Delitos de Clase 5 de Felonía en Colorado – Definición y Penas

Delitos de clase 5 en Colorado son castigados con uno a tres años de prisión estatal y/o $1,000 a $100,000 en multas, junto con un período de libertad condicional de dos años. Ejemplos de delitos de clase 5 incluyen homicidio por negligencia criminal, posesión de herramientas de robo y allanamiento en primer grado.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Colorado discuten:

• 1. ¿Qué son los delitos de clase 5 en Colorado?
• 2. ¿Cuáles son las penas?
• 3. ¿Cuáles son los delitos de clase 5 más comunes?
• 4. ¿Los acusados tienen derecho a un juicio por jurado?
• 5. ¿Cuál es el plazo de prescripción?
• 6. ¿Pueden los acusados inmigrantes ser deportados?
• 7. ¿Se ven afectados los derechos de posesión de armas?
• 8. ¿Se puede sellar el registro criminal?

1. ¿Qué son los delitos de clase 5 en Colorado?

Los delitos de clase 5 son la segunda categoría menos grave de delitos graves en Colorado. La ley de Colorado divide los delitos graves en seis categorías, desde la clase 1 (la más grave) hasta la clase 6 (la menos grave).¹

2. ¿Cuáles son las sanciones?

Las sanciones presumidas típicas para los delitos graves de clase 5 incluyen de uno a tres años en la Prisión Estatal de Colorado y/o una multa de $1,000 a $100,000, así como dos años de libertad condicional.

Pero las penas de prisión pueden ser más laxas o más duras dependiendo de cómo la ley de Colorado clasifique el delito y si hay factores agravantes. Por ejemplo, los delitos de riesgo extraordinario felonías son delitos graves que presentan una alta probabilidad de daño a la sociedad.

Felonía de clase 5 de Colorado	Rango de sentencia
Presuntivo	1 – 3 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria
Riesgo extraordinario	1 – 4 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria
Agravado	1 – 6 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria
Agravado	2 – 6 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria
Circunstancias excepcionales	6 meses – 6 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria
Agravado y riesgo extraordinario (la mayoría de los delitos violentos)	2.5 – 8 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria
Agravado y riesgo extraordinario	1 – 8 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria
Circunstancias excepcionales y riesgo extraordinario	6 meses – 8 años de prisión, y/o $1,000 – $100,000 2 años de libertad condicional obligatoria

Tenga en cuenta que los acusados con al menos dos condenas anteriores por delitos graves deben cumplir prisión. No pueden ser condenados solo a una multa.
También tenga en cuenta que los delitos graves de clase 5 nunca conllevan cadena perpetua. Y ningún delito en Colorado conlleva la pena de muerte.²

Aprende más en nuestro artículo Pautas de sentencia por delitos graves en Colorado.

3. ¿Cuáles son los delitos graves de clase 5 más comunes?

Ejemplos de delitos graves de clase 5 incluyen:

1. Incumplimiento de manutención del cónyuge o hijos (CRS 14-6-101)
2. Intento criminal (CRS 18-2-101) de cometer un delito grave de clase 4
3. Conspiración (CRS 18-2-201) para cometer un delito grave de clase 4
4. Solicitud criminal (CRS 18-2-301) (intentar persuadir a otro para cometer un delito grave de clase 4)
5. Homicidio por negligencia criminal (CRS 18-3-105)
6. Asalto vehicular (CRS 18-3-205) (por imprudencia)
7. Amenaza (CRS 18-3-206) (con un arma mortal)
8. Encarcelamiento falso (CRS 18-3-303) (usando o amenazando con fuerza, y confinando a la víctima durante 12 horas o más)
9. Violación de una orden de custodia (CRS 18-3-304)
10. Incumplimiento de registro como delincuente sexual (CRS 18-3-412.5) (segundo o posterior delito)
11. Tercer grado de robo (CRS 18-4-204) (si los bienes robados no son sustancias controladas legalmente guardadas en la propiedad que fue robada)
12. Posesión de herramientas de robo (CRS 18-4-205)
13. Robo de propiedad (CRS 18-4-401) (donde la propiedad vale al menos $5,000 pero menos de $20,000)
14. Robo de vehículo de motor (CRS 18-4-409) (tercer grado)
15. Primer grado de allanamiento de morada (CRS 18-4-502)
16. Negligencia criminal (CRS 18-6.5-103) (causar lesiones corporales graves a un adulto o menor en riesgo)
17. Desarmar a un oficial de paz / aplicación de la ley (CRS 18-8-116)
18. Incitar a un motín (CRS 18-9-102) (causar lesiones o daños a la propiedad)
19. Eludir en vehículo (CRS 18-9-116.5) (sin lesiones)

Ejemplos de delitos de clase 5 de riesgo extraordinario en Colorado incluyen:

• Asalto en primer grado (CRS 18-3-202) (cometido en un momento de pasión)
• Atraer a un niño por internet (CRS 18-3-306) (si no hay intención de encontrarse para explotación o contacto sexual)
• Acoso (CRS 18-3-602) (para la primera ofensa en siete años, y si el acusado no estaba bajo una orden judicial que prohibía el acoso)
• Terminación ilegal del embarazo en segundo grado (CRS 18-3.5-104) (si se hace en un “momento de pasión”)
• Abuso infantil (CRS 18-6-401) (ciertas segundas o posteriores ofensas sin muerte o lesiones corporales graves)
• Intento de escape (CRS 18-8-208.1) (de un centro de correcciones comunitarias o programa de libertad condicional de supervisión intensiva)

Vea la lista oficial del gobierno estatal de delitos de clase 5 en Colorado.

4. ¿Los acusados tienen derecho a un juicio por jurado?

Sí. Según el sistema de justicia penal de Colorado, las personas acusadas de delitos de clase 5 tienen derecho a un juicio por jurado con 12 miembros del jurado. Con la aprobación del tribunal, el acusado puede optar por tener un jurado más pequeño de al menos seis personas o un juicio sin jurado solo con el juez y sin jurado.³

5. ¿Cuál es el plazo de prescripción?

Los fiscales generalmente tienen tres (3) años después de la supuesta comisión de un delito grave de clase 5 para presentar cargos. Pero para los cargos de delitos de robo o fraude de clase 5, este plazo de tres años generalmente no comienza a correr hasta después de que se descubre el robo o fraude. Y si el sospechoso criminal no está en Colorado, el plazo de prescripción se detiene (pausa) por no más de 5 años.⁴

6. ¿Pueden los acusados inmigrantes ser deportados?

Depende del delito penal grave específico. Los delitos graves graves que involucran violencia, armas de fuego, sustancias controladas o conllevan largas penas de prisión son más propensos a ser deportables.⁵ Obtenga más información sobre la defensa criminal de inmigrantes en Colorado.

7. ¿Se ven afectados los derechos de posesión de armas?

Sí. Los condenados por delitos graves no tienen permitido poseer o poseer armas de fuego. Aunque los derechos de posesión de armas pueden ser restaurados a través de un Perdón del Gobernador.⁶

8. ¿Puede el registro criminal ser sellado?

La mayoría de las condenas de Colorado por delitos graves de clase 5 pueden ser selladas tres (3) años después de que el caso termine. Y si el cargo es desestimado, entonces el acusado puede buscar un sellado de registro inmediatamente.⁷

Tenga en cuenta que cualquier condena por delitos graves por delitos sexuales, DUI, o violencia doméstica no puede ser sellada nunca.⁸ Obtenga más información sobre el sellado de registros penales en Colorado.

---

Referencias legales