Los convictos de un DUI de nivel de delito menor en Nevada pueden solicitar un sello de registro siete (7) años después de que el caso termine. Pero las personas condenadas por un DUI de delito grave en Nevada nunca podrán obtener su registro sellado.
| Delito de DUI en Nevada | Tiempo de espera para sellar el registro |
DUI de delito grave:
| Nunca puede ser sellado |
DUI de delito menor:
| 7 años después de que el caso termine |
| Manejo imprudente de delito menor | 1 año después de que el caso termine |
| Disminución de la acusación de DUI (sin condena) | Sin tiempo de espera |
Definición de DUI en Nevada
DUI significa conducir bajo la influencia. Abarca cualquiera de los siguientes comportamientos ilegales:
- conducir mientras está afectado por el alcohol;
- conducir mientras está afectado por drogas, incluyendo marihuana;
- conducir con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0,08% o más, ya sea que el conductor esté afectado o no; o
- conducir con una cantidad ilegal de drogas en el sistema del conductor, ya sea que el conductor esté afectado o no
Conducir bajo la influencia puede ser procesado como un delito menor o un delito grave dependiendo de si el acusado tiene DUIs anteriores y si el DUI causó una lesión o la muerte.
Sellar un DUI de delito menor en Nevada
Hay dos tipos de DUIs en Nevada que se procesan como delitos menores:
- un DUI que no causó lesiones graves y el acusado no tenía otros DUIs dentro de los siete años anteriores;
- un segundo DUI dentro de los siete años del primer DUI de delito menor, y el incidente no causó lesiones graves
Las personas condenadas por un DUI de delito menor por primera vez o por segunda vez deben esperar siete (7) años antes de presentar una petición al tribunal para sellar el registro. Tenga en cuenta que el registro de DUI no desaparece automáticamente después de siete años: el acusado tiene que solicitar activamente un sello.
El proceso de sellado de registros en sí mismo toma varias semanas si no meses. El procedimiento implica:
- obtener una impresión reciente del registro policial del acusado (llamado SCOPE);
- redactar una petición para sellar el registro;
- presentar la petición al fiscal relevante;
- si el fiscal aprueba la petición, presentar la petición y un “pedido de sellado” al tribunal relevante;
- si el juez concede la petición, enviar el “pedido de sellado” firmado a todas las agencias gubernamentales que tengan registros de la condena por DUI; y
- seguir con las agencias para asegurarse de que cumplieron con el “pedido de sellado”
Se aconseja a los acusados
Tenga en cuenta que la mayoría de los otros delitos de Nevada que se procesan como delitos menores se pueden sellar después de solo uno o dos años. Pero la ley de Nevada impone un período de espera más largo para el sellado de registros para servir como un disuasivo contra el manejo en estado de ebriedad.
Sellando un DUI de delito grave en Nevada
Hay cuatro tipos de DUIs en Nevada que se procesan como delitos graves:
- un tercer DUI dentro de los siete años desde el primer DUI del acusado, y el incidente no causó lesiones;
- cualquier DUI que un acusado obtenga después de una condena previa por DUI de delito grave, ya sea que el incidente actual haya lesionado a alguien o no;
- cualquier DUI que cause daño corporal grave o la muerte;
- homicidio vehicular (un DUI fatal después de tres DUIs anteriores)
Los DUIs de delito grave permanecen en el registro criminal de un acusado para siempre. No hay forma de sellar los DUIs de nivel de delito grave en Nevada.
Las personas con condenas por DUI de delito grave pueden solicitar un Indulto del Gobernador de Nevada, pero los indultos sirven para propósitos diferentes que los sellos de registro: los indultos tienen como objetivo “perdonar” públicamente al acusado por el delito y restaurar sus derechos civiles. Los indultos no sellan el registro de la vista pública. Además, los indultos son muy difíciles de conseguir.
Sellando condenas por manejo temerario en Nevada
Es posible que un abogado de defensa penal de Las Vegas pueda cambiar un cargo de DUI de delito menor a un cargo de manejo temerario. El tiempo de espera para solicitar un sello de registro por manejo temerario es de solo un (1) año después de que finalice el caso. Esto es seis años antes que el período de espera para obtener un sello de DUI de delito menor.
Sellando un caso de DUI que se desestima en Nevada
Hay dos escenarios cuando un cargo de conducción bajo los efectos de alcohol o drogas se desestima en Nevada:
- los fiscales desestiman el caso como parte de un acuerdo de culpabilidad o después de darse cuenta de que no tienen suficientes pruebas para sostener una condena; y
- el caso va a juicio, y el acusado es absuelto
Cada vez que un cargo de DUI se desestima, el acusado puede buscar un sello del registro de arresto de inmediato. No importa si el cargo era por un delito menor o un delito grave.
A las personas que logran que sus cargos sean desestimados se les aconseja intentar sellar el registro de arresto lo antes posible. Incluso si su registro solo muestra un arresto y no una condena, un arresto todavía se ve mal para los posibles empleadores. Y como se discutió anteriormente, el proceso de sellado de registros en sí mismo toma varias semanas o meses.
Sellos de registro versus expungementos
La ley de Nevada ofrece solo sellos de registro, no expungementos de registro. Un expungemento es cuando un registro se destruye físicamente para que no quede ninguna huella de él.
En cambio, un sello de registro no borra los registros criminales; en su lugar, protege el registro criminal de una persona de la vista pública para que ya no aparezca en las verificaciones de antecedentes.
Aunque los registros sellados son invisibles para la mayoría de la gente, pueden ser visibles para ciertas agencias como la Junta de Control de Juegos de Nevada y las compañías de seguros. Y las personas que solicitan ciertas licencias profesionales deben revelar su registro criminal, ya sea sellado o no.
Recursos
Para obtener más información, haga clic en los siguientes artículos:
