Malicious mischief es una categoría de delitos en Nevada que involucran vandalismo o destrucción de propiedad, animales, señales y documentos. Uno de los delitos de malicious mischief más frecuentemente procesados es el uso de graffiti (NRS 206.330).
- If the judge grants probation, at least 10 days in jail. Otherwise, the judge may impose 1 to 5 years in Nevada State Prison and up to $10,000 in fines;
- Additional fines and community service depending on your criminal history;*
- Restitution;
- Driver’s license suspension of 6 months to 2 years;
- $250 administrative assessment fee; and
- Counseling (at the judge’s discretion)
Dependiendo del delito específico y la extensión del daño, el vandalismo malicioso puede ser un delito menor, un delito mayor o un delito grave. En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas resumen lo siguiente:
- 1. Delitos de graffiti
- 2. Daño a la tierra o estructuras
- 3. Daño a animales o ganado
- 4. Daño a señalización
- 5. Daño a documentos
- 6. Penas aumentadas por actividades de pandillas
- 7. Defensas
- Lecturas adicionales
El vandalismo malicioso a veces se conoce como vandalismo criminal.
1. Delitos de graffiti
Las penas por dañar propiedad pública o privada con graffiti (“tagging”) dependen del valor de la pérdida de propiedad y si tiene condenas previas por graffiti. La siguiente tabla detalla las sanciones.
| Delito de graffiti (NRS 206.330) |
Sanciones en Nevada |
| Pérdida es menos de $250 | Delito menor:
|
| Pérdida es de $250 a menos de $5,000 | Delito mayor:
|
| Pérdida es de $5,000 o más | Delito grave de categoría E:^
|
| El daño afecta la comunicación pública, el transporte o la protección policial y de bomberos | Delito grave de categoría E:^
|
| El lugar estaba protegido por el estado, como un monumento | Delito grave de categoría D:
|
| El daño se hizo a un lugar de culto | Delito grave de categoría C:
|
- De 1 a 4 años de prisión y posiblemente hasta $5,000 en multas;
- $1,000 en multas y hasta 300 horas de servicio comunitario;
- Restitución;
- Suspensión de la licencia de conducir de 6 meses a 2 años;
- $250 de tarifa de evaluación administrativa; y
- Consejería (a discreción del juez)
- Primera ofensa: $400 a $1,000 en multas y 100 horas de servicio comunitario
- Segunda ofensa: $750 a $1,000 en multas y 200 horas de servicio comunitario
- Ofensa posterior: $1,000 en multas y hasta 300 horas de servicio comunitario
Mientras tanto, simplemente llevar un instrumento de grafiti (como una lata de aerosol) con la intención de vandalizar es un delito menor según NRS 206.335. La sentencia es:
- Hasta 6 meses en la cárcel y/o
- Hasta $1,000 en multas.
También puedes enfrentar demandas civiles por parte de los propietarios de la propiedad. Según NRS 206.345, los tribunales de Nevada pueden otorgar a los demandantes daños triples (tres veces el costo de los daños y los costos de restauración) más los costos judiciales y honorarios de abogados.
Ten en cuenta que en su lugar puedes enfrentar cargos penales según NRS 206.125 si pones grafiti en un sitio religioso, de entierro, educativo, de transporte o comunitario. Desplázate hacia abajo para obtener más información.
2. Daño a la Tierra o Estructuras
Delitos Públicos
Los siguientes cinco delitos de vandalismo son tratados como “delitos públicos”, lo que significa que la gravedad de los cargos depende de la extensión del daño.1
- Destrucción o daño de propiedad por asamblea ilegal (NRS 206.01): Donde multitudes reunidas ilegalmente derriban, dañan o destruyen cualquier casa habitación u otro edificio, o cualquier tienda, barco de vapor, embarcación u otra propiedad
- Destrucción o daño de cultivos, jardines, árboles o arbustos (NRS 206.015): Esto no incluye la quema (consulte nuestro artículo sobre incendio provocado). Debe haber actuado de manera intencional y maliciosa para ser condenado.
- Daño a otra propiedad inmobiliaria o personal (NRS 206.310): Debe haber actuado de manera intencional y maliciosa para ser condenado.2
- Causar una molestia en un edificio, o perturbar una asamblea pacífica (NRS 206.140): Este delito nunca puede ser menos que un delito menor, incluso si el daño asciende a menos de $25.
- Retirar, alterar o destruir monumentos o hitos que designen límites (NRS 206.220): Debe haber actuado de manera intencional y maliciosa para ser procesado. Este delito nunca puede ser menos que un delito menor, incluso si el daño asciende a menos de $25.
La siguiente tabla detalla las sanciones para estos delitos públicos.
| Valor de la Pérdida | Sanción por “Delito Público” en Nevada |
| Menos de $25 | Hasta $500 en multas |
| $25 a menos de $250 | Delito menor: Hasta 6 meses en la cárcel y/o $1,000 |
| $250 a menos de $5,000 | Delito mayor: Hasta 364 días en la cárcel y/o $2,000 |
| $5,000 o más | Delito grave de categoría C: 1 a 5 años en prisión y hasta $10,000 |
| El daño afecta las comunicaciones públicas, el transporte o la protección policial o contra incendios (independientemente de los costos) | Delito grave de categoría C: 1 a 5 años en prisión y hasta $10,000 |
Delitos Menores
Los siguientes tres delitos contra la propiedad son procesados como delitos menores, lo que significa que las sanciones máximas son $1,000 en multas y/o seis meses en la cárcel.
- Entrar en una propiedad con la intención de dañar o destruir propiedad (NRS 206.040): Debe estar actuando de manera intencional y maliciosa para ser condenado. Además, las circunstancias no deben constituir un allanamiento de morada (NRS 205.060).
- Retirar, ocultar o destruir propiedad inmobiliaria con la intención de defraudar a un acreedor garantizado (NRS 206.045): El acreedor garantizado debe haber sufrido una pérdida pecuniaria al ejecutar la propiedad. 3
- Retirar ilegalmente madera petrificada de sitios señalizados o designados (NRS 206.320)
Delitos Mayores
NRS 206.125 establece como delito mayor dañar propiedad utilizada para:
- Religión (como iglesias, mezquitas y sinagogas),
- Entierro o conmemoración de los muertos,
- Educación,
- Instalaciones de transporte o vehículos de transporte público
- Centros comunitarios
Las sanciones incluyen:
- Hasta 364 días en la cárcel y/o $2,000 en multas,
- Restitución,
- Una tarifa de evaluación administrativa de $250, y
- Consejería (a discreción del juez).
Finalmente, hay sanciones adicionales dependiendo de si tiene condenas previas por NRS 206.125:
| Delito NRS 206.125 |
Sanciones Adicionales |
| Primera ofensa | $400 a $1,000 en multas y 100 horas de servicio comunitario |
| Segunda ofensa | $750 a $1,000 en multas y 200 horas de servicio comunitario |
| Ofensa posterior | $1,000 en multas y 200 horas de servicio comunitario |
Tenga en cuenta que también enfrenta una demanda civil, donde el tribunal en virtud de NRS 206.345 puede otorgar daños triplicados, costos de abogados y costos judiciales.
3. Daño a Animales o Ganado
Es un delito menor según NRS 206.160 llevar o conducir intencional y maliciosamente un caballo. Las sanciones incluyen:
- Hasta 6 meses en la cárcel y/o
- Hasta $1,000 en multas.
Es un delito grave de categoría D según NRS 206.150 matar, mutilar, desfigurar o envenenar intencional y maliciosamente un animal de otra persona. Las sanciones incluyen:
- 1 a 4 años en prisión,
- Hasta $5,000 en multas, y
- Una multa potencial adicional de $10,000.
Finalmente, es un delito grave de categoría C bajo NRS 206.150 matar intencional y maliciosamente ganado o animal extraviado sin autorización. Las penas incluyen:
- 1 a 5 años de prisión y
- Hasta $10,000 en multas.
También consulte nuestro artículo sobre leyes de crueldad animal.
4. Daño a la señalización
NRS 206.200 hace que sea un delito menor en Nevada pegar un letrero, cartel o anuncio impreso sin permiso del propietario o un permiso de la junta de comisionados del condado. Las penas incluyen:
- Hasta 6 meses de cárcel y
- Hasta $1,000 en multas.
NRS 206.300 hace que sea un delito más grave poner en peligro un barco, ferrocarril, vehículo motorizado o automóvil alterando o quitando cualquier luz o señal, o exhibiendo una luz o señal falsa:
Esto es un delito grave si el incidente no resultó en daños materiales o lesiones físicas. Esto conlleva:
- Hasta 364 días de cárcel y/o
- Hasta $2,000 en multas.
De lo contrario, alterar o quitar una luz o señal es un delito grave de categoría B, conllevando:
- 1 a 10 años de prisión y
- Hasta $10,000 en multas.
5. Daño a documentos
El vandalismo malicioso de ciertos documentos puede ser un delito grave o un delito menor, dependiendo del delito. La siguiente tabla detalla las sanciones.
| Delito de documentos | Sanción de Nevada |
Destrucción fraudulenta y maliciosa de escritos (NRS 206.260). Debes haber actuado con la intención de defraudar, perjudicar o dañar. Los escritos incluyen:
|
Delito grave de categoría D: 1 a 4 años de prisión y hasta $5,000 |
| Manipulación de documentos (NRS 206.280): Los documentos deben contener una reclamación, derecho legal, autoridad o privilegio. Además, debes haber actuado de manera intencional o maliciosa y con la intención de dañar a otra persona. | Delito grave menor: Hasta 364 días de cárcel y/o $2,000 |
| Abrir o publicar cartas selladas (NRS 206.290): Debes haber actuado de manera intencional y sin autorización
|
|
| Desfigurar proclamaciones y avisos (NRS 206.270) | Hasta $500 en multas |
6. Penas aumentadas por actividades de pandillas
Si eres declarado culpable de un delito grave de vandalismo malicioso como parte de una pandilla, el juez impondrá una sentencia adicional que se cumplirá consecutivamente con tu sentencia de delito grave subyacente.
La duración mínima de esta mejora de pandillas es de un año en prisión. La duración máxima de esta mejora de pandillas es la menor de:
- La sentencia de delito grave subyacente o
- 20 años de prisión.4
De esta manera, la sentencia total que puedes cumplir nunca puede ser más del doble de tu sentencia de delito grave subyacente.
Ejemplo: John es declarado culpable de un delito grave de categoría D por cometer vandalismo malicioso en un monumento protegido por el estado. El juez lo sentencia a dos años de prisión por el vandalismo malicioso en sí.
Desde que John vandalizó el monumento como parte de una iniciación de pandillas, el juez debe imponer una sentencia adicional. El juez decide darle a John el máximo aumento de dos años adicionales (igual a su sentencia subyacente). Por lo tanto, John cumplirá cuatro años en total.
7. Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, he representado literalmente a miles de personas acusadas de una variedad de delitos de malicia. En mi experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados:
- Actuaste sin malicia. Tal vez el incidente fue un accidente. Por ejemplo, si estás andando en patineta, te tropiezas y caes a través de la cerca de un vecino, no has cometido ningún delito ya que no tenías la intención de destruir la cerca. Como máximo, serías civilmente responsable ante tu vecino por el costo de las reparaciones.
- Tenías el permiso del dueño. En estos casos, nos basamos en mensajes de texto, mensajes de voz y otras comunicaciones grabadas para demostrar que el dueño de la propiedad te dio permiso para dañar su propiedad. Siempre y cuando cualquier persona razonable en tu posición creería que tenías el permiso del dueño, no has cometido ningún delito.
- Fuiste falsamente acusado. Los vándalos a menudo usan máscaras y salen por la noche precisamente para que sea difícil identificarlos durante las alineaciones. Cuando nuestros clientes son falsamente acusados, buscamos videos de vigilancia, pruebas forenses y testigos confiables para demostrar que no tuviste nada que ver con los cargos de malicia.
Lecturas adicionales
Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:
- Derecho penal – Malicia maliciosa – Delito grave o delito menor? – Revista de Derecho de Virginia Occidental.
- Protegiendo el vandalismo artístico: graffiti y derecho de autor – Revista de Propiedad Intelectual y Derecho del Entretenimiento de la Universidad de Nueva York.
- La escritura en nuestras paredes: encontrar soluciones a través de la distinción entre arte de graffiti y vandalismo de graffiti – Revista de Reforma Legal de la Universidad de Michigan.
- Castigar correctamente el vandalismo en una economía de acceso – Revista de Ética Legal y Política Pública de la Universidad de Notre Dame.
- Robo y vandalismo en sitios de construcción – Revista de Ingeniería y Gestión de la Construcción.
Referencias legales
- Estatuto Revisado de Nevada 193.155; Romero v. State (2000) 116 Nev. 344, 996 P.2d 894.
- NRS 206.310. Daño a otra propiedad (“1. Toda persona que destruya o dañe voluntaria o maliciosamente cualquier propiedad real o personal de otra persona, para la destrucción o daño de la cual no se prescribe ninguna pena especial, será culpable de un delito público proporcional al valor de la propiedad afectada o la pérdida resultante de dicho delito. 2. No es una defensa que la persona que se dedica a la conducta prohibida por el párrafo 1 tenga un interés de arrendamiento en la propiedad real que fue destruida o dañada.”).
- NRS 206.045. Retirar, ocultar o destruir propiedad real con la intención de defraudar al acreedor garantizado. (“1. Una persona que ocupa una propiedad real, incluida una persona con un interés de propiedad en la propiedad real, que tiene conocimiento personal de la pendencia de una acción para la ejecución hipotecaria de una hipoteca sobre propiedad real o un procedimiento para la ejecución judicial u otra ejecución de una escritura de fideicomiso otorgada para garantizar un préstamo otorgado para comprar propiedad real no retirará, ocultará o destruirá ninguna parte de la propiedad real sobre la cual existe un interés de seguridad. 2. Una persona que: (a) Viola las disposiciones del párrafo 1 con la intención de defraudar al acreedor garantizado; y (b) Causa al acreedor garantizado una pérdida pecuniaria al concluir un procedimiento para la ejecución de la propiedad real, -> es culpable de un delito menor.”)
- NRS 193.168.