CRS 16-19-103 establece los deberes del Gobernador de Colorado con respecto a los fugitivos de la justicia. Esta es la situación en la que un sospechoso es buscado por las autoridades de otro estado y es detenido en Colorado. En muchos casos, el gobernador está obligado a detener y extraditar al sospechoso.
El lenguaje del artículo 16-19-103 establece que:
Sujeto a las disposiciones de este artículo, las disposiciones de la Constitución de los Estados Unidos que controlan y cualquier acto del Congreso aprobado en cumplimiento de ellas, es deber del gobernador de este estado arrestar y entregar a la autoridad ejecutiva de cualquier otro estado de los Estados Unidos a cualquier persona acusada en ese estado de traición, delito grave u otro delito, que haya huido de la justicia y se encuentre en este estado.
Deberes del Gobernador
De acuerdo con la ley de Colorado, el Gobernador de Colorado está obligado a:
- arrestar; y
- entregar a;
- la autoridad ejecutiva de otro estado;
- a una persona acusada de traición, delito grave u otro delito;
- que haya huido de la justicia.
Este deber generalmente surge como resultado de una solicitud de extradición de otro estado.
¿Qué es la extradición?
Las leyes de extradición de Colorado proporcionan el marco legal para devolver a un “fugitivo de la justicia” al estado en el que supuestamente cometió un delito. Una persona también puede ser extraditada si:
- viola la fianza,
- viola las condiciones de la libertad condicional, o
- viola las condiciones de la libertad condicional.
En pocas palabras, el Gobernador de Colorado está obligado a cumplir con la solicitud de otro estado para que Colorado:
- arreste a una persona actualmente en Colorado, y
- envíe a esa persona de vuelta al estado solicitante.
Ley Federal
La ley federal afecta cómo funciona la extradición, y por lo tanto también afecta CRS 16-19-103. Según la Ley Uniforme de Extradición Penal, el gobernador de Colorado está obligado a:
- leer y examinar una orden de detención del estado solicitante;
- firmar la orden si se cumplen todos los requisitos; y
- ordenar la detención y el transporte del fugitivo de la justicia.
A continuación, nuestros abogados de defensa penal de Denver, Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre los fugitivos de la justicia para los residentes de Colorado:
- 1. ¿Qué es un fugitivo de la justicia en Colorado?
- 2. ¿Cuáles son los deberes del Gobernador de Colorado bajo esta ley?
- 3. ¿Qué es la extradición?
- 4. ¿Cómo afecta la ley federal a un fugitivo de la justicia?
- 5. ¿Qué sucede si soy extraditado?
1. ¿Qué es un fugitivo de la justicia en Colorado?
CRS 16-19-103 es la sección del código de Colorado que define los deberes del Gobernador de Colorado cuando se trata de fugitivos de la justicia.
Según la ley de Colorado:
Sujeto a las disposiciones de este artículo, las disposiciones de la Constitución de los Estados Unidos que controlan y cualquier acto del Congreso promulgado en cumplimiento de ellas, es deber del gobernador de este estado arrestar y entregar a la autoridad ejecutiva de cualquier otro estado de los Estados Unidos a cualquier persona acusada en ese estado de traición, delito grave u otro delito que haya huido de la justicia y se encuentre en este estado. 1
La ley puede parecer compleja después de una primera lectura, por lo que este artículo la desglosará.
1.1 ¿Qué significa “huir” de la justicia?
Una persona puede “huir” de la justicia y convertirse en un “fugitivo” de varias maneras diferentes:
- no comparecer en la corte;
- no responder a una citación o citación legal;
- huir de la policía corriendo;
- dejar el estado para evitar el enjuiciamiento; o
- dejar el estado en violación de los términos de la libertad condicional, la libertad condicional o la fianza.
Cada vez que un acusado o sospechoso de delito intenta evitar a la policía o al sistema judicial, esto se puede considerar “huir” de la justicia. 2
2. ¿Cuáles son los deberes del Gobernador de Colorado bajo esta ley?
Bajo la ley de Colorado, el gobernador de Colorado está obligado a:
- tener arrestado; y
- entregar a;
- la autoridad ejecutiva de otro estado;
- una persona acusada de traición, delito grave u otro delito;
- que haya huido de la justicia. 3
Este deber generalmente surge como resultado de una solicitud de extradición de otro estado.
Es el deber del gobernador de Colorado asegurar que el fugitivo de la justicia sea llevado al estado solicitante.
3. ¿Qué es la extradición?
La extradición es el proceso legal de devolver a un “fugitivo de la justicia” al estado en el que supuestamente cometió un delito.4 Una persona también puede ser extraditada si:
- viola la fianza,
- viola las condiciones de la libertad condicional, o
- viola las condiciones de la libertad vigilada.
En pocas palabras, si otro estado solicita la detención de una persona actualmente en Colorado y solicita que la misma persona sea enviada al estado solicitante, el gobernador de Colorado está obligado a cumplir con la solicitud.
3.1 ¿Cuándo suele ocurrir una solicitud de extradición?
Una solicitud de extradición suele provenir de otro estado por delitos graves, como delitos de alto nivel. Es raro que los delitos de bajo nivel o los delitos menos graves resulten en una solicitud de extradición.5
Ejemplo: John está buscado por asesinato en California, pero actualmente vive en Colorado. Durante una parada de tráfico rutinaria (John estaba excediendo el límite de velocidad), el oficial de Colorado se entera de la orden de extradición del gobernador a California. El oficial detiene a John, y se hacen arreglos de transporte para llevar a John a California para enfrentar el juicio.
Es muy común que la extradición comience después de una parada de tráfico rutinaria, como en el ejemplo anterior. Es el deber del gobernador de Colorado asegurar que el fugitivo de la justicia sea llevado al estado solicitante.
4. ¿Cómo afecta la ley federal a un fugitivo de la justicia?
La ley federal afecta cómo funciona la extradición, y por lo tanto también afecta CRS 16-19-103. Bajo la Ley Uniforme de Extradición Penal, el gobernador de Colorado está obligado a:
- leer y examinar una orden de arresto del estado solicitante;
- firmar la orden si se cumplen todos los requisitos; y
- ordenar la detención y el transporte del fugitivo de la justicia.
4.1 ¿Qué es una audiencia de escrito de habeas corpus?
Una vez que la orden sea firmada por el gobernador de Colorado, la policía local arrestará a la persona indicada si se encuentra en este estado. Una vez arrestado, esa persona tiene derecho a una breve audiencia de procedimiento ante el juez del estado que hizo el arresto.
La audiencia se llama Escrito de Habeas Corpus audiencia. La audiencia está diseñada para:
- asegurar que se siguieron los procedimientos adecuados
- bajo la Ley Uniforme de Extradición Penal
- durante el proceso de extradición.
La audiencia no está diseñada para determinar la culpabilidad o inocencia de la persona acusada de un delito.
5. ¿Qué sucede si soy extraditado?
Si se considera que eres un “fugitivo de la justicia” y eres extraditado, serás transportado al estado solicitante. Los arreglos suelen hacerse a través de la cooperación entre la policía de Colorado y la policía del estado solicitante.
Esto a menudo significa:
- largos viajes en una furgoneta de la cárcel;
- estancias nocturnas en otras cárceles o prisiones (a menudo en condiciones “no tan buenas”);
- largos viajes en vehículos abarrotados, a menudo con esposas o otros dispositivos de restricción; y
- posible responsabilidad por el costo financiero del transporte.
Llámenos para obtener ayuda…
Llámenos para obtener ayuda
Para preguntas sobre los fugitivos de la justicia o para discutir confidencialmente su caso con uno de nuestros hábiles abogados de defensa penal de Colorado, no dude en contactarnos.
Representamos a clientes en y alrededor de Denver, Colorado Springs, Aurora, Fort Collins, Lakewood y varias ciudades cercanas.
Referencias legales:
- CRS 16-19-103 (Fugitivos de la Justicia).
- Blackburn v. Johnson, 647 P.2d 238 (1982) (Tribunal Supremo de Colorado en banc) (“En circunstancias en las que el acusado fue arrestado y acusado de ser un fugitivo de la justicia, todo lo que se requiere para la extradición es el registro de condena y la declaración del Gobernador del estado de requisición de que la persona buscada ha violado los términos de su libertad condicional.”)
- Morris v. Nelson, 659 P.2d 1386 (1983) (“El gobernador tiene el deber de extraditar a un fugitivo, pero si el estado demandante incorrectamente alega que un individuo es un fugitivo, el Gobernador no tiene autoridad para extraditar a ese individuo como un fugitivo.”)
- CRS 16-19-104 (Forma de demanda).
- Travis v. People, 135 Colo. 141 (1957) (“Una sentencia, condena o sentencia es suficiente para apoyar la extradición.”)