enza aquí)
En Nevada, cualquier delito grave cometido como parte de una pandilla requiere castigos adicionales. En algunos casos, el tribunal puede imponer veinte años adicionales de prisión.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas responden a estas preguntas frecuentes:
- 1. ¿Qué es un agravante de pandilla?
- 2. ¿Es un delito separado?
- 3. ¿Puedo obtener libertad condicional en su lugar?
- 4. ¿Todos los delitos graves relacionados con pandillas reciben agravantes?
- 5. ¿Qué es una pandilla criminal?
- 6. ¿Cómo puedo luchar contra el caso?
- 7. ¿Es diferente la ley federal?
- 8. ¿Hay consecuencias de inmigración?
1. ¿Qué es un agravante de pandilla?
En Nevada, un agravante de pandilla es la sentencia adicional de prisión que se recibe por cometer un delito grave relacionado con una pandilla criminal.
La sentencia mínima para el agravante de pandilla es de un año de prisión. La sentencia máxima es:
- igual a la sentencia del delito grave subyacente, o
- 20 años de prisión,
lo que sea más corto.
Ejemplo: Como parte de su iniciación en una pandilla criminal en Las Vegas, Marcus roba una tienda de conveniencia. Marcus es atrapado y condenado por robo con un agravante de pandilla.
El juez impone una sentencia de cinco años de prisión por el robo. Como Marcus cometió el robo en afiliación con una pandilla criminal, el juez debe imponer una sentencia adicional de uno a cinco años en prisión estatal.
Las sentencias por la condena del delito grave subyacente y el agravante de pandilla deben ser cumplidas consecutivamente. Por lo tanto, en el ejemplo anterior, Marcus cumpliría un total de 10 años.
Al calcular la duración del agravante, los jueces del tribunal de distrito toman en cuenta estos cinco factores:
- Los hechos y circunstancias del delito principal;
- Su historial criminal;
- El impacto en la víctima (si lo hay);
- Cualquier factor atenuante que presente (como haber tenido una infancia abusiva); y
- Cualquier otra información relevante.1
En resumen, enfrenta penas significativamente más duras por cometer un delito grave en afiliación con una pandilla criminal que si actuara de manera independiente.
Los tribunales imponen dos sentencias por delitos relacionados con pandillas: por el delito y por la afiliación a la pandilla.
2. ¿Es un delito separado?
No. Una mejora de pandillas criminales es una pena añadida a la sentencia por el delito subyacente en Nevada. La mejora de la sentencia desaparece si se desestima el cargo por el delito subyacente.
Ejemplo: Xavier es acusado de allanamiento de morada con una mejora de pandillas. Cuando se descubre un video que muestra que Xavier no era el ladrón, el fiscal retira el caso.
Como Xavier ya no está acusado de allanamiento de morada, la pena adicional por actividad de pandillas desaparece. El hecho de que Xavier sea miembro de una pandilla criminal no es un delito en sí mismo.
Tenga en cuenta que los fiscales están obligados a alegar en los documentos de acusación originales que actuó en nombre de una pandilla. Si el fiscal olvida este paso, entonces el juez no puede imponer una mejora de pandillas si es declarado culpable del delito subyacente.1
3. ¿Puedo obtener libertad condicional en su lugar?
Los jueces de Nevada nunca pueden otorgar libertad condicional o sentencias suspendidas en lugar de una mejora de pandillas.
embargo, los jueces pueden reducir o suspender la sentencia por el delito subyacente si proporcionas una ayuda sustancial en el arresto o condena de personas involucradas en el delito o en otros crímenes de pandillas.3
4. ¿Todos los delitos relacionados con pandillas reciben mejoras?
No. Los tribunales de Nevada no pueden imponer una mejora criminal de pandillas si ya has sido sentenciado a un plazo adicional de prisión por cualquiera de los siguientes motivos:
- cometer un delito en una escuela según NRS 193.161;
- cometer un delito con la ayuda de un menor según NRS 193.162;
- cometer un delito con una pistola que contenga una bala que penetre el metal según NRS 193.163;
- cometer un delito usando un arma mortal o gas lacrimógeno según NRS 193.165;
- cometer un delito en violación de una orden de protección según NRS 193.166;
- cometer un delito contra una persona de sesenta años o más o una persona vulnerable (como una persona discapacitada) según NRS 193.167;
- cometer un delito como un crimen de odio según NRS 193.1675;
- cometer un delito como un acto de terrorismo según NRS 193.1685;
- no buscar asistencia médica para una persona herida o muerta por sustancias controladas según NRS 453.3335;
- vender, dispensar o fabricar una sustancia controlada cerca de una escuela, parada de autobús, parque o instalación recreativa para menores según NRS 453.3345 (ver crímenes de drogas);
- hacer, vender o traficar metanfetamina de una manera que cree un gran riesgo de muerte o daño corporal sustancial a otra persona, o dentro de 500 pies de una residencia, negocio, iglesia, sinagoga u otro lugar de culto religioso, escuela pública o privada, campus del Sistema de Educación Superior de Nevada, parque infantil, parque público, piscina pública o centro recreativo para jóvenes según NRS 453.3351; o
- hacer, vender o traficar sustancias controladas (que no sean marihuana) que resulten en muerte o daño corporal sustancial a otra persona según NRS 453.3353.4
de Nevada también prohíbe a los jueces imponer una mejora si eres declarado culpable de reclutamiento de pandillas según el NRS 201.570.5
5. ¿Qué es una pandilla criminal?
La definición legal de Nevada de una pandilla criminal es una organización que:
- tiene un nombre común o símbolo identificativo;
- tiene costumbres y conductas particulares que lo indican; y
- comete delitos graves como una de sus actividades comunes.
Por lo tanto, las pandillas criminales son más que un grupo de adolescentes que faltan a la escuela y se juntan en callejones para hacer grafitis. Una de las misiones del grupo debe ser cometer delitos graves.
delitos comunes cometidos como parte de una pandilla criminal incluyen:
NRS 193.168 limita las mejoras de pandillas a la pena menor de 20 años o el doble de la pena por delito grave.
6. ¿Cómo puedo defenderme de los casos?
Como resultado de nuestra experiencia representando a personas acusadas de actividades relacionadas con pandillas, creemos que las cuatro defensas más sólidas a las mejoras de pandillas son las siguientes:
- No hay delito grave. La mejor manera de luchar contra las mejoras de pandillas es luchar contra el cargo subyacente. Tal vez fue falsamente acusado o actuó en defensa propia legal. Si podemos persuadir al fiscal de distrito para que desestime el delito grave o lo reduzca a un delito menor, entonces ya no está sujeto a una mejora de pandilla.
- Falta de intención. Las mejoras de pandillas se aplican solo si cometió el delito grave en beneficio de la pandilla. Si podemos demostrar que su conducta en particular fue por sus propios fines y no en nombre de una pandilla, entonces el juez no puede imponer la mejora.
- No hay pandilla criminal. La definición legal de Nevada de una pandilla criminal es muy precisa. Si podemos plantear una duda razonable sobre si el grupo al que pertenecía es una pandilla legítima, entonces el tribunal no puede imponer una mejora.
- Mala conducta policial. Si podemos demostrar que el departamento de policía encontró su evidencia a través de una búsqueda ilegal, podemos pedir al tribunal que suprima la evidencia. Si el juez está de acuerdo, entonces el fiscal puede verse obligado a abandonar todo el caso por falta de pruebas.
última instancia, los fiscales tienen la carga de probar más allá de una duda razonable que sus acciones se llevaron a cabo como parte de una pandilla criminal. 8 Por lo tanto, recopilaríamos todas las pruebas disponibles para encontrar fallas en el caso del estado, como:
- comunicaciones escritas y grabadas (mensajes de texto, correos electrónicos, mensajes de voz, etc.);
- grabaciones de vigilancia en video; y
- testimonios de testigos presenciales.
Si podemos convencer al fiscal de que su caso es demasiado débil para demostrar que actuó en nombre de una pandilla, no se deben aplicar penalizaciones mejoradas.
7. ¿Es diferente la ley federal?
Sí. La mejora del delito de pandillas federal es un máximo de 10 años en comparación con los 20 años de Nevada. Y la ley federal tiene una definición estrecha de lo que califica como una pandilla en comparación con la ley estatal de Nevada. 9
Obtenga más información sobre las leyes federales de delitos de pandillas.
8. ¿Hay consecuencias de inmigración?
Los delitos relacionados con pandillas que involucran drogas, armas de fuego o delitos violentos suelen ser deportables. 10 Esto significa que los no ciudadanos podrían ser expulsados de los Estados Unidos después de cumplir su sentencia mejorada por delito grave.
Por lo tanto, los inmigrantes que enfrentan cargos criminales deben buscar un abogado experimentado para tratar de que se retiren los cargos o se cambien a delitos no deportables.
¿Arrestado? Comuníquese con nuestros abogados de defensa criminal y DUI para obtener asesoramiento legal. Servimos a clientes en todo el estado de Nevada.
¿En California? Visite nuestra página sobre Código Penal 186.22 PC.
omienza aquí>
Referencias Legales
- NRS 193.168. Delito grave cometido para promover actividades de pandillas criminales; restricción de libertad condicional y suspensión de la sentencia; testimonio de expertos.
1. Excepto como se provee en la subsección 5 y en NRS 193.169, cualquier persona que sea condenada por un delito grave cometido con conocimiento para el beneficio de, bajo la dirección de, o en afiliación con, una pandilla criminal, con la intención específica de promover, fomentar o ayudar en las actividades de la pandilla criminal, será castigada además del término de encarcelamiento prescrito por ley para el delito, con prisión en la prisión estatal por un término mínimo de no menos de 1 año y un término máximo de no más de 20 años. Al determinar la duración de la pena adicional impuesta, el tribunal considerará la siguiente información:
(a) Los hechos y circunstancias del delito;
(b) El historial criminal de la persona;
(c) El impacto del delito en cualquier víctima;
(d) Cualquier factor atenuante presentado por la persona; y
(e) Cualquier otra información relevante.
–> El tribunal deberá declarar en el registro que ha considerado la información descrita en los párrafos (a) a (e), inclusive, al determinar la duración de la pena adicional impuesta.
2. La sentencia prescrita por esta sección:
(a) No debe exceder la sentencia impuesta por el delito; y
(b) Se ejecuta consecutivamente con la sentencia prescrita por ley para el delito.
3. Esta sección no crea ningún delito separado, sino que provee una pena adicional para el delito principal, cuya imposición está condicionada a la determinación del hecho prescrito.
4. El tribunal no impondrá una pena adicional de acuerdo con esta sección a menos que:
(a) La acusación o información que acusa al acusado del delito principal alegue que el delito principal fue cometido con conocimiento para el beneficio de, bajo la dirección de, o en afiliación con, una pandilla criminal, con la intención específica de promover, fomentar o ayudar en las actividades de la pandilla criminal; y
(b) El juez de hecho encuentre que esa alegación es verdadera más allá de una duda razonable.
5. El tribunal no impondrá una pena adicional de acuerdo con esta sección si el delito principal es una violación de NRS 201.570.
6. Excepto como se provee en esta subsección, el tribunal no otorgará libertad condicional o suspenderá la sentencia de cualquier persona condenada por un delito grave cometido para el beneficio de, bajo la dirección de, o en afiliación con, una pandilla criminal si se puede imponer un término adicional de encarcelamiento por ese delito principal de acuerdo con esta sección. El tribunal puede, al recibir una moción apropiada, reducir o suspender la sentencia impuesta por el delito principal si encuentra que el acusado prestó asistencia sustancial en el arresto o condena de cualquier otro principal, cómplice, accesorio o co-conspirador del delito, o de cualquier otra persona involucrada en la comisión de un delito grave que fue cometido para el beneficio de, bajo la dirección de, o en afiliación con, una pandilla criminal. La agencia que arrestó al acusado debe tener la oportunidad de apoyar u oponerse a dicha moción antes de que se otorgue o deniegue. Si se demuestra una causa justa, la moción puede ser escuchada en cámara.
7. En cualquier procedimiento para determinar si se puede imponer una pena adicional de acuerdo con esta sección, el testimonio de expertos es admisible para mostrar conductas, estatus y costumbres particulares indicativas de pandillas criminales, incluyendo, pero no limitado a:
(a) Características de personas que son miembros de pandillas criminales;
(b) Rivalidades específicas entre pandillas criminales;
(c) Prácticas y operaciones comunes de pandillas criminales y los miembros de esas pandillas;
(d) Costumbres sociales y comportamiento de los miembros de pandillas criminales;
minos utilizados por miembros de pandillas criminales;
(f) Códigos de conducta, incluyendo conducta criminal, de pandillas criminales específicas; y
(g) Los tipos de delitos que probablemente serán cometidos por una pandilla criminal específica o por pandillas criminales en general.
8. En este artículo, “pandilla criminal” se refiere a cualquier combinación de personas, organizada formal o informalmente, de tal manera que la organización continuará su operación incluso si los miembros individuales entran o salen de la organización, y que:
(a) Tiene un nombre común o símbolo identificativo;
(b) Tiene una conducta, estatus y costumbres particulares que lo indican; y
(c) Tiene como una de sus actividades comunes la participación en actividades criminales punibles como delitos graves, aparte de la conducta que constituye el delito principal.
- Igual.
- Igual.
- NRS 193.169.
- NRS 193.168.
- Igual.
- Ver, por ejemplo: Gonzalez v. State, (2015) 131 Nev. 991, 366 P.3d 680. Kirkpatrick v. State, (2006) 122 Nev. 846, 137 P.3d 1193.
- NRS 193.168.
- 18 U.S.C. 521.
- 8 U.S.C. 1227.