Ofensas de tráfico menores en Colorado son delitos de conducción punibles con multas y/o tiempo en la cárcel. Las ofensas de tráfico menores de clase 1 conllevan de 10 días a 12 meses en la cárcel del condado y/o $300 a $1,000 en multas. Las ofensas de tráfico menores de clase 2 conllevan de 10 a 90 días en la cárcel y/o $150 a $300 en multas. Las ofensas de tráfico menores también causan que se agreguen puntos del DMV a su historial de conducción.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado discuten:
- 1. ¿Qué son las ofensas de tráfico menores?
- 2. ¿Cuáles son las penas?
- 3. ¿Cuáles son ejemplos?
- 4. ¿Pueden sellarse las ofensas de tráfico menores?
- 5. ¿Qué pasa si ignoro mi multa de tráfico?
- 6. ¿Puedo elegir ir a juicio?
- 7. ¿Cuánto tiempo tiene el fiscal para presentar cargos?
- 8. ¿Puedo mantener mis armas?
Conducir a más de 25 mph por encima del límite de velocidad es una ofensa de tráfico menor en Colorado.
1. ¿Qué son las ofensas de tráfico menores?
Las ofensas de tráfico menores son delitos de conducción en Colorado. Se dividen en ofensas de tráfico menores de clase 1 y clase 2.1
2. ¿Cuáles son las penas?
Las ofensas de tráfico menores de clase 1 conllevan penas de 10 días a 12 meses en la cárcel y/o $300 a $1,000 en multas, además de puntos del DMV. Las ofensas de tráfico menores de clase 2 conllevan de 10 a 30 días en la cárcel y/o $150 a $300 en multas, además de puntos del DMV.2
Por lo tanto, las infracciones de tráfico menores llevan castigos más severos que las infracciones de tráfico – que son violaciones civiles que no conllevan tiempo en la cárcel.
3. ¿Cuáles son ejemplos?
Tres ejemplos de infracciones de tráfico de delito menor de clase 1 en Colorado incluyen:
- Exceder el límite de velocidad (CRS 42-4-1101) en 25 mph o más en una zona de construcción, zona de mantenimiento o zona de reparación
- Participar conscientemente en carreras de velocidad con un vehículo motorizado (CRS 42-4-1105)
- Conducir descuidadamente (CRS 42-4-1402), si alguien sufre lesiones corporales
Vea la lista oficial del gobierno estatal de infracciones de tráfico de delito menor de clase 1 en Colorado.
Tres ejemplos de infracciones de tráfico de delito menor de clase 2 en Colorado incluyen:
- Conducir imprudentemente (CRS 42-4-1401)
- Conducir descuidadamente (CRS 42-4-1402), sin causar lesiones corporales graves
- Realizar conscientemente una carrera de velocidad (CRS 42-4-1105)
Vea la lista oficial del gobierno estatal de infracciones de tráfico de delito menor de clase 2 en Colorado.
4. ¿Pueden sellarse las infracciones de tráfico de delito menor?
No. Las condenas por infracciones de tráfico de delito menor son no sellables en Colorado. Permanecen en su registro para siempre. Pero los cargos desestimados pueden ser sellados de inmediato.3
Aprenda cómo sellar registros penales en Colorado.
Los delitos menores de tráfico no se pueden sellar de los registros penales.
5. ¿Qué pasa si ignoro mi multa de tráfico?
Cualquier persona multada por un delito menor de tráfico tendrá una orden de arresto emitida en su contra si no se presenta en la corte o no paga su multa. El DMV de Colorado puede suspender su licencia hasta que se resuelva el asunto.4
6. ¿Puedo elegir ir a juicio?
Sí. Si enfrenta un cargo por delito menor de tráfico, tiene derecho a un juicio por jurado con seis miembros del jurado. Con el permiso del tribunal, puede solicitar un jurado más pequeño de no menos de tres personas. También puede renunciar a un juicio por jurado y optar por un juicio por juez en su lugar.5
7. ¿Cuánto tiempo tiene el fiscal para presentar cargos?
Después de que ocurra la presunta violación de tráfico, los fiscales de Colorado tienen 1 año para presentar cargos penales. Obtenga más información sobre los estatutos de limitaciones penales en Colorado.6
8. ¿Puedo mantener mis armas de fuego?
Sí. Las condenas por delitos menores de tráfico no afectan los derechos de posesión de armas de fuego de un acusado.
Lectura adicional…
Visite nuestra página principal de delitos menores de tráfico de Colorado. También consulte nuestros artículos sobre delitos menores de Colorado, delitos graves de Colorado, infracciones de tráfico de clase A y infracciones de tráfico de clase B.
Referencias Legales
- Estatuto Revisado de Colorado 42-4-1701; ver también People v. Hernandez, (2011) 250 P.3d 568; ver también People v. Manzo, (2006) 144 P.3d 551.
- Igual.
- CRS 24-72-701 – 708.
- Departamento de Ingresos de Colorado – Preguntas Frecuentes (órdenes de arresto por juicios pendientes – OJWs); Folleto de Violaciones de Tráfico del Tribunal del Condado, gobierno de Colorado.
- CRS 18-1-406.
- CRS 16-5-401.