Herir a un testigo para prevenir que testifique es un delito en Nevada.

Intimidar a una persona para que no testifique en un caso es ilegal en Nevada. Y si el acusado usó fuerza física, la pena puede incluir prisión. Pero un experimentado abogado defensor penal en Las Vegas puede lograr que los cargos se reduzcan a algo menor o sean completamente desestimados.

Esta página contiene información sobre el delito de Nevada de prevenir o disuadir a una persona de testificar o producir evidencia. Siga leyendo para obtener más información sobre la ley, las penas y las estrategias de defensa.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué significa disuadir o intimidar a un testigo?
• 2. ¿Cómo lucho contra los cargos de NRS 199.230?
• 3. ¿Puedo ir a la cárcel?

1. ¿Qué significa disuadir o intimidar a un testigo?

La definición legal de “prevenir o disuadir a una persona de testificar o producir evidencia” en Las Vegas, Nevada, tiene dos elementos centrales:

1. Actúas con la intención de obstruir el curso de la justicia; y
2. Usas persuasión, fuerza, amenaza, intimidación o engaño para:
   • prevenir (o intentar prevenir) que otra persona comparezca ante cualquier tribunal (o persona autorizada para citaciones de testigos) como testigo en cualquier acción, investigación u otro procedimiento oficial; o
   • causar o inducir a otra persona a ausentarse de un procedimiento legal o evadir el proceso que requiere que la persona comparezca como testigo para testificar o producir un registro, documento u otro objeto.

En otras palabras, es ilegal intimidar o engañar a un posible testigo para que no testifique en un caso o ofrezca evidencia.

No importa si tus acciones terminan sin tener ningún efecto en el resultado del caso. Simplemente la acción de intimidar a un testigo es un delito en Nevada.¹

2. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos de NRS 199.230?

La Corte Suprema de Nevada nunca ha publicado una opinión interpretando NRS 199.230. Esto realmente funciona a tu favor porque nos permite intentar estrategias creativas y “fuera de la caja” dependiendo de los hechos específicos del caso. Dos posibles son:

1. No tenías intención de obstruir la justicia. Siempre que la acusación no pueda demostrar más allá de una duda razonable que tu intención era privar a la corte de un testigo o evidencia potencial, los cargos no deberían mantenerse.
2. Fue acusado injustamente. Tal vez el supuesto víctima en este caso fue citado a declarar pero no quería testificar, así que falsamente alegó que tú lo asustaste para que no testificara para no tener que asumir la culpa. Si podemos hacer un argumento convincente para este escenario, el caso puede ser desestimado.

Tenga en cuenta que no es una defensa mostrar que la víctima en este caso habría elegido permanecer fuera del estrado de testigos y retener la evidencia, ya sea o no que tú los amenazaste. El resultado de un caso es inmaterial – solo tus acciones y tu intención de obstruir la justicia importan.

3. ¿Puedo ir a la cárcel?

La pena de Nevada por prevenir que un testigo testifique o ofrezca evidencia depende de la gravedad de tu conducta.

Si no usó ninguna fuerza física ni la amenaza inmediata de fuerza física, violar el NRS 199.230 es un delito grave en Nevada. La sentencia incluye:

• hasta 364 días en una cárcel del condado como el Centro de Detención del Condado de Clark, y/o
• hasta $2,000 en multas.

Si usó fuerza física o la amenaza inmediata de fuerza física, entonces enfrenta cargos por un delito de categoría D. La sentencia conlleva:

• 1 a 4 años en la Cárcel Estatal de Nevada, y
• hasta $5,000 en multas.²

---

Referencias Legales