En Colorado, un acusado puede solicitar un juicio ante el juez en lugar de un juicio por jurado para la mayoría de los casos penales. Un juicio ante el juez se lleva a cabo ante un juez en lugar de un jurado. El juez, en lugar del jurado, decide el veredicto y dicta una sentencia sobre la culpabilidad del acusado. Hay ciertos casos en los que un juicio ante el juez puede ser una mejor opción para el acusado.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Colorado abordarán:

• 1. ¿Qué es un juicio ante el juez?
• 2. ¿Tengo derecho a un juicio ante el juez en un caso penal?
• 3. ¿Debería tener un juicio ante el juez o un juicio por jurado?
• 4. ¿Qué sucede durante el juicio ante el juez?
• 5. ¿Se puede apelar una decisión de juicio ante el juez?

1. ¿Qué es un juicio ante el juez?

Un juicio ante el juez es un juicio ante un juez (en lugar de un jurado). El juez actúa como el encargado de determinar los hechos. En un juicio por jurado, los miembros del jurado toman decisiones sobre los hechos, mientras que el juez preside el juicio y dicta sentencias sobre cuestiones de derecho. En un juicio ante el juez, el juez decide tanto cuestiones de derecho como de hecho.

Los juicios ante el juez son comunes en audiencias de derecho administrativo y en algunos casos civiles. Los juicios ante el juez son generalmente menos comunes en casos penales.

2. ¿Tengo derecho a un juicio ante el juez en un caso penal?

Las personas acusadas de un delito grave o delito menor tienen derecho a un juicio por jurado en Colorado. Sin embargo, un acusado puede renunciar a su derecho a un juicio por jurado. Si renuncian a su derecho a un juicio por jurado, su caso puede ser juzgado en un juicio ante el juez.

Si el acusado desea un juicio ante el juez, el fiscal generalmente debe consentir a un juicio ante el juez. El tribunal también debe aprobar un juicio ante el juez, asegurándose de que la renuncia del acusado sea voluntaria y de que el acusado entienda:

• La renuncia se aplicaría a todos los asuntos que de otra manera serían determinados por un jurado;
• El jurado estaría compuesto por un cierto número de personas;
• El veredicto del jurado debe ser unánime;
• En un juicio ante el juez, solo el juez decide el veredicto; y
• La elección de renunciar al juicio por jurado es solo del acusado.¹

Después de renunciar a su derecho a un juicio por jurado, generalmente no puede retirar su renuncia a un juicio por jurado. Sin embargo, con el consentimiento del fiscal, el tribunal tiene la discreción de permitir la retirada de la renuncia antes del inicio del juicio.²

Tenga en cuenta que tiene derecho a un juicio rápido dentro de los seis meses posteriores a su declaración de no culpabilidad a menos que exista una excepción legal.

3. ¿Debería tener un juicio ante el juez o un juicio por jurado?

En la mayoría de los casos penales, el acusado puede beneficiarse de un jurado. En un juicio por jurado, el veredicto debe ser unánime. Eso significa que si todos menos un jurado piensan que el acusado es culpable, el acusado puede ser absuelto porque no hay una decisión unánime. El acusado y el abogado defensor solo tienen que convencer a un jurado de que el acusado no es culpable más allá de una duda razonable para ganar su caso. En un juicio ante el juez, solo hay una persona que decide el veredicto.

Sin embargo, hay algunas situaciones en las que un juicio ante el juez puede ser preferible. Un jurado no siempre es imparcial y los jurados pueden no dar al acusado una audiencia justa. Incluso si los jurados dicen que pueden ser imparciales, pueden albergar prejuicios. Esto podría deberse a la apariencia del acusado, su reputación pública o debido a los cargos penales específicos.

Si el acusado está cubierto de tatuajes o piercings, algunos jurados pueden tener una idea preconcebida de cómo es el acusado. Algunos jurados pueden asumir que alguien es violento o miembro de una pandilla debido a su apariencia. En algunos casos, una persona acusada de delitos sexuales o abuso infantil puede ser juzgada injustamente antes de que comience el juicio.

Un juicio ante el juez también puede ser una forma mucho más rápida de concluir un caso penal. El acusado puede querer acelerar el juicio para poder volver a su vida normal. Un juicio ante el juez también puede ser menos costoso para el acusado y reducir los costos de un juicio.

4. ¿Qué sucede durante el juicio ante el juez?

Un juicio ante el juez no pasa por el largo y complicado proceso de selección de jurado. Un juicio ante el juez puede comenzar con el juez escuchando declaraciones de apertura. El fiscal es el primero en presentar su declaración de apertura, seguido por el abogado defensor.

Cada parte puede entonces presentar su evidencia al tribunal. Esto incluye al fiscal llamando primero a sus testigos para proporcionar testimonio. El abogado defensor luego tiene la oportunidad de interrogar a los testigos de la acusación. La defensa luego llama a sus propios testigos, quienes luego son interrogados por el fiscal.

El demandante y el acusado también presentan pruebas físicas y pueden presentar testimonios de expertos en apoyo de su caso. Después de presentar pruebas, el abogado de la parte contraria tiene la oportunidad de responder. Al concluir la presentación de testimonios y pruebas, el fiscal y la defensa hacen sus declaraciones de clausura.

El juez delibera al concluir los argumentos finales para evaluar las pruebas. El juez tomará una decisión basada en las pruebas presentadas y la ley aplicable. El juez también puede tomar determinaciones de hecho, decidiendo a quién creer y qué peso dar al testimonio. Luego, el juez pronunciará un veredicto de culpabilidad o inocencia. Después del veredicto, si el acusado es declarado culpable, el juez lo sentenciará.

5. ¿Se puede apelar una decisión de un juicio sin jurado?

Al igual que en un juicio con jurado, el acusado puede apelar el veredicto o la sentencia del juez. Una apelación de una condena penal en Colorado es el proceso judicial para que un tribunal superior revise el caso. En Colorado, el Tribunal de Distrito de Colorado puede revisar casos de los tribunales del condado. El Tribunal de Apelaciones revisa casos de los Tribunales de Distrito de Colorado.

El tribunal de apelaciones puede revisar la decisión del tribunal inferior y decidir si confirmar la decisión del tribunal inferior, revocarla o devolver el caso al tribunal inferior para que decida sobre aspectos específicos del caso. Las apelaciones pueden basarse en:

• Errores de ley
• Errores del juez
• Mala conducta del fiscal
• Las pruebas no demostraron la culpabilidad más allá de una duda razonable
• Aplicación incorrecta de la ley

Llámenos para obtener ayuda…

Si está enfrentando un juicio penal con jurado en Colorado, contáctenos en Colorado Legal Defense Group.

Lea nuestro artículo sobre el privilegio de abogado-cliente en Colorado.

---

Referencias legales