CRS 18-4-408 es la estatua de Colorado que prohíbe el robo de un secreto comercial. Esto ocurre cuando robas un secreto comercial, divulgas un secreto comercial a una persona no autorizada, o haces una copia no autorizada de un artículo que representa un secreto comercial, y tienes la intención de hacer lo siguiente:

The defendant knowingly obtained or exercised control over the trade secret of another;

The defendant did so without the owner’s consent;

The defendant did so with the intent to deprive the owner of the trade secret or to appropriate the trade secret for himself or another; and

The defendant did so with the intent to injure the owner of the trade secret.

3. What are the penalties in Colorado?

Stealing a trade secret is a misdemeanor in Colorado punishable by:

• Up to 120 days in jail, and/or
• A fine of up to $750

4. How do I fight the charges?

There are several legal defenses that your Colorado criminal defense attorney may be able to present on your behalf to fight charges of stealing trade secrets. These include (but are not limited to):

• You had the owner’s consent to access the trade secret;
• You did not intend to deprive the owner of the trade secret or to appropriate it for yourself or someone else;
• You did not intend to injure the owner of the trade secret; and/or
• You were falsely accused.

Robar un secreto comercial es un delito menor en Colorado sancionable por:

• Hasta 120 días en la cárcel, y/o
• Una multa de hasta $750

Para ayudarlo a comprender mejor las complejidades de la ley de secretos comerciales de Colorado, nuestros abogados defensores penales de Colorado discuten lo siguiente, a continuación:

• 1. ¿Qué es un secreto comercial?
• 2. ¿Qué es el robo de un secreto comercial según CRS 18-4-408?
• 3. ¿Cuáles son las penas en Colorado?
• 4. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

1. ¿Qué es un secreto comercial?

La Estatuto Revisado de Colorado 18-4-408 (2) (d) define “secreto comercial” de la siguiente manera:

“Secreto comercial” significa toda o cualquier parte o fase de cualquier información científica o técnica, diseño, proceso, procedimiento, fórmula, mejora, información confidencial de negocios o financiera, lista de nombres, direcciones o números de teléfono, u otra información relacionada con cualquier negocio o profesión que sea secreta y de valor. Para ser un secreto comercial, el propietario debe haber tomado medidas para evitar que el secreto esté disponible para personas que no sean las seleccionadas por el propietario para tener acceso a él con fines limitados.¹

Ejemplos de secretos comerciales incluyen (pero no se limitan a):

• La fórmula o receta específica de una bebida gaseosa;
• Resultados de pruebas de nuevos productos;
• Encuestas de consumidores;
• Diseños de productos no lanzados;
• Registros contables; y
• Listas de clientes.

2. ¿Qué es el robo de un secreto comercial según CRS 18-4-408?

Hay cuatro “elementos del delito” que un fiscal debe probar más allá de una duda razonable antes de que se lo pueda declarar culpable de robar secretos comerciales en violación de la ley de Colorado.

1. El acusado obtuvo o ejerció el control sobre el secreto comercial de otra persona a sabiendas;
2. El acusado lo hizo sin el consentimiento del propietario;
3. El acusado lo hizo con la intención de privar al propietario del secreto comercial o de apropiárselo para sí mismo o para otra persona; y
4. El acusado lo hizo con la intención de perjudicar al propietario del secreto comercial.

3. ¿Cuáles son las penas en Colorado?

Robar un secreto comercial es un delito menor en Colorado sancionable por:

• Hasta 120 días en la cárcel, y/o
• Una multa de hasta $750

4. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

Hay varias defensas legales que su abogado defensor penal de Colorado puede presentar en su nombre para luchar contra los cargos de robo de secretos comerciales. Estos incluyen (pero no se limitan a):

• Usted tenía el consentimiento del propietario para acceder al secreto comercial;
• No tuvo la intención de privar al propietario del secreto comercial o de apropiárselo para sí mismo o para otra persona;
• No tuvo la intención de perjudicar al propietario del secreto comercial; y/o
• Fue acusado falsamente.

Debe haber tenido la intención de:

• Privar o retener del dueño legítimo el control de un secreto comercial, o
• Apropiarse del secreto comercial para su propio uso o el uso de otro; Y

Debe haber:

• Robado o revelado el secreto comercial a una persona no autorizada, o
• Sin autorización, hecho o hecho que se haga una copia de un artículo que represente un secreto comercial; Y

La información que tome debe ser secreta y valiosa; Y

El dueño debe haber tomado medidas para evitar que el secreto esté disponible para personas que no hayan sido seleccionadas por el dueño para tener acceso a él con fines limitados.²

2.1. Ley federal

El robo de secretos comerciales también es un delito federal.
Para ser declarado culpable de robar un secreto comercial bajo la ley federal, el secreto debe estar relacionado con un producto o servicio utilizado o destinado a ser utilizado en el comercio interestatal o extranjero. Además, debes haber tenido la intención o saber que el delito causaría daño al propietario legítimo del secreto comercial.³

3. ¿Cuáles son las penas en Colorado?

Robar secretos comerciales en Colorado es un delito menor de clase 2. Las consecuencias del robo de secretos comerciales como delito menor pueden incluir:

• Hasta 120 días en la cárcel, y/o
• Una multa de hasta $750⁴

3.1. Penas federales

Si eres declarado culpable de robo de secretos comerciales bajo 18 U.S.C. 1832, las penas federales son:

• Hasta 10 años en prisión federal (sin posibilidad de libertad condicional), y/o
• Una multa que puede ser igual o mayor a:
  • $250,000, o
  • Dos veces la ganancia bruta o la pérdida bruta del propietario legítimo por el uso del secreto comercial.⁵

Independientemente de si se te acusa bajo la ley estatal o federal, también puedes enfrentar una demanda civil por daños y perjuicios por parte del propietario legítimo del secreto comercial. ⁶

4. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

La mejor defensa contra un cargo de robo de secretos comerciales en Colorado depende de tu situación particular. Seis defensas comúnmente utilizadas incluyen:

1. El “secreto” se obtuvo públicamente o legalmente de una fuente de terceros. Para sostener una condena por robo de secretos comerciales, el fiscal debe demostrar que obtuviste la información de manera indebida. Si estaba disponible públicamente, no era un secreto en absoluto. Si lo obtuviste de un tercero, sin saber que lo obtuvieron de manera indebida, no eres culpable.
2. Utilizaste solo tu propia información o información disponible públicamente para desarrollar el “secreto” de manera independiente. A veces, un proceso, fórmula o descubrimiento está siendo trabajado por más de una persona o empresa. Si desarrollaste lo mismo que alguien más utilizando tu propio conocimiento y/o información disponible públicamente o obtenida legalmente, no eres culpable según el CRS 18-4-408.
3. El propietario de la información no tomó las medidas adecuadas para mantener la información en secreto. Para ser un secreto comercial, el propietario debe haber tomado medidas para evitar que esté disponible excepto para las personas que necesitan saberlo. Si la razón por la que obtuviste acceso al secreto comercial fue porque el propietario no tomó tales medidas, no eres culpable de robo de secretos comerciales.
4. El propietario legítimo no obtuvo ningún valor independiente de la información al no ser de conocimiento público. Para ser un secreto comercial según la ley de Colorado, la información debe ser tanto secreta como valiosa. Según la ley federal, parte del valor debe provenir específicamente de que sea desconocida. Como resultado, si la información no es valiosa, o no hay valor en que sea secreta, no cuenta como un secreto comercial y no eres culpable de violar las leyes penales de secretos comerciales de Colorado o federales, sin importar cómo hayas obtenido la información.
5. La evidencia en tu contra fue obtenida a través de una mala conducta policial o una búsqueda y confiscación ilegal. Según la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, tienes el derecho de estar libre de búsquedas y confiscaciones irrazonables. Entre otras cosas, esto significa que la policía no puede registrarte a ti o a tus pertenencias sin una orden, excepto en ciertas situaciones muy específicas (como buscar armas después de que te hayan arrestado). Como resultado, si la evidencia en tu contra se obtuvo de manera incorrecta a través de una búsqueda y confiscación ilegal, esa evidencia debe ser desechada. A menos que haya evidencia independiente, esto a menudo significa que el caso en tu contra será desestimado o que los cargos se reducirán a algo menos grave.
6. No tuviste la intención de dañar al propietario con el uso de la información. Incluso si adquiriste un secreto comercial de manera incorrecta, no has cometido un delito a menos que lo hayas hecho con la intención de privar o retener el control del secreto comercial del propietario legítimo, o con la intención de apropiarte del secreto para tu propio uso o el de otra persona.

Ejemplo: Tú y un amigo hacen una apuesta de $5 sobre los ingredientes en la “salsa secreta” de una empresa local de hamburguesas. Te contratan como temporario en sus oficinas y obtienes acceso a sus archivos para buscarlo. Aunque hayas adquirido el secreto comercial de manera incorrecta, no has privado al propietario de su control ni lo has apropiado para tu propio uso o el de otra persona. Por lo tanto, no deberías ser declarado culpable según la CRS 18-4-408.

Los casos de secretos comerciales, ya sean penales o civiles, son casos complicados que a menudo involucran espionaje corporativo y forenses técnicos. Como resultado, las defensas son igualmente complejas.⁷
Hay muchas partes móviles en un cargo de robo de secretos comerciales en Colorado, y el fiscal debe probar cada elemento más allá de una duda razonable. Por lo tanto, un abogado de defensa de secretos comerciales hábil se enfocará en los elementos más débiles del caso de la fiscalía.

Grupo de Defensa Legal de Colorado
4047 Calle Tejon
Denver, CO 80211
(303) 222-0330

---

Referencias Legales