Inmigrantes indocumentados (extranjeros ilegales) pueden conducir en Nevada con una tarjeta de autorización de conducir (DAC). Los extranjeros ilegales pueden obtener DACs sin mostrar un pasaporte estadounidense o un certificado de nacimiento.
La DMV no entrega información sobre los titulares de DAC a los federales. Pero la DMV negará DACs a cualquier persona con multas de tráfico impagas o licencias revocadas.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas explican cómo los extranjeros ilegales pueden conducir en Nevada.
1. ¿Los inmigrantes indocumentados pueden obtener una licencia de conducir de Nevada?
No, pero los extranjeros ilegales pueden conducir en Nevada con una DAC. Esto es una abreviatura de tarjeta de autorización de conducir.
Los DACs se ven casi idénticos a las licencias de conducir. Pero no son una identificación válida para abordar un avión. Tampoco se pueden usar para solicitar beneficios estatales.
2. Si solicito un DAC, ¿el DMV proporcionará mi información a ICE?
No. De acuerdo con NRS 481.063, es ilegal que el DMV notifique a los federales sobre los inmigrantes indocumentados.
3. ¿Cómo obtengo un DAC en Nevada?
Los solicitantes deben ir a una oficina del DMV de Nevada en persona y llevar los documentos requeridos:
- Prueba de identidad;
- Prueba de residencia en Nevada; y
- Traducciones de cualquier documento no en inglés
Los solicitantes con una licencia suspendida o multas de tránsito impagas en cualquier estado no pueden obtener un DAC de Nevada.
3.1. Prueba de identidad DAC
Los inmigrantes indocumentados pueden mostrar prueba de identidad con uno de los siguientes:
- Tarjeta de identificación de militares de EE. UU. (dependiente)
- Formulario DD 214 – “Certificado de liberación o licencia de servicio activo”
- Certificado de grado de sangre india de EE. UU.
De lo contrario, los inmigrantes indocumentados pueden mostrar prueba de identidad con dos de los siguientes:
- Licencia de conducir o tarjeta de identificación de EE. UU.
- Un DAC de EE. UU.
- Certificado de nacimiento extranjero
- Tarjeta de identificación consular (u otro documento similar)
3.2. Prueba de residencia DAC
Los inmigrantes pueden probar la residencia con dos de los siguientes.
| Fechado en los últimos 60 días | Último documento emitido |
|---|---|
|
|
3.3. Traducciones DAC
Los documentos traducidos deben ser escritos y firmados por un Traductor Aprobado por el DMV con el siguiente descargo de responsabilidad:
“Yo, [inserte el nombre legal completo del traductor], certifico que lo anterior es una traducción completa y precisa del [inserte el idioma extranjero] al idioma inglés, según mi mejor saber y entender. Además, certifico que estoy completamente capacitado para traducir del [inserte el idioma extranjero] al idioma inglés y que soy competente en ambos idiomas.
Número de Traductor Aprobado por el DMV: ________________”
4. ¿Puedo conducir vehículos comerciales con un DAC?
No. Los conductores comerciales requieren una licencia de conducir comercial.
5. ¿Cuánto tiempo son válidos los DAC?
Los DAC emitidos el 1 de julio de 2017 o después son válidos por cuatro años. Estos DACs expiran el cumpleaños del titular de la tarjeta.
Los DAC emitidos antes del 1 de julio de 2017 son válidos por un año a partir de la fecha de emisión.
6. ¿Cómo renuevo mi DAC?
Vaya a un DMV de Nevada en persona y traiga dos pruebas de residencia en Nevada. (Vea la sección 3 anterior para documentación aceptable.)
7. ¿Puedo conducir en otro estado con un DAC de Nevada?
Sí, pero consulte con el DMV de ese estado para asegurarse.
8. ¿Los inmigrantes documentados pueden obtener una licencia de conducir?
Sí, los no ciudadanos con estatus legal pueden obtener una licencia de conducir de Nevada. Deben solicitar una licencia dentro de los 30 días de mudarse a Nevada.
9. ¿Puedo conducir con una licencia de otro país?
Los extranjeros legalmente en los EE. UU. como visitantes o turistas pueden conducir en Nevada con una licencia extranjera. Pero la única forma en que los extranjeros ilegales pueden conducir en Nevada es con un DAC.
10. ¿Cuál es la pena por conducir sin licencia o DAC?
Es un delito menor en Nevada para conducir sin licencia o DAC (NRS 483.230). Los jueces generalmente imponen una multa. Pero la pena máxima es:
- 6 meses de prisión, y/o
- $1,000 en multas
Los extranjeros ilegales detenidos por la policía siempre enfrentan el riesgo de ser informados a ICE y llegar a la corte de inmigración. Aprenda más sobre la defensa penal de los no ciudadanos en Nevada.
¿Acusado de conducir sin licencia? Llámenos para obtener ayuda …
¿Es usted un inmigrante indocumentado que ha sido arrestado en Nevada? Nuestros abogados de defensa penal e inmigración de Las Vegas pueden consultar con usted de forma gratuita sobre cómo resolver su caso.
Obtenga más información sobre los requisitos DAC en la página de información DAC del DMV de Nevada.