Las Vegas Jail — Información para Familiares y Amigos de Presos
Cuando las personas son arrestadas por un delito en Las Vegas, Nevada, es probable que sean detenidas en el Centro de Detención del Condado de Clark, comúnmente abreviado como CCDC o llamado cárcel del condado de Clark. Esta es la principal instalación de cárcel de Las Vegas.
La cárcel de Las Vegas alberga a personas que acaban de ser arrestadas, que están esperando juicio, o que están cumpliendo sentencias por delitos menores en Nevada. La cárcel está ubicada en el centro de Las Vegas en 330 South Casino Center Drive.
Tenga en cuenta que si una persona es puesta en una detención de ICE en Nevada en el CCDC, la persona puede permanecer bajo custodia por 48 horas adicionales (sin contar fines de semana o días festivos) mientras ICE (Inmigración y Control de Aduanas) investiga si el preso puede estar en los Estados Unidos ilegalmente. Si ICE determina que el preso puede estar aquí ilegalmente, el preso será trasladado a la cárcel de inmigración de Las Vegas.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal responderán a preguntas frecuentes:
- 1. ¿Cómo puedo localizar a un preso del CCDC?
- 2. ¿Puedo llamar a un preso?
- 3. ¿Cuáles son las horas de visita?
- 4. ¿Cómo puedo enviar correo?
- 5. ¿Cómo puedo poner dinero en la cuenta de un preso?
- 6. ¿Tiene el CCDC una tienda?
- 7. ¿Cómo puedo pagar la fianza de un preso en el CCDC?
- 8. ¿Tiene el CCDC médicos?
- 9. ¿Pueden los presos liberar fondos?
1. ¿Cómo puedo localizar a un preso del CCDC?
El CCDC se encuentra frente al tribunal estatal.
Para averiguar si una persona está detenida en el CCDC, llame a la línea de información de la cárcel al (702) 671-3900 o use la página de Búsqueda de Internos de la cárcel. La línea de información y el sitio web también proporcionan información sobre el monto de la fianza de los internos, la naturaleza de su caso, las fechas de la corte y las horas de visita.
Para acceder a la información de un interno por teléfono o a través de la web, se requiere la siguiente información:
- nombre completo del interno, O
- número de identificación del interno, O
- número de caso.
Sin embargo, la cárcel no revelará ninguna información sobre un interno si éste tiene menos de 18 años o está bajo custodia protectora debido a preocupaciones de seguridad.
Tenga en cuenta que el CCDC es diferente de la Cárcel de la Ciudad de Las Vegas, que alberga a personas arrestadas por delitos, incluyendo DUI, en la ciudad incorporada de Las Vegas.
Vaya a nuestro artículo sobre cómo encontrar a un interno en el CCDC.
2. ¿Puedo llamar a un interno por teléfono?
Una persona bajo custodia en la Cárcel de Las Vegas no puede recibir llamadas telefónicas a menos que sea una emergencia, en cuyo caso el llamante puede llamar al (702) 671-5700. El Centro de Detención del Condado de Clark verificará si realmente se trata de una situación de emergencia.
Una persona bajo custodia en la Cárcel de Las Vegas puede hacer llamadas salientes por cobrar. Se recomienda que la persona que recibe las llamadas establezca una cuenta prepagada con Securus llamando al 1-800-844-6591.
Tenga en cuenta que estas llamadas telefónicas son grabadas, así que tenga cuidado de no revelar nada por teléfono que pueda ser interpretado como incriminatorio, ya que puede y será utilizado en su contra en la corte. El Centro de Detención del Condado de Clark está equipado con máquinas TTY para acomodar a personas con discapacidad auditiva, y hay un servicio de interpretación telefónica disponible para ayudar a personas que no hablan inglés.
Vaya a nuestro artículo sobre cómo llamar a un interno en el CCDC.
Visite la página web de la Centro de Detención del Condado de Clark sobre las pautas telefónicas.
3. ¿Cuáles son las horas de visita?
Las horas de visita del CCDC de lunes a viernes son:
- 7:30am a 10:20am; y
- 7pm a 10:50pm
Las horas de visita del CCDC de sábado a domingo son:
- 7:30am a 10:20am;
- 1:30 a 3:20pm; y
- 7pm a 10:50pm
Para visitar, primero debe registrarse en persona en el CCDC. El horario de registro es diario de 8am a 10:30pm. Asegúrese de traer su identificación con foto. Una vez que se haya registrado, puede programar visitas en uno de los quioscos del vestíbulo del CCDC o en línea.
No más de tres visitantes pueden visitar al mismo tiempo. Los menores deben estar acompañados por un adulto y cualquier persona mayor de 14 años debe tener una identificación.
3.1. Código de vestimenta para visitas al CCDC
- No se permiten sombreros, incluyendo du-rags, gorras o gorras de béisbol
- No se deben mostrar prendas interiores
- No se permiten minifaldas o pantalones cortos
- No se permiten pies descalzos
- Las camisas deben poder ser metidas en el pantalón.
- No se permiten “tirantes de espagueti”, camisetas sin mangas o camisetas sin mangas.
Visite nuestro artículo sobre visitar a un recluso en el CCDC.
Visite la página web del Centro de Detención del Condado de Clark sobre las pautas de visitas aquí.
4. ¿Cómo envío correo?
La forma más rápida de enviar correo a los reclusos del CCDC es a través de Pigeonly. De lo contrario, envíe cartas, tarjetas de felicitación, postales y fotos a:
Nombre del recluso – Número de identificación del recluso
Centro de Detención del Condado de Clark – 1115
PO Box 96777
Las Vegas, NV 89193
Tenga en cuenta que el correo debe tener una dirección de devolución. Las restricciones de tamaño son:
- Sobres: No más grandes de 4 pulgadas x 9 ½ pulgadas.
- Cartas: En papel no más grande de 81/2 pulgadas x 11 pulgadas.
- Tarjetas de felicitación: No más grandes de 5 pulgadas x 7 pulgadas.
- Postales: 5 pulgadas x 7 pulgadas.
- Fotografías (no más de 10): 4 pulgadas x 6 pulgadas.
No se permiten paquetes, aunque puede ordenar libros de tapa blanda, revistas y periódicos directamente del editor o minorista. Estos deben enviarse a:
Nombre del recluso – Número de identificación del recluso
Centro de Detención del Condado de Clark
330 S. Casino Center Blvd.
Las Vegas, NV 89101
Todo el correo entrante es inspeccionado en busca de drogas y otros artículos no permitidos antes de su entrega. El único correo entrante que no se inspecciona es la correspondencia del abogado del recluso, y debe estar claramente marcado como “correo legal”.
Los paquetes serán devueltos a menos que el remitente reciba la aprobación previa del Teniente de la Oficina. Llame al (702) 671-5700 para contactar al Teniente de la Oficina.
Visite nuestro artículo sobre cómo enviar correo a un recluso en el CCDC.
Visite la página web del Centro de Detención del Condado de Clark sobre las pautas de envío de correo.
5. ¿Cómo puedo poner dinero en la cuenta de un recluso?
Cada recluso en la cárcel de Las Vegas tiene una cuenta de confianza donde se pueden mantener fondos a su nombre. Las familias suelen utilizar el dinero en su cuenta para comprar artículos a través de la cantina de la cárcel.
Tarjeta de crédito o débito
Las transferencias con tarjeta de crédito/débito se suelen publicar en un día, excepto los fines de semana y días festivos. Para transferir dinero, llame al 1-866-232-1899 o vaya en línea a www.touchpaydirect.com. Tenga en cuenta que se aplican tarifas:
| Monto de la transacción | Tarifas de transacción con tarjeta de crédito |
|---|---|
| $0 – $20 | $2.95, más el 3.5% del depósito |
| $20.01 – $100 | $3.95, más el 3.5% del depósito |
| $100.01 – $200 | $4.95, más el 3.5% del depósito |
Efectivo
Lleve el efectivo al kiosco de la cárcel en 330 S. Casino Center Blvd., Las Vegas, NV 89101. Conozca el nombre y el número de identificación del recluso y el número de la instalación de CCDC, 289101. Las transacciones suelen publicarse en 15 minutos, pero pueden tardar todo un día. Tenga en cuenta que se aplican tarifas:
| Monto de la transacción | Tarifas solo en efectivo |
| $0 – $20 | $2.95 solamente |
| $20.01 – $100 | $3.95 solamente |
| $100.01 – $200 | $4.95 solamente |
Giros postales
Los giros postales están sujetos a una retención de 10 días hábiles.
Los giros postales se publican en un día hábil, excepto los fines de semana y días festivos. Pueden enviarse por correo a:
Nombre y número de identificación del recluso
Centro de Detención del Condado de Clark
330 South Casino Center Drive
Las Vegas, NV 89101
Los giros postales deben hacerse pagaderos a “Cuenta de Fideicomiso de Presos del CCDC” y deben contener el nombre y número de identificación del preso en algún lugar del giro postal. Las personas no pueden enviar cheques personales, cheques de caja y cheques emitidos por empresas.
Visite nuestro artículo sobre transferir fondos a un preso en el CCDC.
Visite la página web del Centro de Detención del Condado de Clark sobre transferir fondos o llame al (702) 671-3900.
6. ¿Tiene el CCDC una cantina?
La cárcel de Las Vegas tiene una cantina, que es una tienda general donde las personas en custodia pueden comprar artículos a través de un catálogo. La cantina hace una entrega una vez a la semana, dependiendo de dónde esté alojado el preso:
| Ubicación del preso del CCDC | Horarios de entrega de la cantina |
|---|---|
| Torre Norte | Lunes y jueves |
| Torre Sur | Martes y viernes |
| Complejo del Valle Norte | Lunes y jueves |
| *Consulte el sitio web del CCDC para conocer la ubicación del preso | *Los días están sujetos a cambios |
Los bienes disponibles en la cantina del Centro de Detención del Condado de Clark están sujetos a cambios. Por lo general, incluyen una variedad de alimentos para picar, artículos de tocador, materiales de lectura y papelería.
Para enviar una canasta de regalo de Aramark a un preso, visite ICare o llame al 877-615-3296.
Visite la página web del Centro de Detención del Condado de Clark sobre la cantina.
7. ¿Cómo puedo pagar la fianza de un preso en el CCDC?
La fianza puede ser pagada por el preso al momento de su reserva o por familiares, amigos o representantes. La fianza puede provenir de fondos personales o de una agencia de fianzas. (Los agentes de fianzas publican una “fianza de garantía” a cambio de una tarifa del 15% del cliente. Esta tarifa no es reembolsable y el agente de fianzas la conserva después de que el caso termine).
Hay una tarifa de presentación de $50 que debe acompañar el pago de la fianza. El procedimiento para pagar la fianza difiere dependiendo de si el caso de la persona detenida está en el Tribunal de Justicia de Las Vegas o en el Tribunal del Distrito del Condado de Clark.
Cómo pagar la fianza en el Tribunal de Justicia de Las Vegas:
- En persona dentro del Centro de Detención del Condado de Clark, a la derecha del “Mostrador de Visitas e Información” en la Ventanilla de Fianzas de SERVICIOS PREVIOS AL JUICIO; Abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana
- Dinero en efectivo por el monto total y exacto hasta $10,000
- Visa y Mastercard hasta $10,000
- Cheque de caja o giro postal pagadero al Tribunal de Justicia de Las Vegas (incluya el nombre y número de identificación del recluso)
- No se aceptan cheques personales
Cómo pagar la fianza en el Tribunal del Distrito del Condado de Clark:
- Diríjase al Centro de Justicia Regional frente al Centro de Detención del Condado de Clark en Casino Center Blvd y Lewis. Se aceptarán fianzas durante el horario comercial normal de 8:00 A.M y 5:00 P.M. Cheque de caja o giro postal pagadero al SECRETARIO DEL TRIBUNAL (incluya el nombre y número de identificación del recluso)
- No se aceptan cheques personales
Para pagar después del horario de oficina con dinero en efectivo, diríjase a Servicios Previios al Juicio dentro del Centro de Detención del Condado de Clark a la derecha y por el pasillo.
La fianza de manutención de menores se puede pagar con dinero en efectivo, PaymentUs, o Moneygram.
Visite nuestro artículo sobre cómo pagar la fianza de un recluso en el CCDC.
Visite la página web del Centro de Detención del Condado de Clark sobre los procedimientos de fianza. Para obtener más información, comuníquese con Servicios Previios al Juicio al (702) 671-3285.
8. ¿Tiene el CCDC médicos?
Todos los reclusos del CCDC usan lo mismo.
Las autoridades de la cárcel de Las Vegas en el Centro de Detención del Condado de Clark brindan supervisión constante y monitoreo de armas. El personal está desarmado, pero llevan spray de pimienta.
Cámaras de vigilancia monitorean todas las habitaciones de la cárcel excepto las duchas y las celdas individuales. Las personas bajo custodia visten camisas y pantalones azules idénticos para que los funcionarios de la cárcel puedan identificarlos rápidamente como presos.
Las personas bajo custodia generalmente son alojadas con personas acusadas de cometer delitos similares y con antecedentes penales similares. Tenga en cuenta que es ilegal que las prisiones y cárceles segreguen a sus poblaciones según líneas raciales. Sin embargo, por motivos de seguridad, la cárcel separa a los sexos y a los miembros de pandillas rivales.
Las personas bajo custodia que se comportan bien o que son acusadas de delitos no violentos viven en áreas de “dormitorio abierto”, que albergan hasta setenta y cuatro (74) presos. Las personas bajo custodia que se comportan mal o que son acusadas de delitos más graves permanecen en celdas de aislamiento pequeñas, donde los guardias realizan controles de habitaciones cada dos horas. Cada persona bajo custodia tiene su propia cama, escritorio y taburete.
Las personas bajo custodia en observación de suicidio son despojadas de todo, incluyendo ropa, excepto una cama y una manta.
La cárcel de Las Vegas puede poner a un preso en custodia protectora si su seguridad está amenazada. Los transexuales/transgénero y los homosexuales a menudo son colocados en custodia protectora ya que son frecuentemente acosados.
El Centro de Detención del Condado de Clark está legalmente obligado a satisfacer las necesidades médicas y de medicamentos recetados “necesarias” de una persona bajo custodia. También hay salas médicas especiales para presos enfermos.
Las personas con un amigo o ser querido en el CCCD que está siendo atacado, herido o privado de un tratamiento médico adecuado pueden llamar al CCDC con sus preocupaciones al (702) 671-5700 o (702) 671-5701.
9. ¿Pueden los presos liberar fondos?
Los presos del CCDC en alojamiento permanente no pueden liberar fondos de sus cuentas a una persona o entidad privada. Sin embargo, pueden liberar fondos a una empresa o entidad legal.
Mientras tanto, los presos del CCDC en reserva pueden liberar fondos de sus cuentas a una persona externa, empresa o entidad legal.
Todos los fondos liberados a una persona externa deben ser retenidos durante 24 horas antes de que se liberen los fondos.
La persona que recibe los fondos debe mostrar a la cárcel una identificación válida emitida por el gobierno, como una licencia de conducir o un pasaporte.
Tenga en cuenta que los reclusos no pueden transferir fondos a otros reclusos.
¿Arrestado? ¡La ayuda está disponible…
Estamos aquí para ayudar. Llame o complete el formulario en esta página.
Si usted o alguien que conoce ha sido detenido en el Centro de Detención del Condado de Clark, llame a nuestros Abogados de Defensa Criminal de Nevada. Le ayudaremos a entender el proceso de fianza de Nevada mientras hacemos todo lo posible para negociar y litigar un resultado favorable para su caso.
¿Habla español? Obtenga más información sobre el Centro de Detención del Condado de Clark.
Representamos a clientes en todo Nevada, incluyendo Las Vegas, Henderson, Condado de Washoe, Condado de Clark, Reno, Carson City, Laughlin, Mesquite, Bunkerville, Moapa, Elko, Pahrump, Searchlight y Tonopah.
También conozca sobre el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD).