Leyes de DUI de Colorado y Tabla de Penas

Las leyes de DUI de Colorado lo convierten en un delito penal operar un vehículo (incluyendo vehículos no motorizados como bicicletas) ya sea:

mientras bajo la influencia de alcohol y/o drogas, o
con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más.

Conducir con un BAC de 0.05% a menos de 0.08% es el delito menor de Colorado de DWAI.

Las penas penales y penalidades administrativas de Colorado por DUI, DUI per se y DWAI se vuelven más severas con cada condena sucesiva, como muestra esta tabla:

Delito	Condena de cárcel	¿Puede el tribunal suspender la cárcel?	Libertad condicional	Multa	Servicio público	Revocación de licencia
1^er DUI	5 días – 1 año	Sí, con evaluación de alcohol/drogas y educación sobre alcohol	Hasta 2 años	$600 – $1,000	48 – 96 horas	9 meses
1^er DUI con BAC > .20%	10 días – 1 año	No, pero el tribunal puede otorgar detención domiciliaria	Hasta 2 años	$600 – $1,000	48 – 96 horas	9 meses
1^er DWAI	2 días – 180 días	Sí, con evaluación de alcohol/drogas y educación sobre alcohol	Hasta 2 años	$200 – $500	24 – 48 horas	ninguna
1^er DWAI con BAC > .20%	10 días – 1 año	No, pero el tribunal puede otorgar detención domiciliaria	Hasta 2 años	$200 – $500	24 – 48 horas	ninguna
2^do DUI/DWAI en 5 años	10 días – 1 año	No, pero el tribunal puede otorgar detención domiciliaria	2 – 4 años	$600 – $1,500	48 – 120 horas	1 año
2^do DUI/DWAI después de 5 años	10 días consecutivos – 1 año	No, pero el tribunal puede otorgar detención domiciliaria	2 – 4 años	$600 – $1,500	48 – 120 horas	1 año
3^er DUI/DWAI	60 días consecutivos – 1 año	No, pero el tribunal puede otorgar trabajo comunitario o correcciones comunitarias	2 – 4 años	$600 – $1,500	48 – 120 horas	2 años

La buena noticia es que los mejores abogados de DUI de Colorado tienen muchas formas de impugnar tanto los arrestos por conducir ebrio como las suspensiones de licencia de Colorado DMV. Sin embargo, solo tiene siete días a partir del momento de su arresto (o cuando se reciban los resultados de su prueba de sangre) para solicitar una audiencia de Colorado DMV.

En este artículo, nuestros abogados de defensa de DUI de Colorado discuten:

También escuche nuestro podcast informativo sobre las leyes de manejo en estado de ebriedad de Colorado:

1. Penas por DUI

En general, es un delito menor en Colorado conducir bajo la influencia del alcohol o conducir bajo la influencia de drogas (DUID). Las penas aumentan con cada condena sucesiva; no importa si el DUI anterior ocurrió en Colorado o en otro estado.

Primer DUI

Las penas por un primer DUI incluyen de cinco días a un año en la cárcel, una multa de $600 a $1,000 más costos judiciales, de 48 a 96 horas de servicio comunitario, 12 puntos en su registro de manejo del DMV y una revocación de la licencia de conducir por nueve meses. La cárcel es obligatoria si su nivel de alcohol en la sangre (BAC) es del 0,20% o más.

Puede ser elegible para una licencia de conducir de prueba de inmediato si instala un dispositivo de interbloqueo de encendido (IID). Luego puede recuperar los privilegios de conducir sin restricciones después de cuatro meses siempre que:

conduzca con un IID, y
su nivel de alcohol en la sangre estuvo por debajo del 0,15%, y
nunca tuvo un BAC del 0,25% o más.

Si su BAC fue del 0,15% o más, el IID debe permanecer instalado durante dos años.

Tenga en cuenta que si su BAC es del 0,15% o más, se le designa como un conductor ebrio persistente (PDD) y se le sentencia como un infractor de DUI reincidente.

Segundo DUI

Las penas por una segunda condena por conducir bajo la influencia del alcohol pueden incluir:

10 días – 1 año en la cárcel,
Una multa de $600 – $1,500 más costos judiciales,
Suspensión de la licencia de conducir de hasta un año
48 – 120 horas de servicio comunitario,
Clases de educación sobre alcohol de nivel II,
Dispositivo de interbloqueo de encendido durante dos años después de la reinstalación de la licencia, y
12 puntos en su registro de manejo del DMV.

Si el DUI anterior fue en los últimos cinco años, la sentencia de 10 días en la cárcel debe cumplirse de una sola vez.

Si tiene 21 años o más, puede ser elegible para una licencia restringida con IID de inmediato. De lo contrario, debe esperar un año.

Tercer DUI

Según la ley de Colorado, una tercera ofensa por DUI puede llevar a penas por DUI de:

60 días – 1 año en la cárcel,
Una multa de $600 – $1,500 más costos judiciales,
Suspensión de la licencia de conducir de hasta dos años,
48 – 120 horas de servicio comunitario,
Clases de educación sobre alcohol de nivel II,
90 días de monitoreo continuo de alcohol si se le concede libertad condicional,
Dispositivo de interbloqueo de encendido durante dos años después de la reinstalación de la licencia, y
12 puntos en su registro de manejo del DMV.

Si tiene 21 años o más, puede ser elegible para una licencia restringida con IID de inmediato. De lo contrario, debe esperar un año.¹

Close-up diurno de las manos de un conductor con una en el volante y la otra sosteniendo una botella de cerveza

Cada delito de manejo en estado de ebriedad conlleva posibles penas penales y penas administrativas del DMV

DUI vs. DUI Per Se

Enfrenta cargos de DUI per se solo por tener un BAC del 0,08% o más, incluso si no está bajo la influencia y tiene una alta tolerancia al alcohol.

Mientras tanto, si tienes un BAC menor de 0.08%, aún puedes enfrentar cargos regulares de DUI siempre y cuando estés conduciendo bajo la influencia en el menor grado. Es raro que los fiscales presenten ambos

DUI per se y
cargos de DUI para el mismo caso.

Si lo hacen, cualquier sentencia se ejecutará de manera concurrente. (DUI per se y DUI tienen penas idénticas.)

Conducir bajo la influencia de marihuana

Los tribunales pueden inferir que estás conduciendo bajo la influencia de drogas (DUID) si tu muestra de sangre muestra al menos cinco nanogramos de delta 9-tetrahidrocannabinol por mililitro. Así que incluso si no pareces estar drogado y estás conduciendo de manera segura, automáticamente estás violando la ley al tener un conteo de sangre de 5 ng/100 de THC (metabolito activo de la marihuana).²

Por el contrario, aún puedes ser condenado por DUI si tu nivel de marihuana es menor de 5 ng/100ml pero presentas indicios de estar bajo la influencia de drogas (incluyendo medicamentos recetados) o por una combinación de drogas y alcohol.

Conductores ebrios persistentes (PPD)

Finalmente, ten en cuenta que se te clasifica como “conductor ebrio persistente” (PDD) si:

Has sido condenado por – o se te ha revocado la licencia de conducir por – dos o más violaciones relacionadas con el alcohol;
Te atrapan conduciendo bajo restricción (CRS 42-2-138);
Conduces con un BAC de 0.15% (incluso en una primera ofensa); o
Te niegas a tomar una prueba química después de ser arrestado

Para que los PDD puedan volver a conducir, debes instalar un dispositivo de interbloqueo de encendido (IID) durante al menos dos años. También debes completar una educación y terapia de alcohol de Nivel II y mantener un seguro SR22 (generalmente durante dos o tres años).³

a.k.a. DUI causing death

Class 3 felony:

4 – 12 years prison with 5-year parole; and/or
$3,000 – $750,000;
1-year minimum license revocation; and
90 days of continuous alcohol monitoring if granted probation

Gráfico que muestra lo que causa que seas un conductor ebrio presidente en Colorado, como conducir con un BAC del 0,15%

2. Penas por DWAI

Conducir bajo la influencia del alcohol (DWAI) – que generalmente se refiere a conducir con una concentración de alcohol en la sangre de más del 0,05% a menos del 0,08% – es un delito menor de conducción en Colorado. Las posibles consecuencias de un DWAI incluyen:

1er DWAI

2 días – 180 días en la cárcel,
Una multa de $200 – $500 más costos judiciales,
24 – 48 horas de servicio comunitario, y
8 puntos en su registro de conducir del DMV.

La cárcel es obligatoria si tuvo un BAC del 0,20% o más.

2do DWAI

10 días – 1 año en la cárcel (con una sentencia mínima obligatoria de 10 días),
Una multa de $600 – $1,500 más costos judiciales,
Suspensión de licencia por 1 año,
48 – 120 horas de servicio comunitario, y
8 puntos en su registro de conducir del DMV.

Si el DUI anterior fue dentro de los últimos cinco años, la sentencia de cárcel de 10 días debe cumplirse de una sola vez.

3er DWAI

60 días – 1 año en la cárcel (con una sentencia mínima obligatoria de 10 días),
Una multa de $600 – $1,500 más costos judiciales,
Suspensión de licencia por 2 años,
90 días de monitoreo continuo de alcohol si se le concede libertad condicional,
48 – 120 horas de servicio comunitario, y
8 puntos en su registro de conducir del DMV.⁴

Recluso con mono naranja agarrando los barrotes de su prisión contra un fondo gris

La encarcelación es obligatoria para los infractores reincidentes de DUI.

3. Leyes de DUI de delito grave

Conducir bajo la influencia se convierte en un delito grave en Colorado si tiene al menos tres delitos relacionados con DUI en el pasado, o si alguien resulta gravemente herido o muerto. Las penas por una condena por DUI delito grave dependen del cargo específico.

Cargo de DUI de delito grave

Penalidades de Colorado

Cuarto DUI o DWAI

Delito grave de Clase 4:

2 – 6 años Prisión Estatal de Colorado con libertad condicional de 3 años y/o $2,000 – $500,000;
90 días de monitoreo continuo de alcohol si se le concede libertad condicional; y
Revocación de licencia por 2 años

Si tiene 21 años o más, puede ser elegible para una licencia restringida con IID de inmediato. De lo contrario, debe esperar un año.

Asalto vehicular (18-3-205 C.R.S.)

también conocido como DUI que causa lesiones graves

Delito grave de Clase 4:

2 – 6 años de prisión con libertad condicional de 3 años; y/o
$2,000 – $500,000;
Revocación de licencia mínima de 1 año; y
90 días de monitoreo continuo de alcohol si se le concede libertad condicional

Homicidio vehicular (18-3-106 C.R.S.)

también conocido como DUI que causa la muerte

Delito grave de Clase 3:

4 – 12 años de prisión con libertad condicional de 5 años; y/o
$3,000 – $750,000;
Revocación de licencia mínima de 1 año; y
90 días de monitoreo continuo de alcohol si se le concede libertad condicional

también conocido como DUI que causa la muerte

Delito grave de clase 3:

4 – 12 años de prisión con libertad condicional de 5 años; y/o
$3,000 – $750,000; y
Revocación mínima de licencia de 1 año; y
90 días de monitoreo continuo de alcohol si se le concede libertad condicional⁵

4. Negativas a las pruebas

Una primera negativa a tomar una prueba química de aliento o sangre para DUI en Colorado conlleva una suspensión de licencia de un año. Una segunda negativa conlleva una suspensión de licencia de dos años. Una tercera negativa conlleva una suspensión de licencia de tres años.

Sin embargo, si tienes 21 años o más, puedes obtener una licencia restringida después de dos meses si instalas un dispositivo de interbloqueo de encendido en tus vehículos. De lo contrario, debes esperar un año.

Para recuperar tu privilegio de conducir al final de tu suspensión de licencia, debes instalar un dispositivo de interbloqueo de encendido durante dos años a tu propio costo. Luego, si tu caso va a juicio, tu negativa a tomar la prueba de BAC será admisible como evidencia de culpabilidad.

Ten en cuenta que cuando conduces un vehículo de motor en Colorado, se considera que das “consentimiento expreso” a una

prueba de aliento para DUI o
prueba de sangre para DUI si eres arrestado por la policía por conducir bajo la influencia.⁶

Gráfico que compara las pruebas de aliento y de sangre para DUI

5. DUI para menores de edad

Colorado tiene una política de “tolerancia cero” para la conducción bajo la influencia de alcohol para menores de edad (UDD). Es ilegal que cualquier persona menor de 21 años conduzca con un BAC de 0.02% o más.

Una primera UDD no es un delito: es una infracción de tráfico de clase A de Colorado – una violación civil. Sin embargo, una segunda o posterior violación es un delito menor de tráfico de clase 2 de Colorado.

1ra UDD

Multa de hasta $150,
Suspensión de licencia de conducir de hasta 3 meses,
Hasta 24 horas de servicio comunitario útil, y
4 puntos en tu registro de manejo del DMV de Colorado.

2da UDD

10 días – 90 días de tiempo en la cárcel,
Suspensión de licencia de conducir de hasta 6 meses,
Multa de $150 – $300,
48 – 120 horas de servicio comunitario, y
4 puntos en tu registro de manejo del DMV de Colorado.

3ra UDD

10 días – 90 días de tiempo en la cárcel,
Suspensión de licencia de conducir de hasta 1 año,
Multa de $150 – $300,
48 – 120 horas de servicio comunitario, y
4 puntos en tu registro de manejo del DMV de Colorado.

Las consecuencias adicionales de cualquier UDD de Colorado pueden incluir:

Una evaluación o evaluación de alcohol (a tu propio costo), y
Un programa de educación o tratamiento de alcohol (a tu propio costo).⁷

Los conductores menores de edad con un BAC de 0.08% o más enfrentan cargos de DUI. Los conductores menores de edad con un BAC de 0.05% a menos de 0.08% enfrentan cargos de DWAI.

Gráfico que muestra los umbrales de BAC para los delitos de conducción en estado de ebriedad de Colorado, como .08% para DUI per se

6. Suspensión de licencia

La única forma de evitar una suspensión de licencia por un DUI bajo la ley estatal de Colorado es ganar tanto el caso penal como el caso administrativo del DMV. De lo contrario, es posible que puedas obtener una reinstalación anticipada de tus privilegios de conducción al conducir con un IID.

Conducir con una licencia suspendida por un DUI es procesado como conducir bajo restricción (DUR). Una primera ofensa de “DUR” es un delito menor de tráfico de clase 2, que conlleva

10 días a 1 año de cárcel, y
$150 a $1,000 en multas, y
Revocación de licencia por 1 año.

Mientras tanto, un DUR con una condena previa de DUR dentro de los últimos cinco años conlleva:

10 días a 2 años de tiempo en la cárcel, y
$500 a $3,000, y
Revocación de licencia por 4 años.⁸

Vea nuestro artículo relacionado sobre infractores habituales de tráfico (HTO), que pierden su licencia por cinco años por tener tres delitos graves de tráfico (incluidos los DUI) en un período de siete años.

Una parada de tráfico, donde el conductor se resiste a tomar la prueba de alcoholemia que el oficial de policía le está ofreciendo

Primero, segundo y tercer DUI son delitos menores según las leyes de DUI de Colorado.

7. Recursos adicionales

Para obtener más información, consulte lo siguiente:

Leyes de conducir ebrio de Colorado – Explicación detallada por la Oficina de Servicios Legislativos de Colorado.
El proceso de DUI – Descripción paso a paso por el DMV de Colorado.
Conducir bajo la influencia – Video de seguridad del Departamento de Transporte de Colorado.
MADD Colorado – Organización dedicada a poner fin al DUI, incluyendo la presentación de paneles de impacto en las víctimas.
Colorado AA – Un programa de 12 pasos para superar el alcoholismo.

También vea nuestro artículo, ¿Cuánto cuesta un abogado de DUI en Denver?

Referencias legales:

CRS 42-4-1301 – Leyes de DUI de Colorado – Conducir bajo la influencia – conducir bajo la influencia de sustancias – conducir con contenido alcohólico excesivo – definiciones – sanciones; CRS 42-4-1307; CRS 42-2-125; CRS 42-2-126; CRS 42-2-127. Véase también: Martinez v. People, (2020) CO 3, 455 P.3d 752; People v. Huckabay (2020) 463 P.3d 283. SB21-055. Tenga en cuenta que el BAC se mide en gramos de alcohol por 100 mililitros de sangre o gramos de alcohol por 210 litros de aliento.
CRS 42-2-125 – 127; véase también el DMV – Departamento de Ingresos de Colorado.
Véase nota 1; CRS 42-1-102.

(a) “Conductor ebrio persistente” significa cualquier persona que:
(I) Ha sido condenada o ha tenido su licencia de conducir revocada por dos o más violaciones relacionadas con el alcohol al conducir;
(II) Continúa conduciendo después de que se haya impuesto una restricción de licencia de conducir o privilegio de conducir por una o más infracciones relacionadas con el alcohol;
(III) Conduce un vehículo motorizado mientras la cantidad de alcohol en la sangre de dicha persona, según lo demostrado por el análisis de la sangre o el aliento de la persona, fue de 0,15 o más gramos de alcohol por cien mililitros de sangre o 0,15 o más gramos de alcohol por doscientos diez litros de aliento en el momento de la conducción o dentro de las dos horas posteriores a la conducción; o
(IV) Se niega a tomar o completar, o a cooperar en la realización de, una prueba de su sangre, aliento, saliva o orina como se requiere en la sección 18-3-106 (4) o 18-3-205 (4), C.R.S., o la sección 42-4-1301.1 (2).
(b) Nada en esta subsección (68.5) se interpretará para afectar las sanciones impuestas en virtud de este título por múltiples infracciones relacionadas con el alcohol o las drogas al conducir, incluidas, entre otras, las sanciones impuestas por violaciones en virtud de las secciones 42-2-125 (1) (g) y (1) (i) y 42-2-202 (2).
Véase nota 1. Tenga en cuenta que los adultos mayores de 21 años enfrentan una revocación de licencia por acumular 12 puntos en un período de 12 meses o 18 puntos en un período de 24 meses. CRS 42-2-127.
Véase nota 1; véase también: People v. Viburg, (Colo. App., 2020) 477 P.3d 746; Linnebur v. People (2020) 476 P.3d 734.
Ver nota 1; CRS 42-2-132.5.
Ver nota 1. Tenga en cuenta que los menores de 18 años enfrentan una revocación de licencia por acumular 6 puntos en 12 meses o 7 puntos antes de cumplir 18 años. Y los menores de 18, 19 o 20 años enfrentan una revocación de licencia por acumular 9 puntos en 12 meses, 12 puntos en 24 meses o 14 puntos o más en total. CRS 42-2-127.
CRS 42-2-138.

My experience with Colorado legal Defense group. Diane was great. Always politely answering my calls , listening to my concerns and reassuring me every step of the way. Ahad gives new meaning to dedication and professionalism filing motions and keeping in contact with me even while he was on vacation. Mark Savoy always listen intently to everything I had to say and with his experience as a former deputy district attorney played an excellent devils advocate . I had a great team and highly recommend Colorado legal defense group.

Henry G.

This law firm holds the best lawyers that can handle hard to beat cases. Just when I thought all was impossible Allen Davis made it possible! All odds were in their favor and yet he was able to beat our case and bring my family back together. Thank you so much again highly recommend this law firm!

Danelle P.

Alan Davis handled my family’s case and did an amazing job. I felt like he listened to every concern and question we had. I felt like he really cared. He handled the case with the utmost care and paid attention to all details. He got us the best outcome possible and I am glad he represented us in the courtroom. Truly did an amazing job from beginning to end.

Cristal L.

Leyes y tabla de penalidades de DUI de Colorado – Cómo funciona