Colorado Revised Statutes § 18-3-404 prohíbe el delito de contacto sexual ilegal, que es el tocamiento sexual no consensuado, como el manoseo o acariciamiento. Contacto sexual ilegal es menos grave que agresión sexual porque no hay penetración.
Ejemplos de contacto sexual ilegal incluyen:
- Intencionalmente pones tu mano en las nalgas de una mesera en un restaurante porque te “gusta su trasero”;
- Frotas tu entrepierna contra los senos de un pasajero sentado en un autobús lleno;
- Metes la mano de tu compañero de trabajo en tus pantalones.
En algunos estados, contacto sexual ilegal se llama “agresión sexual”. La siguiente tabla detalla las penas:
| Contacto Sexual Ilegal |
Sentencia Penal de Colorado |
| La mayoría de los casos | Delito de riesgo extraordinario delito menor de clase 1: Hasta 18 meses en la cárcel y/o $1,000 |
| Si la víctima fue drogada, forzada, intimidada o amenazada | Delito de riesgo extraordinario delito grave de clase 4: De 2 a 8 años en prisión y/o de $2,000 a $500,000 |
| Si se usó un arma mortal | Delito de riesgo extraordinario delito grave de clase 4: De 5 años a cadena perpetua en prisión y/o de $2,000 a $500,000 |
Además, ya sea que seas condenado por un delito menor o un delito grave, tendrás que registrarte como delincuente sexual.
Para ayudarte a comprender mejor las leyes de contacto sexual ilegal, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discutirán los siguientes temas:
Mientras que la agresión sexual implica penetración o intrusión, el contacto sexual generalmente implica tocamientos no deseados.
1. Elementos
Para que seas condenado por contacto sexual ilegal según la Ley Revisada de Colorado § 18-3-404, los fiscales deben demostrar más allá de una duda razonable que, con el propósito de excitación sexual, gratificación o abuso, tú:
- Tocaste conscientemente las partes íntimas de alguien sin su consentimiento; o
- Causaste conscientemente que alguien tocara tus partes íntimas sin su consentimiento.
“Partes íntimas” incluye los genitales externos, el perineo, el ano, las nalgas, el vello púbico o los senos de una persona. El tocamiento puede ser a través de la ropa o en el área inmediata de las partes íntimas de la persona.1
Ten en cuenta que el contacto sexual ilegal también incluye atraer a un menor de 18 años -para tu gratificación sexual- a:
- Exponer sus partes íntimas o
- Tener contacto sexual con otra persona.2
Esto es diferente al delito de atraer a un menor, que es atraer a un menor de 15 años a entrar en un vehículo, edificio, habitación o lugar aislado con la intención de cometer agresión sexual o contacto sexual ilegal con ese menor.
Significado de “Consentimiento”
Para que el consentimiento sexual sea válido según la ley de Colorado, debe haber:
- Cooperación en un acto o actitud de acuerdo con el ejercicio de la libre voluntad y
- Conocimiento de la naturaleza del acto.
Una relación actual o anterior no es suficiente para constituir el consentimiento. La sumisión bajo la influencia del miedo tampoco es consentimiento.3
Contacto Sexual Ilegal vs. Agresión Sexual
A diferencia del contacto sexual ilegal, el delito de agresión sexual implica “penetración” o “intrusión” no consensuada, incluso si es solo leve.4 Ejemplos incluyen:
- Relaciones sexuales,
- Cunnilingus,
- Fellatio,
- Anilingus,
- Relaciones anales,
- Sexo digital, o
- Insertar un objeto u otra parte del cuerpo en la abertura genital o anal de una persona.
La eyaculación no es necesaria.5
Los delitos sexuales pueden resultar en una multa, encarcelamiento y registro como delincuente sexual.
2. Sanciones
En Colorado, el contacto sexual ilegal suele ser un delito menor de clase 1 de riesgo extraordinario, conllevando:
- Hasta 18 meses en la cárcel y/o
- Una multa de hasta $1,000.6
El contacto sexual se convierte en un delito grave de clase 4 de riesgo extraordinario cuando la presunta víctima es obligada a someterse al contacto sexual por:
- Drogas,
- Fuerza,
- Intimidación, o
- Amenaza.
Como delito grave de clase 4 de riesgo extraordinario, el contacto sexual ilegal conlleva:
- De 2 a 8 años en prisión y/o
- Una multa de $2,000 a $500,000.7
Condena por Delito Violento
El contacto sexual se convierte en un delito violento en Colorado si durante la comisión del delito:
- Usaste, poseíste o amenazaste con usar un arma mortal, o
- Causaste lesiones graves o la muerte a cualquier otra persona (que no sea un cómplice).
El contacto sexual ilegal como delito violento conlleva una pena de prisión de cinco años a cadena perpetua.
3. Registro de Delincuentes Sexuales
Si eres declarado culpable (o te declaras culpable o no te opones) de contacto sexual ilegal, serás incluido en el registro de delincuentes sexuales de la Oficina de Investigación de Colorado.8
Translation: Cualquier persona que intencionalmente someta a una víctima a cualquier tipo de contacto sexual comete un delito de contacto sexual ilegal si:
(a) La persona sabe que la víctima no consiente; o
(b) La persona sabe que la víctima no es capaz de evaluar la naturaleza de su conducta; o
(c) La víctima está físicamente indefensa y la persona sabe que la víctima está físicamente indefensa y que no ha dado su consentimiento; o
(d) La persona ha disminuido sustancialmente el poder de la víctima para evaluar o controlar su conducta al utilizar, sin el consentimiento de la víctima, alguna droga, estupefaciente u otro medio con el propósito de causar sumisión; o
(e) Repealed.
(f) La víctima está bajo custodia de la ley o detenida en un hospital u otra institución y la persona tiene autoridad disciplinaria o de supervisión sobre la víctima y utiliza esta posición de autoridad, a menos que sea parte de una búsqueda legal, para coaccionar a la víctima a someterse; o
(g) La persona realiza un tratamiento o examen de la víctima que no sea por motivos médicos legítimos o de manera sustancialmente inconsistente con las prácticas médicas razonables.
Source: Colorado Revised Statute 18-3-401
(1) Any actor who knowingly subjects a victim to any sexual intrusion commits sexual assault if:
(a) The actor knows that the victim does not consent; or
(b) The actor knows that the victim is incapable of appraising the nature of the victim’s conduct; or
(c) Repealed.
(d) The victim is physically helpless and the actor knows that the victim is physically helpless and the victim has not consented; or
(e) The actor has substantially impaired the victim’s power to appraise or control the victim’s conduct by employing, without the victim’s consent, any drug, intoxicant, or other means for the purpose of causing submission; or
(f) Repealed.
(g) The victim is in custody of law or detained in a hospital or other institution and the actor has supervisory or disciplinary authority over the victim and uses this position of authority, unless incident to a lawful search, to coerce the victim to submit; or
(h) The actor engages in treatment or examination of a victim for other than bona fide medical purposes or in a manner substantially inconsistent with reasonable medical practices.
Translation: Cualquier persona que intencionalmente someta a una víctima a cualquier tipo de intrusión sexual comete un delito de agresión sexual si:
(a) La persona sabe que la víctima no consiente; o
(b) La persona sabe que la víctima no es capaz de evaluar la naturaleza de su conducta; o
(c) Repealed.
(d) La víctima está físicamente indefensa y la persona sabe que la víctima está físicamente indefensa y que no ha dado su consentimiento; o
(e) La persona ha disminuido sustancialmente el poder de la víctima para evaluar o controlar su conducta al utilizar, sin el consentimiento de la víctima, alguna droga, estupefaciente u otro medio con el propósito de causar sumisión; o
(f) Repealed.
(g) La víctima está bajo custodia de la ley o detenida en un hospital u otra institución y la persona tiene autoridad disciplinaria o de supervisión sobre la víctima y utiliza esta posición de autoridad, a menos que sea parte de una búsqueda legal, para coaccionar a la víctima a someterse; o
(h) La persona realiza un tratamiento o examen de la víctima que no sea por motivos médicos legítimos o de manera sustancialmente inconsistente con las prácticas médicas razonables.
(1) Any actor who knowingly subjects a victim to any sexual contact commits unlawful sexual contact if:
(a) The actor knows that the victim does not consent; or
(b) The actor knows that the victim is incapable of appraising the nature of the victim’s conduct; or
(c) The victim is physically helpless and the actor knows that the victim is physically helpless and the victim has not consented; or
(d) The actor has substantially impaired the victim’s power to appraise or control the victim’s conduct by employing, without the victim’s consent, any drug, intoxicant, or other means for the purpose of causing submission; or
(e) Repealed.
(f) The victim is in custody of law or detained in a hospital or other institution and the actor has supervisory or disciplinary authority over the victim and uses this position of authority, unless incident to a lawful search, to coerce the victim to submit; or
(g) The actor engages in treatment or examination of a victim for other than bona fide medical purposes or in a manner substantially inconsistent with reasonable medical practices.
Translation: Cualquier persona que intencionalmente someta a una víctima a cualquier tipo de contacto sexual comete un delito de contacto sexual ilegal si:
(a) La persona sabe que la víctima no consiente; o
(b) La persona sabe que la víctima no es capaz de evaluar la naturaleza de su conducta; o
(c) La víctima está físicamente indefensa y la persona sabe que la víctima está físicamente indefensa y que no ha dado su consentimiento; o
(d) La persona ha disminuido sustancialmente el poder de la víctima para evaluar o controlar su conducta al utilizar, sin el consentimiento de la víctima, alguna droga, estupefaciente u otro medio con el propósito de causar sumisión; o
(e) Repealed.
(f) La víctima está bajo custodia de la ley o detenida en un hospital u otra institución y la persona tiene autoridad disciplinaria o de supervisión sobre la víctima y utiliza esta posición de autoridad, a menos que sea parte de una búsqueda legal, para coaccionar a la víctima a someterse; o
(g) La persona realiza un tratamiento o examen de la víctima que no sea por motivos médicos legítimos o de manera sustancialmente inconsistente con las prácticas médicas razonables.
(1) Any actor who knowingly subjects a victim to any sexual intrusion commits sexual assault if:
(a) The actor knows that the victim does not consent; or
(b) The actor knows that the victim is incapable of appraising the nature of the victim’s conduct; or
(c) Repealed.
(d) The victim is physically helpless and the actor knows that the victim is physically helpless and the victim has not consented; or
(e) The actor has substantially impaired the victim’s power to appraise or control the victim’s conduct by employing, without the victim’s consent, any drug, intoxicant, or other means for the purpose of causing submission; or
(f) Repealed.
(g) The victim is in custody of law or detained in a hospital or other institution and the actor has supervisory or disciplinary authority over the victim and uses this position of authority, unless incident to a lawful search, to coerce the victim to submit; or
(h) The actor engages in treatment or examination of a victim for other than bona fide medical purposes or in a manner substantially inconsistent with reasonable medical practices.
Translation: Cualquier persona que intencionalmente someta a una víctima a cualquier tipo de intrusión sexual comete un delito de agresión sexual si:
(a) La persona sabe que la víctima no consiente; o
(b) La persona sabe que la víctima no es capaz de evaluar la naturaleza de su conducta; o
(c) Repealed.
(d) La víctima está físicamente indefensa y la persona sabe que la víctima está físicamente indefensa y que no ha dado su consentimiento; o
(e) La persona ha disminuido sustancialmente el poder de la víctima para evaluar o controlar su conducta al utilizar, sin el consentimiento de la víctima, alguna droga, estupefaciente u otro medio con el propósito de causar sumisión; o
(f) Repealed.
(g) La víctima está bajo custodia de la ley o detenida en un hospital u otra institución y la persona tiene autoridad disciplinaria o de supervisión sobre la víctima y utiliza esta posición de autoridad, a menos que sea parte de una búsqueda legal, para coaccionar a la víctima a someterse; o
(h) La persona realiza un tratamiento o examen de
(1.5) Cualquier persona que, con o sin contacto sexual, induzca o coaccione a un niño por cualquiera de los medios establecidos en la sección 18-3-402 a exponer partes íntimas o a participar en cualquier contacto sexual, intrusión o penetración con otra persona, con el propósito de su propia gratificación sexual, comete contacto sexual ilegal. A los efectos de esta subsección (1.5), el término “niño” significa cualquier persona menor de dieciocho años.