La ley de Colorado considera un delito poseer, usar, estar bajo la influencia de, vender o traficar cocaína. La simple posesión o uso de cocaína es un delito menor, mientras que todas las ventas y delitos de tráfico son delitos graves.

Esta tabla ilustra las sanciones para los diferentes delitos relacionados con la cocaína:

Delito de cocaína en Colorado	Sanciones (en general)
Uso (CRS 18-18-404)	Delito menor de drogas de nivel 2: 1 año de libertad condicional y hasta $500
Simple posesión (CRS 18-18-403.5)	Delito menor de drogas de nivel 1: 1 año de libertad condicional y hasta $1,000
Venta o posesión para la venta (CRS 18-18-405)	Menos de 14 gramos Delito grave de drogas de nivel 3: 2 a 4 años de prisión y/o $2,000 a $500,000 14 gramos a 225 gramos Delito grave de drogas de nivel 2: 4 a 8 años de prisión y/o $3,000 a $750,000 Más de 225 gramos Delito grave de drogas de nivel 1: 8 a 32 años de prisión y/o $5,000 a $1,000,000 (También es un delito grave de drogas de nivel 1 si se transfiere cocaína a un menor de 18 años o se transfiere dentro de 1,000 pies de una escuela pública o privada, escuela vocacional o desarrollo de viviendas públicas.)

La cocaína es una droga de la Lista II según la ley de Colorado (CRS 18-18-204) y la ley federal. Esto significa que según el gobierno, tiene un

1. alto potencial de abuso,
2. uso médico restringido, y
3. el potencial de dependencia psicológica o física grave.

Sin embargo, hay numerosas defensas a estos delitos, incluyendo (sin limitación):

• La cocaína no era tuya,
• No sabías que lo que poseías (o usabas) era una sustancia controlada, o
• La cocaína fue descubierta durante una búsqueda o incautación ilegal.

Para ayudarlo a comprender mejor las leyes de Colorado sobre la cocaína, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discuten lo siguiente a continuación:

• 1. Uso ilegal
• 2. Posesión simple
• 3. Venta o posesión para la venta
• 4. Sentencia agravada por drogas
• 5. Luchar contra los cargos
• Recursos adicionales

1. Uso ilegal

Usar cocaína es un delito menor según la Sección 18-18-404 de los Estatutos Revisados de Colorado.

Aunque la cocaína se usa ocasionalmente en hospitales o centros médicos / quirúrgicos, dicho uso es raro y es legal solo cuando se realiza bajo la supervisión de un profesional médico autorizado.

Pena por uso de cocaína

El uso ilegal de cocaína es un delito menor de drogas de nivel 2 en Colorado, que conlleva:

• Hasta 12 meses en la cárcel del condado, y / o
• $50 – $750 en multas

Sin embargo, el tribunal puede imponer en su lugar la siguiente pena más leve por el uso de drogas:

• Libertad condicional de hasta 1 año;
• Posiblemente 120 días en la cárcel (o 180 días en la cárcel por una tercera o posterior ofensa); y
• Hasta $500

Sin embargo, si posee la cocaína que usa (en lugar de que alguien más se la dé), corre el riesgo de ser acusado de posesión ilegal, un delito más grave.

2. Posesión simple

La posesión simple de cocaína comprende:

• poseer físicamente cocaína (como llevarla encima),
• tener control constructivo sobre la cocaína (como guardarla en una caja fuerte), o
• poseerla conjuntamente con una o más personas (como un compañero de habitación).

Sanciones por posesión simple de cocaína

La Sección 18-18-403.5 de los Estatutos Revisados de Colorado (C.R.S.) establece que es un delito menor de drogas de nivel 1 poseer cocaína a sabiendas. La sentencia por un delito menor de drogas de nivel 1 es:

• 6 a 18 meses en la cárcel; y/o
• $500 a $5,000 en multas

Sin embargo, el tribunal puede en su lugar imponer libertad condicional, que puede incluir:

• Posiblemente 180 días en la cárcel (o hasta 364 días por una tercera ofensa); y/o
• Hasta $1,000

Tenga en cuenta que una cuarta condena es un delito grave de drogas de nivel 4, que conlleva:

• 6-12 meses en prisión (más 1 año de libertad condicional), y/o
• Una multa de $1,000-$100,000.

Los términos y condiciones de la libertad condicional que el tribunal puede imponer incluyen:

• Que no use drogas mientras esté en libertad condicional,
• Que complete un programa de tratamiento de drogas aprobado por el tribunal,
• Que no cometa ningún otro delito, y/o
• Cualquier otro término que el tribunal considere en su mejor interés y en el interés público.

Tenga en cuenta que no es elegible para libertad condicional ni para una multa en lugar de prisión, correcciones comunitarias o libertad condicional si tiene dos o más condenas anteriores por un delito grave según las leyes de Colorado o cualquier otro estado o por una violación de la ley federal.¹
También está sujeto a tiempo obligatorio en prisión si está sujeto a la sentencia agravada de drogas de Colorado. Consulte nuestra página sobre ¿Cuánta cocaína es un delito grave?

3. Venta o posesión para la venta

A menos que esté autorizado por la ley para hacerlo, es un delito según la ley 18-18-405 C.R.S. para

• vender,
• fabricar,
• distribuir o dispensar cocaína, o
• poseer cocaína con la intención de venderla.

También es una violación de esta sección inducir, intentar inducir o conspirar con una o más personas para realizar cualquiera de los actos ilegales, o poseer uno o más productos químicos o suministros o equipos con la intención de fabricar una sustancia controlada.

Sanciones por venta de cocaína o por posesión con intención de vender

La venta y posesión con intención de vender son delitos graves en Colorado. Las sanciones por la venta de cocaína o posesión con intención de vender dependen de la cantidad de cocaína involucrada.

Más de 225 gramos o venta a un menor

En su forma más grave, la venta de cocaína es un delito grave de drogas de nivel 1 en Colorado que lo somete a una sentencia obligatoria de prisión. Se le acusará de un delito grave de drogas de nivel 1 por la venta o posesión para la venta de cocaína si:

• El material, compuesto, mezcla o preparación involucrada contiene cocaína y pesa más de 225 gramos (poco menos de 8 onzas), o
• Es un adulto y vende, dispensa, posee con la intención de distribuir o transfiere de otra manera cualquier cantidad de cocaína (o cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que contenga cocaína) a un menor que tenga al menos dos años menos que usted.²

Castigo por un delito grave de drogas de nivel 1 en Colorado puede incluir:

• 8-32 años en prisión (con un mínimo de 8 años obligatorios y 3 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una multa potencial de $5,000-$1,000,000.

Sin embargo, la sentencia mínima obligatoria aumenta a 12 años si está sujeto a la sentencia agravada de delito grave de drogas de Colorado.

Más de 14 gramos, pero menos de 225 gramos

Comete un delito grave de drogas de nivel 2 en Colorado si vende o posee para la venta cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que contenga cocaína que pese más de catorce gramos, pero no más de doscientos veinticinco gramos.³

Las consecuencias de un delito grave de drogas de nivel 2 pueden incluir:

• 4-8 años de prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $3,000-$750,000;

O, si estás sujeto al rango de sentencia agravada de Colorado, 8-16 años de prisión.

14 gramos o menos

Cometes un delito grave de drogas de nivel 3 de Colorado si vendes o posees para la venta cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que contenga cocaína que pese no más de catorce gramos.

Como un delincuente de drogas de nivel 3, las consecuencias de la venta de cocaína o la posesión de cocaína para la venta pueden incluir:

• 2-4 años de prisión (con 1 año de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $2,000-$500,000.

O, si eres sentenciado en el rango agravado por un delito grave de drogas de nivel 3, la posible pena de prisión por vender cocaína o poseer cocaína para la venta aumenta a 4-6 años.

4 gramos o menos para uso personal inmediato

Cometes un delito grave de drogas de nivel 4 de Colorado si:

La violación implica la distribución o transferencia de cocaína con el propósito de consumir toda la cocaína con otra persona o personas en un momento sustancialmente contemporáneo con la transferencia; y la distribución o transferencia involucra no más de cuatro gramos de cocaína.⁵

El castigo por una condena por un delito grave de drogas de nivel 4 de Colorado puede incluir:

• Encarcelamiento de 6 meses a un año (con 1 año de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $1,000-$100,000.

Sin embargo, si estás sujeto a una sentencia agravada, enfrentas un posible castigo de 1-2 años de prisión.⁴

4. Sentencia agravada por drogas

Enfrentas tiempo adicional en prisión por posesión, venta o posesión para la venta de cocaína en Colorado si estás sujeto a la sentencia agravada de Colorado para delitos graves de drogas.

Colorado sentencia agravada para delitos de drogas se aplica a personas que están encarceladas, en libertad condicional o que tuvieron la libertad condicional revocada por un delito anterior en el momento de su delito de cocaína.

Para obtener una lista más completa de circunstancias que pueden resultar en un aumento del tiempo de prisión por cargos de cocaína, haga clic aquí para ver nuestro artículo sobre la sentencia agravada por drogas en Colorado.

5. Luchando contra los cargos

La mejor defensa contra los cargos de cocaína en Colorado depende de los hechos de su caso y del delito con el que se le acusa. Sin embargo, defensas comunes contra los cargos de cocaína en Colorado a menudo incluyen (pero no se limitan a):

• La cocaína no era suya y no tenía control sobre ella;
• Una prueba de drogas violó sus derechos constitucionales;
• Los resultados de su prueba de drogas no son confiables;
• No sabía que poseía cocaína (“falta de intención”);
• Sabía que poseía cocaína pero pensó que era algo inocente (“error de hecho”);
• La policía encontró solo pequeñas cantidades de cocaína;
• Estaba intoxicado involuntariamente;
• Había menos cocaína de la que el fiscal acusó (defensa parcial);
• Transfirió una pequeña cantidad de cocaína a un amigo solo para poder consumirla juntos;
• Estaba actuando bajo coacción o amenaza;
• La cocaína fue descubierta durante una búsqueda ilegal en violación de sus derechos bajo la Cuarta Enmienda; o
• La policía no le leyó sus derechos de Miranda o cometió otros actos ilícitos (como plantar pruebas o forzar una confesión).

Recursos adicionales

Si usted o un ser querido está sufriendo de adicción a las drogas, puede encontrar ayuda e información aquí:

• Narcóticos Anónimos – Programa de 12 pasos para superar el trastorno por abuso de sustancias.
• Línea de ayuda nacional de SAMHSA – Servicio de referencia y información de tratamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana, proporcionado por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental.
• Adicción a la cocaína: signos y síntomas del uso de cocaína – Artículo de American Addiction Centers.
• Encuentre centros de rehabilitación y apoyo para drogas y alcohol – Recursos proporcionados por startyourrecovery.org.
• Guía para elegir un centro de tratamiento de adicciones en Colorado – Guía de womensrecovery.com.

---

Referencias legales: