En Nevada, un delito menor es un delito penal castigado con hasta seis meses de cárcel y hasta $1,000 en multas. Un delito menor estándar se considera menos grave y tiene menos consecuencias que un delito grave o un delito mayor.

Delitos menores incluyen crímenes en Nevada como

• primera vez DUI,
• primera vez violencia doméstica por batería,
• entrada ilegal,
• solicitud, y
• hurto menor.

En sentencias por delitos menores, los tribunales a menudo imponen libertad condicional y multas sin más tiempo en la cárcel. Algunos cargos pueden ser desestimados a través de una presentación.

La siguiente tabla compara y contrasta delitos menores y delitos mayores en Nevada.

	Delitos menores	Delitos mayores
Rango de pena	Hasta 6 meses en la cárcel del condado y/o hasta $1,000 en multas	Hasta 364 días en la cárcel del condado y/o hasta $2,000 en multas
Ejemplos	batería simple asalto simple alteración del orden público	violación estatutaria exposición indecente libertinaje abierto o grave
Tiempo de espera para sellar registros por condenas	1 año después de que se cierre el caso para la mayoría de los casos 2 años después de que se cierre el caso por batería simple, acoso, acosar, o violación de una orden de protección 7 años después de que se cierre el caso por DUI	2 años después de que se cierre el caso
Derechos de juicio por jurado	No hay derecho a juicio por jurado (solo juicio por juez)	Derecho a juicio por jurado
Consecuencias de inmigración	Generalmente menos graves, pero aún pueden llevar a la deportación por ciertos delitos (como violencia doméstica)	Más probable que se considere un “delito que involucra una turpitud moral,” lo que puede llevar a la deportación o inadmisibilidad

Llame a nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas si ha sido arrestado.

En este artículo, abordaremos los siguientes temas:

• 1. Definición de “delito menor”
• 2. Sentencia
• 3. Derechos de juicio por jurado
• 4. Sellado de registros
• 5. Consecuencias de inmigración
• Lectura adicional

1. Definición de “delito menor”

Los delitos menores son los delitos menos graves en la ley penal de Nevada. (Nevada también tiene infracciones, que son faltas civiles como violaciones menores de tráfico.)

Ejemplos comunes de delitos menores son:

• Intrusión (NRS 207.200)
• Robo en tiendas (NRS 205.240) menos de $1,200
• Alteración del orden público (NRS 203.010)
• Agresión simple (NRS 200.481)
• Solicitud de prostitución (NRS 201.354)
• Una primera o segunda agresión doméstica (NRS 200.485), sin lesiones, armas mortales o estrangulamiento
• Una primera o segunda DUI (conducir bajo la influencia) sin lesiones

2. Sentencia

La pena máxima por un delito menor en Nevada según NRS 193.150 es:

• $1,000 en multas y/o
• 6 meses en la cárcel.

Normalmente no hay sentencia de cárcel para una primera o segunda ofensa. Dependiendo del caso, otras penalizaciones pueden incluir:

• servicio comunitario,
• educación en línea, y/o
• restitución.

Si se le acusa de un delito grave o un delito mayor, es posible que podamos reducir el cargo a un delito menor como parte de un acuerdo de culpabilidad.

Cualquier encarcelamiento ocurre en una cárcel de la ciudad o del condado. Las cárceles son diferentes de las prisiones estatales. Las prisiones se encuentran en áreas más rurales que las cárceles. Además, albergan a personas que cumplen condenas por delitos graves.

Vea nuestro artículo relacionado, Libertad condicional por delito menor en Nevada – 3 cosas clave que debe saber.

Programa de desviación previa al enjuiciamiento

Es posible que pueda hacer un programa de “desviación” para evitar una condena. Completa ciertos términos a cambio de que el estado retire el caso. Los términos pueden incluir:

• Clase educativa,
• Grupo de apoyo,
• Terapia de control de la ira,
• Consejería,
• Servicio comunitario,
• Restitución,
• Orden de no contacto,
• Toque de queda,
• Programas para veteranos,
• Programas de enfermedades mentales,
• Rehabilitación y/o más.

No puede hacer desviación en casos que involucren:

• Un delito de violencia (NRS 200.408),
• Homicidio vehicular (NRS 484B.657),
• DUI, o
• Una infracción de tráfico menor.

Además, no puede hacer desviación si tiene:

• Una condena penal anterior que no sea una infracción de tráfico menor o
• Una orden judicial anterior para hacer desviación en Nevada.

3. Derechos de juicio por jurado

Un cargo por delito menor no le da derecho a un juicio por jurado a menos que el cargo sea por violencia doméstica.

En cambio, puede tener un juicio ante el juez. Esto es cuando el juez decide el veredicto. Esta regla proviene de la Sexta Enmienda: Solo los acusados que enfrentan más de seis meses de cárcel pueden tener juicios por jurado.

Casos con cargos diferentes

Algunos casos involucran delitos menores y delitos más graves. Cuando esto sucede, el tribunal de distrito tendría jurisdicción, incluso sobre los delitos menores. (Nevada AB 412 (2017))

4. Sellado de Registros

Hay una espera para sellado de condenas por delitos menores en Nevada, como muestra la siguiente tabla.

Condena por Delito Menor	Tiempo de Espera para Sellado de Registro
DUI Violencia doméstica de batería	7 años después del cierre del caso
Batería (NRS 200.481) Acoso (NRS 200.571) Acoso (NRS 200.575) Violación de una orden de protección por acoso o acecho	2 años después del cierre del caso
Todos los demás delitos menores	1 año después del cierre del caso
Desestimaciones (sin condena)	Sin espera

Aunque estos cargos son menores, se ven mal en verificaciones de antecedentes. Siempre se recomienda sellar su registro criminal.

5. Consecuencias de Inmigración

Algunos delitos menores son delitos que involucran una conducta inmoral, lo que puede resultar en que lo deporten de los EE. UU.

Cualquier extranjero acusado de un delito debe contratar a un abogado. El fiscal puede aceptar reducir o desestimar el cargo como parte de un acuerdo de culpabilidad.

Lectura Adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Derecho Penal: Castigo: Delitos Menores: Construcción Estatutaria – California Law Review.
• Tres Strikes y Estás Dentro (de por Vida): Un Análisis de la Ley de Tres Strikes de California Aplicada a Condenas por Conducta de Delito Menor – Thomas Jefferson Law Review.
• Delitos Menores – Resumen de California Law Review sobre delitos a nivel de delito menor.
• Delitos Menores por Números – Boston College Law Review.
• Colapso del Sistema de Delitos Menores – Washington & Lee Law Review.