADW es un delito grave de categoría B que conlleva:
- 1 – 6 años en la Prisión Estatal de Nevada, y/o
- hasta $5,000 en multas
Aunque es posible llegar a un acuerdo de culpabilidad para reducir el cargo a un desestimiento completo o a una simple agresión (NRS 200.481), que es solo un delito menor.
Defensas
Es posible defenderse de los cargos de NRS 200.471(2)(b) en Las Vegas alegando una o más de las siguientes defensas:
- No tuviste intención criminal
- No causaste un temor razonable de ser dañado
- Actuaste en defensa propia legal
- El acusador dio su consentimiento para el asalto
- No hubo un arma mortal involucrada
El cargo debe ser desestimado siempre y cuando el fiscal no tenga suficiente evidencia para probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discutirán:
- 1. Definición de “Asalto con un Arma Mortal”
- 2. Defensas
- 3. Penas
- 4. Sellado de Antecedentes
- 5. Consecuencias de Inmigración
- 6. Delitos Relacionados
- Lectura Adicional
“Asalto con un arma letal” es un delito grave.
1. Definición de “Asalto con un Arma Mortal”
Violar NRS 200.471(2)(b) tiene dos componentes:
- Asalto, y
- Uso de un arma letal.1
“Asalto”
Asalto (NRS 200.471) comprende cualquiera de los siguientes:
- Intentar ilegalmente usar la fuerza física contra otra persona; o
- Colocar intencionalmente a otra persona en un estado de aprehensión razonable de sufrir daño corporal inmediato.
El asalto no requiere un contacto físico real. Si hay contacto, entonces sería una agresión. En cambio, el asalto es como una agresión intentada en la que actúas intencionalmente de una manera que causa aprehensión razonable al presunto víctima de ser tocado ilegalmente en el futuro inmediato.
Un ejemplo común de asalto incluye sostener deliberadamente un puño hacia alguien de una manera que haría que la persona piense que viene un golpe. Incluso el uso de palabras de pelea como “Voy a romperte el brazo ahora mismo” puede calificar como asalto en ciertas circunstancias.2
“Arma mortal”
Como suena, las armas mortales comprenden los siguientes tipos de dispositivos:
- Cualquier instrumento que pueda causar daño corporal sustancial si se usa de la manera ordinaria contemplada por su diseño y construcción, o
- Cualquier material que sea capaz de causar daño corporal sustancial en las circunstancias en las que se usa o se amenaza con usar.
Por lo tanto, las armas letales no solo incluyen armas de fuego o cuchillos. También pueden incluir objetos normalmente inocuos como tuberías, tijeras o ladrillos que podrían ser utilizados de manera mortal.3
“Asalto con un arma mortal”
Una violación del NRS 200.471(2)(b) ocurre cuando una persona comete un asalto ya sea:
- Usando un arma letal, o
- Con la capacidad presente para usar un arma letal4
Por lo tanto, “asalto con un arma mortal” incluye situaciones en las que no necesariamente se usa o se muestra el arma. Simplemente tener el arma en su persona o al alcance durante el asalto calificaría como asalto con un arma mortal.
Ejemplo: Butch sospecha que Greg está coqueteando con su novia. Butch encuentra a Greg en el Hard Rock Hotel y levanta su puño junto a su rostro. Butch también lleva un cuchillo de caza en su cinturón. Un guardia de seguridad es testigo de este encuentro y llama al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, quienes luego arrestan a Butch y lo llevan a la Cárcel del Condado de Clark.
Butch enfrenta cargos según el NRS 200.471(2)(b) porque puso a Greg en una anticipación razonable de ser golpeado al levantar su puño y tener un cuchillo al alcance.
Otros escenarios típicos que constituyen una violación del NRS 200.471(2)(b) incluyen sacar un arma de fuego o un cuchillo contra otra persona. En el contexto de una pelea en un bar, lanzar una botella de cerveza a otra persona también podría calificar.
Lanzar un puñetazo generalmente no se considerará una violación de NRS 200.471(2)(b) a menos que seas un boxeador profesional o lleves “puños de latón”.
2. Defensas
Dependiendo del caso, puede haber varias estrategias efectivas que un abogado de defensa criminal de Las Vegas podría utilizar que pueden plantear una duda razonable y evitar un veredicto de culpabilidad. Las defensas típicas incluyen:
- No tenías intención criminal
- El acusador no tenía una aprehensión razonable
- Actuaste en defensa propia legal
- El acusador dio su consentimiento para el asalto
- No tenías un arma mortal
Ten en cuenta que no es una defensa si nadie resultó herido o fue tocado físicamente.
No Tenías Intención Criminal
El asalto es un delito de intención en Nevada.5 Esto significa que solo puedes ser condenado si tu intención era actuar de una manera que hiciera que alguien más sintiera una aprehensión razonable de ser golpeado.
Ejemplo: Jack lleva abiertamente un puñal en su cinturón. Mientras camina por la calle, se tropieza y cae, haciendo que su cuchillo se desprenda y vuele hacia otro peatón. El peatón temió que el cuchillo lo golpeara. Pero como Jack no tenía la intención de poner al peatón en aprehensión de un daño corporal inmediato, Jack no es legalmente responsable de asalto con un arma mortal.
Los accidentes no cuentan como asaltos. Mientras la evidencia del estado no demuestre que tenías intención, el caso debería ser desestimado.
El Acusador No Tenía Una Aprehensión Razonable de Ser Lastimado
El asalto, por definición, es actuar intencionalmente de tal manera que ponga a alguien más en aprehensión razonable de un daño corporal inmediato.6 Por lo tanto, si el abogado de defensa criminal puede demostrar que el miedo del supuesto víctima era irrazonable o que el daño corporal amenazado no era inmediato, entonces el caso debería ser desestimado.
Ejemplo: Kyle lleva abiertamente una pistola en su cinturón cuando entra a un 7-Eleven en Mesquite para comprar un refrigerio. Otro cliente ve la pistola y grita, temeroso de que Kyle esté a punto de dispararle. La policía llega y arresta a Kyle en la cárcel de Mesquite. Sin embargo, los fiscales deciden no presentar cargos porque creen que el miedo del cliente de ser lastimado era irrazonable.
En el ejemplo anterior, a Kyle se le permitió llevar abiertamente la pistola en 7-Eleven, y nada de lo que hizo fue sospechoso. Entonces, aunque el cliente pudo haber estado genuinamente asustado al ver la pistola, Kyle no cometió ningún delito.
Actuaste en Defensa Propia
Las leyes de defensa propia de Nevada te permiten defenderte contra un daño corporal inmediato siempre y cuando no te defiendas con más fuerza de la necesaria.7
Ejemplo: Harry ve a Greg en la calle, quien le debe dinero. Harry llama a Greg, levanta el puño y lo amenaza con “golpearle la cara” si Greg no le paga. En respuesta, Greg saca su navaja de bolsillo y la levanta. En esta situación, el hecho de que Greg muestre la navaja es un acto de legítima defensa en respuesta a la amenaza de Harry de golpearlo.
Dado que Harry en el ejemplo anterior inició la pelea al agredir a Greg con su puño, Greg estaba justificado para protegerse levantando su arma. El hecho de que Greg simplemente mostrara la navaja y no intentara usarla demuestra que Greg actuó de manera medida y no usó más fuerza de la necesaria para desviar la amenaza de Harry.
El Acusador Dio su Consentimiento
Esta defensa de consentimiento suele entrar en juego en el ámbito de los deportes como el boxeo o la esgrima, donde el contacto físico es parte del juego. Si el abogado de defensa criminal puede demostrar que el acusador de alguna manera dio su consentimiento para ser agredido, entonces los cargos de agresión no serán válidos.
Tenga en cuenta que la ley de Nevada prohíbe los duelos.8
No Usaste o Tenías un Arma Letal
Si la fiscalía no puede demostrar que se usó un arma letal o que estaba disponible para ser usada, el cargo de NRS 200.471(2)(b) debería ser desestimado o reducido a una simple agresión (que es solo un delito menor).
Ejemplo: Lisa y Julia tienen una discusión verbal. En un momento dado, Lisa grita: “¡Te voy a matar!” Julia nota un bulto en el bolsillo de Lisa, que Julia presume que es una pistola. Julia llama a la policía y afirma que Lisa cometió una agresión con un arma mortal en su contra. Pero cuando la policía llega y se da cuenta de que los únicos objetos en el bolsillo de Lisa eran sus llaves y su teléfono, la policía se niega a arrestarla por cualquier cosa.
Si Lisa en el ejemplo anterior hubiera levantado el puño o intentado dar un puñetazo, podría ser responsable de una simple agresión.9
NRS 200.471(2)(b) prohíbe la agresión con armas mortales.
3. Penas
El asalto con un arma mortal es un delito grave de categoría B en Nevada que conlleva:
- De uno a seis años (1 – 6) en prisión, y/o
- Hasta $5,000 en multas
Esta pena sigue siendo la misma ya sea que el asalto haya sido contra una “clase protegida” como oficiales de policía. Tampoco importa si usted era un prisionero o alguien actualmente en libertad condicional o probatoria en Nevada.10
Acuerdos de culpabilidad
Dependiendo del caso, un abogado de defensa criminal de Las Vegas puede persuadir a los fiscales para reducir un cargo de NRS 200.471(2)(b) de Nevada a:
- Asalto simple,11
- Agresión simple,12 o
- Intrusión (NRS 207.200)13
Todos estos delitos son solo delitos menores. La sentencia estándar incluye:
- Hasta 6 meses en la cárcel, y/o
- Hasta $1,000 en multas (o tiempo equivalente de servicio comunitario)14
4. Sellado de registros
Las condenas por asalto con un arma mortal pueden ser selladas diez años después de que el caso termine. Aunque si el caso se reduce o se desestima, entonces el período de espera disminuye significativamente:
| Condena por asalto en Nevada | Período de espera para obtener un sellado de registros |
|---|---|
| Asalto con un arma mortal (delito grave de categoría B) | 10 años después de que el caso termine |
| Asalto simple (delito menor) | 1 año después de que el caso termine15 |
| Cargos desestimados (sin condena) | Inmediatamente16 |
Aprenda más sobre cómo obtener un sellado de registros.
5. Consecuencias migratorias
El asalto con un arma mortal es causa de deportación. Cualquier condena relacionada con armas de fuego conlleva el riesgo de ser deportado para los no ciudadanos.17
Los inmigrantes que son acusados de un delito en Nevada deben contratar a un abogado de inmediato. El fiscal puede estar dispuesto a negociar los cargos para que sean considerados como un delito no deportable o desestimarlos por completo.
6. Delitos Relacionados
Uso de un Arma Mortal en la Comisión de un Delito
Cuando usas o llevas un arma letal al cometer un delito, el tribunal aumentará la sentencia en uno a veinte (1 – 20) años. Aunque esta sentencia adicional no puede exceder la sentencia por el delito subyacente…
Por ejemplo, si es condenado a 7 años de prisión por robo armado (NRS 200.380), la sentencia adicional no puede ser más de 7 años para una sentencia total de 14 años.18
Ser un ex convicto en posesión de un arma de fuego
Es contra la ley de Nevada que los delincuentes condenados posean armas de fuego. Ser un ex convicto en posesión de un arma de fuego (NRS 202.360) es un delito grave de categoría B, que conlleva:
- 1 a 6 años de prisión, y
- Hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)
Amenazar con un arma de fuego
Es un delito menor sacar o agitar un arma de fuego de manera amenazante o provocativa. Amenazar con un arma de fuego (NRS 202.320) conlleva:
- Hasta $1,000 en multas, y/o
- Hasta 6 meses de cárcel
Agresión con lesiones corporales graves
La agresión con lesiones corporales graves es infligir fuerza física ilegal que resulta en daño físico grave. Una condena es un delito grave que conlleva de 1 a 15 años de prisión.
Lecturas adicionales
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Compromiso – Evidencia de carácter – Agresión con arma mortal – Impugnación de testigo – Revista y Reporte de Derecho Penal.
- Derecho penal: Agresión con arma descargada – Revista de Derecho Penal.
- Virus de inmunodeficiencia humana como arma mortal: Propuesta de una ley de asalto de California que reconozca el VIH como un arma mortal – Revista de Derecho de Thomas Jefferson.
- Conducta relacionada con asalto bajo el Código Penal propuesto de California – Hastings Law Journal.
- People v. Chance: Análisis del requisito de “capacidad presente” en el estatuto de asalto – Berkeley Journal of Criminal Law.
Referencias legales:
- NRS 200.471.
- Id.; Wilkerson v. State (1971) 87 Nev. 123, 482 P.2d 314; Anstedt v. State (1973) 89 Nev. 163, 509 P.2d 968.
- NRS 193.165; Loretta v. Sheriff, Clark County (1979) 93 Nev. 344, 565 P.2d 1008; State v. Napper (1870) 6 Nev. 113.
- NRS 200.471.
- Id.
- Id.
- Ver NRS 200.200.
- NRS 200.450.
- State v. Davis (1879) 14 Nev. 407; Holland v. State (1966) 82 Nev. 19, 414 P.2d 590.
- NRS 200.471.
- Id.
- NRS 200.481.
- NRS 207.200.
- NRS 193.150.
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.
- 8 USC § 1227(a)(2)(C), INA § 237(a)(2)(C); Camacho-Cruz v. Holder, 621 F.3d 941 (2010); sin embargo, tenga en cuenta que la Corte Suprema de los EE. UU. en Sessions v. Dimaya, No. 15–1498 (2018) invalidó la ley que requería la deportación obligatoria por “crímenes de violencia”.
- NRS 193.165.