Colorado CRS § 18-12-107.5 prohíbe la descarga ilegal de un arma de fuego. Esto se define como disparar a sabiendas o imprudentemente en una casa, edificio, estructura ocupada o automóvil.
Una condena es un delito grave de clase 5 castigado con
- 1 a 3 años de prisión, y
- $1,000 a $100,000 en multas.
El lenguaje de la sección del código dice lo siguiente:
(1) Cualquier persona que a sabiendas o imprudentemente dispare un arma de fuego en cualquier vivienda u otro edificio o estructura ocupada, o en cualquier vehículo de motor ocupado por cualquier persona, comete el delito de descarga ilegal de un arma de fuego.
(2) No será un delito en virtud de esta sección si la persona que dispara un arma de fuego en violación del párrafo (1) de esta sección es un agente de la paz según se describe en la sección 16-2.5-101, C.R.S., actuando dentro del alcance de la autoridad de dicho agente y en el desempeño de sus funciones.
(3) La descarga ilegal de un arma de fuego es un delito grave de clase 5.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado explicarán:
- 1. Elementos
- 2. Penas
- 3. Defensas
- 4. Consecuencias de inmigración
- 5. Sellos de registro
- 6. Lectura adicional
Disparar un arma de fuego en un vehículo ocupado viola el CRS 18-12-107.5.
1. Elementos
La descarga ilegal de un arma de fuego tiene dos elementos:
- Disparas a sabiendas o imprudentemente un arma de fuego
- En una vivienda, edificio, estructura ocupada o vehículo de motor ocupado1
A sabiendas o imprudentemente
Actúas a sabiendas cuando eres consciente de que tu conducta es prácticamente segura de causar el resultado final. Entonces, cuando disparas a sabiendas un arma de fuego apuntando a un remolque, te das cuenta de que es muy probable que la bala golpee el remolque.
Mientras tanto, actúas imprudentemente cuando desatiendes conscientemente un riesgo sustancial e injustificable. Entonces, cuando agitas imprudentemente un arma cargada cerca de un remolque, estás asumiendo la probabilidad de que el arma se dispare y golpee el remolque.2
En un edificio o vehículo de motor ocupado
Para probar la descarga ilegal de un arma de fuego, los fiscales no tienen que demostrar que una bala realmente ingresó a una vivienda o al compartimiento de pasajeros de un vehículo. Disparar a una vivienda o vehículo ocupado es un delito independientemente de si un ocupante está realmente en peligro.3
Además, la bala ni siquiera necesita perforar el exterior de la casa, y mucho menos entrar en su interior. Simplemente disparar una bala en los materiales de los que está construida la casa, como rozar una teja del techo, es suficiente para calificar como descarga ilegal de un arma de fuego.4
El propósito del CRS 18-12-107.5 es castigar los tiroteos desde un vehículo en movimiento o a pie en Colorado en edificios o vehículos ocupados.5
2. Penas
La descarga ilegal de un arma de fuego es un delito grave de clase 5 en Colorado. La sentencia es:
- 1 a 3 años en la prisión estatal de Colorado (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
- Una multa de $1,000 a $100,000.
Debido a que este delito es un delito grave, una condena te priva del derecho de poseer y portar armas.
Acuerdos de culpabilidad
En muchos casos, podemos reducir este cargo a uso prohibido de un arma (CRS 18-12-106). Esto se procesa típicamente en casos de descargas accidentales donde la bala no ingresa a una estructura o vehículo. Como un delito menor de clase 1, conlleva hasta 364 días en la cárcel y/o $1,000.
Disparo ilegal de un arma de fuego es un delito grave de clase 5 en Colorado.
3. Defensas
La mejor defensa para el disparo ilegal de un arma de fuego depende de los hechos específicos de cada caso. Siete posibles defensas incluyen:
- No sabías o eras imprudente, sino simplemente negligente desde el punto de vista penal.
- No sabías que el arma estaba cargada y pensaste que solo estabas “disparando en seco”.
- Disparaste razonablemente el arma en defensa propia o en defensa de otros. 6
- Alguien más disparó el arma y tú eres la víctima de una identidad equivocada.
- Fuiste acusado falsamente por alguien más.
- Eras un oficial de paz actuando dentro del alcance de tu autoridad y desempeñando tus deberes.
- La policía cometió una conducta indebida, como coaccionar una confesión (asegúrate de nunca hablar con la policía sin tu abogado).
En nuestra experiencia, muchos de estos casos son accidentes inocentes en los que el arma se disparó mientras se la mostraba a un amigo o mientras se la limpiaba, y el propietario del arma había olvidado por error poner el seguro.
En algunos casos, podemos llamar a testigos expertos en armas de fuego para examinar lo sucedido y testificar que la evidencia indica que eres inocente.
4. Consecuencias de Inmigración
Sí. Las condenas relacionadas con armas de fuego suelen ser motivos de deportación en los Estados Unidos.7 En consecuencia, los no ciudadanos que enfrentan cargos por disparo ilegal de un arma de fuego deben consultar a un abogado experimentado de inmediato. Puede ser posible que se retire el cargo o se reduzca a un delito no deportable.
5. Sellado de Registros
Las condenas por disparo ilegal de un arma de fuego pueden ser selladas tres años después de que el caso termine. Sin embargo, si el cargo se desestima, entonces no hay período de espera para solicitar un sellado de registros.8
Tener cualquier condena por delito grave en tu registro puede perjudicar tus perspectivas de empleo. Aprende cómo sellar los registros penales de Colorado.
Lectura Adicional
Para obtener más información sobre las leyes de armas de fuego de Colorado, consulta nuestros artículos relacionados:
- disparar desde una carretera pública (CRS 33-6-126)
- desfigurar un arma de fuego (CRS 18-12-104)
- posesión de un arma de fuego desfigurada (CRS 18-12-103)
- compra ilegal de un arma de fuego (CRS 18-12-111)
- posesión de un arma de fuego cargada en un vehículo (CRS 33-6-125)
- proporcionar un arma de fuego a un menor (CRS 18-12-108.7)
- posesión de un arma de fuego por un menor (CRS 18-12-108.5)
Referencias legales:
- CRS 18-12-107.5 – Descarga ilegal de un arma de fuego – pena.
- CRS 18-1-501.
- People v. White (Colo.App. 2002) 55 P.3d 220.
- People v. Serpa (Colo.App. 1999) 992 P.2d 682.
- People v. Simpson (Colo.App. 2003) 93 P.3d 551. Tenga en cuenta que violar CRS 18-12-107.5 no es un delito menor incluido en el intento de asesinato en primer grado después de la deliberación. People v. Beatty (Colo. App. 2003) 80 P.3d 847.
- Ver People v. Taylor (Colo.App. 2009) 230 P.3d 1227 (La defensa propia es una defensa afirmativa para la descarga ilegal de un arma de fuego, que es un delito de intención general.).
- 8 U.S.C. § 1227.
- CRS 24-72.