Bajo la ley de Colorado, “una persona comete robo en tercer grado si con la intención de cometer un delito entra o rompe en cualquier bóveda, caja fuerte, caja registradora, máquina expendedora de monedas, dispensador de productos, depósito de dinero, caja de seguridad, teléfono de monedas, caja de monedas u otro aparato o equipo, ya sea operado con monedas o no.” (CRS § 18-4-204).
El robo en tercer grado es generalmente un delito menor de clase 2 que puede ser castigado con:
- hasta 120 días en la cárcel y/o
- hasta $750 en multas
La ley de Colorado divide el robo en tres grados (del más grave al menos grave):
| Delito de robo en Colorado | Penalidades (generalmente) |
| Robo en primer grado (CRS 18-4-202) | Delito grave de clase 3: de 4 a 12 años de prisión y/o de $3,000 a $750,000 |
| Robo en segundo grado (CRS 18-4-203) | Robo de una vivienda Delito grave de clase 3: de 4 a 12 años de prisión y/o de $3,000 a $750,000 |
| De una estructura ocupada o de un edificio comercial Delito grave de clase 4: de 2 a 6 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 | |
| Robo de otros edificios Delito grave de clase 5: de 1 a 3 años de prisión y/o de $1,000 a $100,000 | |
| Robo en tercer grado (CRS 18-4-204) | Delito menor de clase 2: hasta 120 días en la cárcel y/o hasta $750. |
A continuación, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes:
- 1. ¿Qué es el robo en tercer grado?
- 2. ¿Qué es el robo?
- 3. ¿Qué otros tipos de equipos se consideran en este delito?
- 4. ¿Cuáles son las penalidades por este delito?
- 5. ¿Qué defensas puedo presentar en mi caso?
El robo en tercer grado es la forma menos grave de robo, pero sigue siendo un delito grave.
1. ¿Qué es el robo en tercer grado?
El robo en tercer grado según el CRS 18-4-204 se comete cuando:
- con la intención de cometer un delito
- entras o rompes en cualquier:
- bóveda,
- caja fuerte,
- caja registradora,
- máquina expendedora de monedas,
- dispensador de productos,
- depósito de dinero,
- caja de seguridad,
- teléfono de monedas,
- caja de monedas u otro aparato o equipo, ya sea operado con monedas o no.4
Observa que estos no son delitos contra personas, sino contra un tipo específico de propiedad y generalmente involucran la intención de cometer un robo dentro de estos tipos de propiedad.
Puedes ser condenado por este delito por permanecer en un edificio, incluso si originalmente tenías permiso para entrar, siempre y cuando tuvieras la intención antes de entrar en el edificio de cometer un delito de robo en tercer grado.
Ejemplo: Paul entra en un Walgreens después de que está cerrado, salta el mostrador y rompe la caja registradora. Debido a que entró en el edificio después de horas (ilegalmente) y rompió una caja registradora, Paul puede ser acusado de este grado del delito.
2. ¿Qué es el robo?
El robo en Colorado se divide en tres elementos:
- tú sabías
- entraste o permaneciste ilegalmente en la propiedad de otra persona,
- con la intención de cometer cualquier delito (que no sea el allanamiento) mientras estás en la propiedad.1
¿Qué significa “saber”?
Cometes un delito sabiendo si:
- te comportas de una manera o en una circunstancia prohibida por una ley de robo de Colorado, o
- eres consciente de que la conducta es prácticamente segura de causar un resultado prohibido por la ley.2
Debes cometer cada elemento del delito sabiendo para ser culpable del delito.
¿Tengo que “forzar la entrada” para entrar o permanecer ilegalmente?
No. Aunque muchas personas imaginan un allanamiento tarde en la noche como un robo, no es necesario que el robo ocurra de esa manera. Simplemente podrías entrar por la puerta principal sin permiso para cometer un delito.3
Ejemplo: Tristan entra en una tienda de conveniencia caminando por la puerta principal durante el horario de apertura. Se esconde en una habitación trasera y espera a que la tienda cierre. Después de horas, Tristan rompe las cajas registradoras y la caja fuerte y roba el dinero que encuentra. Aunque no “forzó la entrada”, Tristan aún será acusado de robo en tercer grado.
¿Tengo que haber formado ya la intención de cometer un delito?
Sí. No es suficiente con que hayas formado la intención de cometer el delito después de entrar en la propiedad. Si la intención se formó para cometer el delito después de entrar, no eres culpable de robo.
3. ¿Qué otros tipos de equipos cuentan para este delito?
No solo los tipos de artículos mencionados anteriormente pueden llevar a un cargo de robo en tercer grado. Otros artículos incluyen pero no se limitan a:
- cajas de recolección en estacionamientos,5
- cabinas telefónicas,
- máquinas tragamonedas,
- casilleros escolares,
- vitrinas de vidrio,6 y
- casilleros de gimnasio asegurados con candados personales.7
Si el artículo es un equipo cerrado diseñado para proteger objetos de valor, probablemente encajará en esta definición y puede ser la base de un cargo de delito grave en tercer grado.
Ejemplo: Hector irrumpe en un casino local con la intención de robar dinero. Rompe las máquinas tragamonedas, las cajas registradoras e incluso golpea los parquímetros en su camino de salida de su ola de crímenes. Puede ser acusado de robo en tercer grado.
4. ¿Cuáles son las penas por este delito?
El robo en tercer grado suele ser un delito menor de clase 2 a menos que se apliquen ciertos factores. Un delito menor de clase 2 conlleva las siguientes posibles penas:
- hasta 120 días en la cárcel y/o
- una multa de hasta $750.
Sin embargo, el delito se convierte en un delito menor de clase 1 si:
- el objetivo del robo es el
- robo de una sustancia controlada
- legalmente guardada en o sobre la propiedad.
Las penas por robo en tercer grado que involucra una sustancia controlada pueden incluir:
- hasta 364 días en la cárcel y/o
- hasta $1,000 en multas.8
5. ¿Qué defensas puedo plantear en mi caso?
Para defender un caso de robo en tercer grado, puedes plantear defensas que incluyen, entre otras:
- estabas legalmente en la propiedad;
- no sabías que estabas ilegalmente en la propiedad;
- el contenedor no era del tipo previsto para el estatuto;
- la intención de cometer el delito no se formó hasta después de que ya estuvieras en el lugar; o
- ocurrió una mala conducta policial durante el caso.
Nunca asumas que solo porque estás acusado de un delito serás declarado culpable. Un buen abogado defensor a menudo puede proteger tus libertades y mantenerte fuera de la cárcel.
Referencias legales:
- CRS 18-4-204 (allanamiento en tercer grado).
- Ver CRS 18-1-501(6).
- Armintrout v. People (Colo., 1993) 864 P.2d 576.
- CRS 18-4-204 (allanamiento en tercer grado).
- People v. Garcia (Colo. App., 1989) 784 P.2d 823, certiorari denegado.
- People v. Geyer (Colo. App., 1996) 942 P.2d 1297.
- People v. Nerud (Colo. App., 2015) 360 P.3d 201, certiorari denegado.
- CRS 18-4-204. Antes del 1 de marzo de 2022, el allanamiento en tercer grado era un delito grave de clase 5 castigado con 1 a 3 años de prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria) y/o $1,000 a $100,000 en multas o un delito grave de clase 4 castigado con 2 a 6 años de prisión (con 3 años de libertad condicional obligatoria) y/o una multa de $2,000 a $500,000. SB21-271.