CRS § 18-9-306.5 es la ley de Colorado que hace que sea un delito obstruir conscientemente los servicios telefónicos o telegráficos. Como delito menor de clase 1, obstruir un servicio de telecomunicaciones conlleva hasta 364 días de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.
El lenguaje de la estatua dice:
(1) Una persona comete obstrucción de servicio telefónico o telegráfico si la persona conscientemente impide, obstruye o retrasa, por cualquier medio, el envío, transmisión, transporte o entrega en este estado de cualquier mensaje, comunicación o informe por o a través de cualquier línea telegráfica o telefónica, cable, o cualquier otra instalación o cualquier dispositivo inalámbrico, electrónico, mecánico u otro.
(2) La obstrucción del servicio telefónico o telegráfico es un delito menor de clase 1.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado discuten los siguientes temas sobre la obstrucción de los servicios telefónicos:
CRS 18-9-306.5 convierte en un delito de Colorado obstruir una comunicación telefónica.
1. Elementos
El delito de obstrucción de los servicios telefónicos o telegráficos de Colorado es interferir conscientemente con cualquier comunicación enviada por telégrafo o teléfono:
- línea,
- alambre,
- cable,
- instalación,
- dispositivo inalámbrico,
- dispositivo electrónico,
- dispositivo mecánico, o
- otro dispositivo1
Ejemplos de obstrucción de los servicios telefónicos o telegráficos incluyen:
- quitarle el teléfono de la mano a alguien que intenta hacer una llamada;
- desactivar un teléfono celular;
- cortar una línea telefónica a la casa de otra persona;
- dañar una línea en un poste telefónico; o
- interferir con una señal celular
En muchos casos, los cargos penales por obstrucción telefónica provienen de disputas de violencia doméstica:
Ejemplo: Joni y su novio Larry están peleando en su casa en Denver. Joni comienza a llamar al 911 en su teléfono. Larry le quita el teléfono a Joni y lo tira al suelo. Aquí, Larry enfrenta cargos en Colorado no solo por agresión en tercer grado (CRS 18-3-204) sino también por obstruir los servicios telefónicos al impedir que Joni haga una llamada.2
Muchos cargos por obstrucción telefónica provienen de incidentes de violencia doméstica en Colorado.
2. Penas
Obstruir un servicio telefónico en Colorado es un delito menor de clase 1, que se castiga con:
- Hasta 364 días de cárcel y/o
- Hasta $1,000 en multas.3
Los tribunales pueden otorgar libertad condicional en lugar de encarcelamiento.4
Si su caso de obstrucción telefónica involucra violencia doméstica, hay consecuencias adicionales:
- Se emitirá una orden de restricción en su contra durante la duración del caso;
- Si es declarado culpable, puede ser evaluado y se le puede ordenar que tome un programa de tratamiento de violencia doméstica; y
- La orden de protección podría ser extendida después de su condena.
Tenga en cuenta que violar una orden de protección (CRS 18-6-803.5) suele ser también un delito menor de clase 1.5
3. Defensas
Cinco posibles defensas a los cargos de obstrucción de servicios telefónicos en Colorado son demostrar que:
- No actuó con conocimiento, y el incidente fue un accidente inocente;
- Nada de lo que hizo realmente retrasó, obstruyó o impidió una telecomunicación;
- Fue falsamente acusado o identificado erróneamente;
- Fue inducido por un oficial de policía; y/o
- Los oficiales de policía encontraron la evidencia a través de una búsqueda y confiscación ilegal.
Los fiscales tienen la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. Si podemos demostrar al fiscal del distrito que su evidencia es insuficiente para sostener una condena, el fiscal puede estar dispuesto a reducir su cargo a través de un acuerdo de culpabilidad o desestimar el caso.
4. Sellados de registros
Las condenas en Colorado por obstrucción de servicios telefónicos o telegráficos pueden ser selladas tres años después de que el caso termine. Sin embargo, si el cargo es desestimado, entonces puede solicitar un sellado de registros de inmediato.6
Aprenda cómo obtener un sellado de registros penales en Colorado.
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Desafíos de seguridad para las redes de telecomunicaciones: Una visión general de las amenazas y estrategias preventivas – Conferencia Internacional sobre Ciberespacio 2015.
- Fraude de telecomunicaciones en la era digital – Delito y el Internet.
- Delito en la era digital – Routledge.
- Delitos antiguos y nuevos en el mundo de las telecomunicaciones: El caso de la telefonía móvil – Derechos, desviación y delito en una era transnacional.
- Posibilidades modernas de examen forense en el proceso de investigación de delitos en el campo de los sistemas informáticos y las redes de telecomunicaciones – Revista de Derecho de la Academia Nacional de Asuntos Internos.
Vea nuestros artículos relacionados sobre daño criminal (CRS 18-4-501), malversación de propiedad pública (CRS 18-8-407 ), y intervención telefónica (CRS 18-9-303).
Referencias legales
- CRS 18-9-306.5.
- CRS 18-6-800.3; CRS 18-6-803.7; CRS 18-6-801(3).
- Ver nota 1.
- Ver nota 1. CRS 18-1.3-501. Antes del 1 de marzo de 2022, las penas eran de seis a 18 meses de cárcel y/o de $500 a $5,000 en multas. SB21-271.
- CRS 18-6-803.5. Ver también People v. Heisler, (Corte de Apelaciones de Colorado, División Cinco, 2017) COA 58, 488 P.3d 176. Ver también People v. Trujillo, (Corte de Apelaciones de Colorado, División Cinco, 2019) COA 74, 487 P.3d 1051.
- CRS 24-72-701-708.