En Colorado, interferir con el gobierno puede llevar a cargos criminales. Esto incluye hacerse pasar por un trabajador del gobierno, alterar registros públicos, obstruir el trabajo del gobierno o tomar dinero a cambio de no informar un delito. Los delitos relacionados con el gobierno pueden resultar en cargos criminales de delito menor, incluyendo multas y posible encarcelamiento.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver Colorado abordarán:
- 1. Hacerse pasar por un servidor público C.R.S. 18-8-113
- 2. Abuso de registros C.R.S. 18-8-114
- 3. Obstrucción de operaciones gubernamentales C.R.S. 18-8-102
- 4. Componer un delito C.R.S. 18-8-108
En Colorado, interferir con el gobierno puede llevar a cargos criminales. Esto incluye hacerse pasar por un trabajador del gobierno, alterar registros públicos, obstruir el trabajo del gobierno o tomar dinero a cambio de no informar un delito.
1. Hacerse pasar por un servidor público C.R.S. 18-8-113
Hacerse pasar por un servidor público (CRS 18-8-113) es una violación criminal en Colorado. “Una persona comete el delito de hacerse pasar por un servidor público si finge ser un servidor público y realiza cualquier acto en esa capacidad fingida”.1
Una persona puede fingir ser un servidor público para tener acceso a un edificio para cometer un delito, obtener trato preferencial a cambio de no informar violaciones o simplemente para estacionarse gratis en un evento privado.
No es una defensa para el enjuiciamiento que la oficina que el impostor afirmó representar no existiera. Por ejemplo, si un individuo en uniforme intenta entrar a un juego de los Denver Broncos afirmando ser parte del Departamento de Cumplimiento de Concesiones de Colorado, no es una defensa para el uso de la identidad de un servidor público solo porque el Departamento de Cumplimiento de Concesiones no existe.
1.1. ¿Qué es un servidor público?
De acuerdo a la ley de Colorado, un “servidor público” se define como “cualquier funcionario o empleado del gobierno, ya sea elegido o designado, y cualquier persona que participe como asesor, consultor, servidor de procesos u otra forma en el desempeño de una función gubernamental”.2
Los servidores públicos incluyen a oficiales de policía, bomberos, fiscales, alcaldes, senadores estatales, secretarios municipales, oficiales de salud, servidores de procesos, oficiales de obras públicas, trabajadores de cumplimiento de códigos, jueces y otros funcionarios municipales, estatales o federales.
Mientras que el término servidor público incluye a los oficiales de policía, el hacerse pasar por un servidor público es un delito separado del hacerse pasar por un oficial de policía. El hacerse pasar por un oficial de la paz es un delito mucho más grave bajo el C.R.S. 18-8-12 y puede llevar a cargos criminales de delito grave.
1.2. ¿Cuáles son las penas por hacerse pasar por un servidor público en Colorado?
Hacerse pasar por un servidor público en Colorado es un delito menor de clase 2. Una condena por hacerse pasar por un servidor público es punible con hasta 120 días de prisión y/o hasta $750.
2. Abuso de registros C.R.S. 18-8-114
Cambiar, destruir o ingresar información falsa en los registros públicos es un delito en Colorado según el CRS 18-8-114. Una persona comete abuso de registros si la persona:
- Intencionalmente hace una entrada falsa o altera un registro público; o
- Destruye, mutila, oculta, elimina o impide la disponibilidad de un registro público; o
- Se niega a entregar un registro público a petición 4
En Colorado, los “registros públicos” incluyen “todos los libros, documentos o registros oficiales creados, recibidos o utilizados por o en cualquier oficina o agencia gubernamental”.5 Los registros públicos pueden incluir:
- Registros de nacimiento
- Registros de defunción
- Registros de matrimonio
- Registros de votación
- Actas de reuniones del Consejo Municipal
- Registros presupuestarios
- Estudios y informes
- Títulos y escrituras
- Contratos gubernamentales
2.1. ¿Cuáles son las penas por abuso de registros públicos en Colorado?
El abuso de registros públicos es un delito menor de clase 2. Las penas por abuso de registros públicos en Colorado incluyen hasta 120 días de prisión y/o una multa de hasta $750.
3. Obstrucción de operaciones gubernamentales C.R.S. 18-8-102
El delito de obstrucción de operaciones gubernamentales (CRS 18-8-102) involucra obstruir, dañar o impedir intencionalmente una función gubernamental por parte de un servidor público. Esto incluye el uso de amenazas de violencia, fuerza, interferencia física o obstáculos. 6
No todos los incidentes de obstrucción a un servidor público son un delito. Es una defensa afirmativa donde:
- El servidor público estaba involucrado en una acción ilegal;
- La obstrucción, la disminución o la impedimento fue de la realización de una detención;
- La obstrucción, la disminución o la impedimento de una función gubernamental fue por actividades legales en relación con una disputa laboral con el gobierno.7
3.1. ¿Cuáles son las penas por obstruir las operaciones gubernamentales en Colorado?
Obstruir las operaciones gubernamentales es un delito de segunda clase. Si se declara culpable de obstruir las operaciones gubernamentales, las penas incluyen hasta 120 días de prisión y/o una multa de hasta $750.
4. Compuesto C.R.S. 18-8-108
La componenda implica tomar dinero a cambio de no informar un delito o no buscar una acusación. Bajo C.R.S. 18-8-108, el delito de componenda en Colorado es la aceptación o acuerdo de aceptar cualquier beneficio pecuniario a cambio de:
- Abstenerse de buscar la acusación de un delincuente; o
- Abstenerse de informar a las autoridades de aplicación de la ley la sospecha de la comisión de cualquier delito o información relacionada con un delito.
Por ejemplo, digamos que Chloe está caminando con su perro por la noche cuando ve un coche que tambalea por la carretera y golpea una señal de stop, derribándola. Ella va a ver si el conductor está bien. El conductor, Ned, sale del coche y dice que está ileso. Él dice que había bebido demasiado y no puede obtener un DUI. Él ofrece a Chloe $500 si ella no lo reporta a la policía. Si Chloe acepta la oferta, puede ser culpable de componenda.
4.1. ¿Cuáles son las penas por componenda en Colorado?
La componenda es un delito de segunda clase. Si se declara culpable de componenda, las penas incluyen hasta 120 días de prisión y/o hasta $750.8
Llámenos para obtener ayuda…
Si se le ha acusado de delitos relacionados con el gobierno, comuníquese con nosotros en Colorado Legal Defense Group. Nuestros compasivos abogados de defensa de Colorado tienen muchos años de experiencia representando a clientes que han sido acusados de abuso de registros y otros delitos gubernamentales. Somos uno de los mejores abogados de defensa penal de Colorado a los que llamar. Contáctenos hoy para una consulta gratuita por teléfono o en persona o en nuestra oficina de leyes de Denver.
Referencias Legales
- C.R.S. 18-8-113(1)
- C.R.S. 18-1-901(o)
- C.R.S. 18-8-113(3). Antes del 1 de marzo de 2022, el uso indebido de la identidad de un funcionario público era una falta de clase 3 con una pena de hasta 6 meses de prisión y/o $50 a $750. SB21-271.
- C.R.S. 18-8-114(1). Antes del 1 de marzo de 2022, el abuso de registros era una falta de clase 1 con una pena de 6 a 18 meses de prisión y/o $500 a $5,000. SB21-271.
- C.R.S. 18-8-114(1)
- C.R.S. 18-8-102(1)
- C.R.S. 18-8-102(2). Aunque SB21-271 no mencionó específicamente el CRS 18-8-102, presumiblemente el delito cambió de una falta de clase 3 a una falta de clase 2 el 1 de marzo de 2022. Las faltas de clase 3 conllevaban $50 a $750 y/o hasta 6 meses de prisión.
- C.R.S. 18-8-108. Antes del 1 de marzo de 2022, el soborno era una falta de clase 3 con una pena de hasta 6 meses de prisión y/o $50 a $750. SB21-271.