Bajo la NRS § 199.210, la ley de Nevada establece que es un delito conocer obtener o proporcionar documentos escritos falsificados o fraudulentos para ser usados como evidencia en un procedimiento legal. Como una categoría D de delito, ofrecer evidencia falsa conlleva de uno a cuatro años en la prisión estatal de Nevada, y el tribunal puede imponer una multa de hasta $5,000.

El idioma de la sección de código se lee de la siguiente manera:

Una persona que, en cualquier juicio, audiencia, investigación o procedimiento autorizado por la ley, ofrezca o procure que se ofrezca como genuino, cualquier libro, papel, documento, registro u otro instrumento escrito, sabiendo que ha sido falsificado o alterado fraudulentamente, es culpable de un delito de categoría D y será castigado de acuerdo con lo dispuesto en el NRS 193.130.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Cuál es la oferta de evidencia falsa en Nevada?
• 2. ¿Cuál es la pena penal bajo el NRS 199.210?
• 3. ¿Hay formas de desestimar la acusación?
• 4. ¿Qué sucede si soy inmigrante?
• 5. ¿Una condena queda en mi registro para siempre?

1. ¿Cuál es la oferta de evidencia falsa en Nevada?

La definición legal de Nevada de ofrecer evidencia falsa bajo el NRS 199.210 tiene tres “elementos”:

1. Ofreces un documento a un procedimiento legal (o obtienes el documento para ser ofrecido al procedimiento legal);
2. Sabes que el documento es falso o alterado; y
3. Estás tratando de pasar el documento como real.

El documento puede ser cualquiera:

• libro,
• papel,
• documento,
• registro, o
• otro instrumento en escrito.

El procedimiento legal puede ser:

• juicio,
• audiencia,
• investigación,
• investigación, o
• otro procedimiento autorizado por la ley.

Tenga en cuenta que no importa si usted fue el que estaba físicamente manipulando o falsificando evidencia. Tampoco importa si la evidencia falsa realmente entorpece o cambia el curso de la investigación o el caso. Simplemente tratar de socavar un procedimiento legal ofreciendo documentos falsificados es ilegal en Nevada.¹
También tenga en cuenta que esta sección es un delito separado de falsificación (NRS 205.090), que es falsificar documentos ya sean usados como evidencia o no. Violar el NRS 199.210 también es diferente de perjurio (NRS 199.120), que es mentir bajo juramento. Sin embargo, la falsificación y el perjurio tienen penas similares a la de dar evidencia falsificada.²

2. ¿Cuál es la pena penal bajo el NRS 199.210?

Ofrecer evidencia falsa es un delito de categoría D en el estado de Nevada. La sanción conlleva:

• 1 – 4 años en la prisión estatal de Nevada, y
• Hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)³

3. ¿Hay formas de desestimar la acusación?

Cualquiera de los siguientes tres argumentos pueden persuadir al Fiscal del Distrito para que deje caer la acusación:

1. No actuaste con conocimiento: Presentar evidencia falsificada es ilegal solo cuando realmente sabías que era falso. Los errores honestos no son criminales. Si podemos demostrar que honestamente creías que los documentos eran genuinos, entonces no cometiste ningún delito.
2. La evidencia era legítima: No se le responsabiliza por ofrecer evidencia falsa si el documento escrito en cuestión era realmente genuino. Para esta defensa, trataríamos de demostrar a través de testigos expertos e investigaciones forenses que los documentos en cuestión eran auténticos.
3. La policía realizó una búsqueda ilegal. La aplicación de la ley está obligada a cumplir con el Cuarto Mandamiento al realizar búsquedas y detenciones. Si la policía puede haber cruzado una línea, podemos pedirle al tribunal que suprima cualquier evidencia encontrada en la búsqueda ilegal. Si el juez está de acuerdo, la acusación puede tener que desestimar el caso por falta de pruebas.

4. ¿Qué sucede si soy un inmigrante?

No hay ninguna ley de casos que indique si ofrecer evidencia falsa en Nevada es un acto criminal deportable. Por lo tanto, es posible que los fiscales traten de usarlo como motivo para eliminar a los acusados extranjeros del país.
Cualquier no ciudadano acusado de violar esta sección debe consultar de inmediato con un abogado. Puede ser posible obtener que la acusación sea desechada o reducida a un delito no deportable.

5. ¿Una condena permanece en mi expediente para siempre?

Cualquier condena penal en Nevada permanece en su expediente criminal para siempre a menos que sea sellada.

Si se te condena por ofrecer evidencia falsa, puedes solicitar al tribunal un sello de registro cinco (5) años después de que finalice el caso. Aunque si la acusación fue desestimada, entonces puedes solicitar un sello de registro inmediatamente.⁴

El proceso de sello de registro en sí toma varios meses. Aprende cómo sellar registros criminales en Nevada.

---

Referencias Legales