CRS § 18-8-108 define el delito de Colorado de “complicidad.” Esto es cuando aceptas (o acuerdas aceptar) dinero de alguien a cambio de no informar sobre un delito o buscar la persecución del delincuente.
El lenguaje de la sección del código dice lo siguiente:
§ 18-8-108. Complicidad
(1) Una persona comete complicidad si acepta o acuerda aceptar cualquier beneficio pecuniario como consideración para:
(a) Abstenerse de buscar la persecución de un delincuente; o
(b) Abstenerse de informar a las autoridades policiales la comisión o sospecha de comisión de cualquier delito o información relacionada con un delito.
(2) Es una defensa afirmativa a la persecución bajo esta sección que el beneficio recibido por el acusado no excedió una cantidad que el acusado razonablemente creía que era debida como restitución o indemnización por el daño causado por el delito.
(3) La complicidad es un delito menor de clase 2.
Defensa afirmativa
Bajo CRS 18-8-108, es una defensa afirmativa si el beneficio recibido por la persona acusada no excedió una cantidad que la persona acusada razonablemente creía que era debida como restitución o indemnización por el daño causado por el delito (dinero o beneficio para “hacerlo bien”).
Para que esta defensa se aplique, la compensación solo puede ser para compensar a la persona perjudicada, no un “soborno” para evitar el informe de un delito a la policía.
Penalidades
El delito de complicidad es un delito menor de clase 2 en el estado de Colorado. Las penalidades por este delito incluyen:
- hasta 120 días de cárcel; y/o
- hasta una multa máxima posible de $750.
Delitos relacionados
- Extorsión (18-3-207): Amenazar a alguien para que haga algo o no haga algo en contra de su voluntad; comúnmente llamado “chantaje”. Delito grave de clase 4: 2-6 años de prisión; $2,000-$5,000 de multa.
- Soborno (18-8-302): Ofrecer dinero u otro beneficio a un funcionario público para influir en sus acciones. Delito grave de clase 3: 4-12 años de prisión; hasta $75,000 de multa.
A continuación, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre el delito de complicidad para residentes de Colorado:
- 1. ¿Qué es el delito de complicidad en Colorado?
- 2. ¿Existe una defensa afirmativa para este delito?
- 3. ¿Cuáles son las penalidades por complicidad en Colorado?
- 4. ¿Qué otros delitos relacionados existen en la ley de Colorado?
El delito de complicidad ocurre cuando una persona acepta o acuerda aceptar un beneficio monetario a cambio de no procesar a un delincuente, o informar sobre un delito, sospecha de delito o información relacionada con un delito a las autoridades policiales.
1. ¿Qué es el delito de complicidad en Colorado?
El delito de complicidad ocurre cuando una persona acepta o acuerda aceptar un beneficio monetario a cambio de:
- no procesar a un delincuente; o
- no informar sobre un delito, sospecha de delito o información relacionada con un delito a las autoridades policiales. 1
El delito puede ocurrir entre dos “civiles” regulares o puede ocurrir al intentar influir en un funcionario público. Sin embargo, si una persona intenta influir en un funcionario público, pueden aplicarse delitos y penalidades más graves.
¿Cuál es un ejemplo de este delito?
Ejemplo: Jonathan comete un robo en una tienda de conveniencia local. Antes de que logre ponerse su máscara, Frank ve su rostro. Frank era el profesor de inglés de Jonathan en la escuela secundaria y lo reconoce. Jonathan se acerca a Frank y le ofrece $1,000 para que no llame a la policía y no informe su identidad. Si Frank acepta el dinero y no informa a Jonathan, es culpable del delito de complicidad.
2. ¿Existe una defensa afirmativa para este delito?
Bajo esta sección del código, es una defensa afirmativa cuando:
- el beneficio recibido por la persona acusada
- no excedió una cantidad
- que la persona acusada razonablemente creía que era debida
- como restitución o indemnización por el daño causado por el delito (dinero o beneficio para “hacerlo bien”). 2
Para que esta defensa se aplique, la compensación solo puede ser para compensar realmente a la persona perjudicada, no un “soborno” para evitar el informe de un delito a la policía.
Además, los ladrones tienen una obligación legal y moral de recompensar al propietario por la pérdida que experimentó debido al robo. Esta compensación es una defensa afirmativa ante un cargo de complicidad.3
¿Cuál es un ejemplo de cuándo podría suceder esto?
Ejemplo: Como parte de una broma de la escuela secundaria, un grupo de estudiantes “lanzan huevos” al auto de un maestro. El huevo causa daños en la pintura del auto, lo que requiere una cantidad sustancial de dinero para arreglarlo. Los estudiantes no quieren ser denunciados a las autoridades por daño criminal, así que ofrecen pagar el costo total de la reparación si el maestro no los denuncia. El maestro acepta y recibe de los estudiantes una cantidad de dinero que arregla los problemas con el auto. Esta sería una situación de defensa afirmativa para el delito de complicidad.
3. ¿Cuáles son las sanciones por complicidad en Colorado?
El delito de complicidad es un delito menor de Clase 2 en el estado de Colorado. Las sanciones por este delito incluyen:
- hasta 120 días en la cárcel; y/o
- una multa de hasta $750.
4. ¿Qué otros delitos relacionados existen en la ley de Colorado?
En Colorado, ciertos delitos están estrechamente relacionados con el delito de complicidad en Colorado, como la extorsión y el soborno.
Extorsión (18-3-207): Amenazar a alguien para que haga algo o no haga algo en contra de su voluntad. También se conoce comúnmente como “chantaje”.
- Delito grave de Clase 4: 2-6 años en prisión; $2,000-$5,000 de multa.4
Soborno (18-8-302): Ofrecer dinero u otro beneficio a un funcionario público para influir en sus acciones.
- Delito grave de Clase 3: 4-12 años en prisión; Multa de hasta $75,000.5
Referencias legales:
- CRS 18-8-108(1). Antes del 1 de marzo de 2022, la complicidad era un delito menor de Clase 3 que conllevaba hasta 6 meses en la cárcel y/o $50 a $750 en multas. SB21-271.
- CRS 18-8-108(2).
- Giles v. De Cow, 30 Colo. 412, 70 P. 681 (1902); Lomax v. Colo. Nat’l Bank, 46 Colo. 229, 104 P. 85 (1909).
- CRS 18-3-207 (Extorsión).
- CRS 18-8-302 (Soborno).