Las armas de fuego desfiguradas (donde se elimina o altera el número de serie) son ilegales en Colorado. Según el CRS § 18-12-103, poseer conscientemente un arma de fuego desfigurada es un delito menor de clase 1 sancionable con
- hasta 364 días en la cárcel y/o
- hasta $1,000.
El lenguaje del CRS 18-12-103 establece que:
Una persona comete un delito menor de clase 1 si posee conscientemente y de manera ilegal un arma de fuego cuyo número de serie del fabricante, u otro número o marca de identificación distintivo, ha sido eliminado, desfigurado, alterado o destruido, excepto por desgaste normal.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Colorado discuten:
- 1. ¿Qué es “posesión de un arma de fuego desfigurada” en Colorado?
- 2. ¿Cuáles son las sanciones por violar el CRS 18-12-103?
- 3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?
- 4. ¿Es este un delito deportable?
- 5. ¿Cuándo puedo sellar mi registro?
- 6. Delitos relacionados
1. ¿Qué es “posesión de un arma de fuego desfigurada” en Colorado?
El CRS 18-12-103 establece como delito:
- poseer conscientemente un arma de mano o un arma larga, y
- el número de serie del arma (u otra marca de identificación o número distintivo) ha sido desfigurado, alterado, destruido o eliminado.
Tenga en cuenta que no importa si la posesión es “real” (como llevar el arma desfigurada) o “constructiva” (como guardar el arma en el armario u otro lugar que el acusado tenga bajo su control).
También, tenga en cuenta que la posesión de un arma de fuego desfigurada es un delito completamente separado de la desfiguración de marcas de identificación de un arma de fuego (CRS 18-12-104). Pero ambos son delitos menores de clase 1 y llevan las mismas sanciones.1
La posesión consciente de un arma de fuego que ha sido desfigurada es un delito menor de clase 1 en Colorado.
2. ¿Cuáles son las sanciones por violar CRS 18-12-103?
Poseer conscientemente un arma de fuego desfigurada es generalmente un delito menor de clase 1 en Colorado. Las sanciones son:
- Hasta 364 días en la cárcel y/o
- Hasta $1,000 en multas.2
Sin embargo, poseer conscientemente un arma de fuego desfigurada se convierte en un delito grave de clase 5 si el acusado fue condenado en los últimos cinco años por cualquiera de los siguientes delitos:
- Poseer un arma de fuego desfigurada;
- Llevar un arma oculta ilegalmente (CRS 18-12-105); o
- Uso prohibido de armas (CRS 18-12-106).
Como delito grave, las sanciones por posesión de un arma de fuego desfigurada pueden incluir:
- 1 a 3 años en la Prisión Estatal de Colorado (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
- $1,000 a $100,000 en multas.3
Tenga en cuenta que cualquier condena por delito grave priva al acusado de sus derechos de posesión de armas.4
3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?
Cinco posibles defensas a los cargos penales de Colorado por posesión de un arma de fuego desfigurada son:
- El acusado nunca tuvo posesión del arma;
- El acusado no sabía que el arma estaba allí;
- El número de serie era legible;
- Si el número de serie era ilegible, fue debido al desgaste normal; y/o
- El arma fue encontrada durante una búsqueda y confiscación ilegal por agentes de la paz.
Tenga en cuenta que no es una defensa que la persona poseía el arma con fines de defensa propia.
4. ¿Es este un delito deportable?
Cualquier delito relacionado con armas de fuego es potencialmente deportable.5 Sin embargo, un abogado experimentado puede negociar con los fiscales para obtener un desestimiento o una reducción a un delito penal no deportable. Aprenda sobre la defensa criminal de inmigrantes.
Una posible defensa a los cargos de CRS 18-12-103 es que los agentes de la ley encontraron el arma a través de una búsqueda ilegal.
5. ¿Cuándo puedo sellar mi registro?
Los acusados condenados por poseer conscientemente un arma de fuego desfigurada pueden solicitar el sellado de su registro tres años después de que el caso termine. Y no hay tiempo de espera para buscar el sellado de un registro si el cargo es desestimado.6
Aprenda cómo sellar registros penales en Colorado.
6. Delitos relacionados
6.1. Compra ilegal de un arma de fuego
La ley de Colorado prohíbe comprar u obtener un arma de fuego para otra persona, y la persona que compra u obtiene un arma de fuego sabe que la otra persona no está autorizada a tener armas. Un delito grave de clase 4, la compra ilegal de armas de fuego conlleva de dos a seis años de prisión y/o una multa de $2,000 a $500,000. El acusado también tendrá que renunciar a las armas obtenidas ilegalmente.
Aprenda más sobre compra ilegal de un arma de fuego (CRS 18-12-111).
6.2. Disparo ilegal de un arma de fuego
La ley de Colorado prohíbe disparar consciente o imprudentemente un arma de fuego en una residencia, edificio, estructura ocupada o vehículo.7 Un delito grave de clase 5, el disparo ilegal de un arma de fuego conlleva de uno a tres años de prisión y/o $1,000 a $100,000 en multas.
Aprende más sobre la descarga ilegal de un arma de fuego (CRS 18-12-107.5).
6.3. Posesión de un arma por un delincuente anterior
Delincuentes condenados que poseen un arma enfrentan penas de delito grave de clase 6 de:
- 1 a 1 ½ años en prisión (con libertad condicional obligatoria de 1 año), y/o
- Una multa de $1,000 a $100,000.
Sin embargo, este delito se convierte en un delito grave de clase 5 si:
- El arma se clasifica como un arma peligrosa según CRS 18-12-102(1), o
- El acusado fue condenado previamente por allanamiento, incendio provocado, o cualquier delito grave que involucre el uso de la fuerza o el uso de un arma mortal, y este caso anterior terminó en los últimos 10 años.
Aprende más sobre la posesión de un arma por un delincuente anterior (CRS 18-12-108).
Referencias legales
- CRS 18-12-103. Ver People v. Ford, (1977) 193 Colo. 459, 568 P.2d 26.
- Lo mismo. Antes del 1 de marzo de 2022, las penas incluían de 6 a 18 meses en la cárcel y/o de $500 a $5,000. SB21-271.
- CRS 18-12-107.
- CRS 18-12-108.
- Ver 8 USC 1227.
- CRS 24-72-701-709.
- Ver People v. Taylor, (Colo. App. 2009) 230 P.3d 1227.