Colorado es hogar de más de 300,000 ciudadanos no estadounidenses, muchos de ellos en Denver. Aunque los inmigrantes son fundamentales para la identidad de Estados Unidos, siempre están a solo una condena de ser deportados.
Si eres un no ciudadano en Colorado, puedes ser expulsado de Estados Unidos si eres condenado por:
- delitos graves agravados,
- crímenes que involucran depravación moral, y/o
- otros delitos deportables, como delitos de drogas, delitos con armas y delitos de violencia doméstica
Por eso es vital contratar un abogado lo antes posible después de tu arresto. Un abogado puede lograr que tus cargos sean desestimados o reducidos a un delito no deportable.
Incluso si ya ha sido declarado culpable de un delito deportable, aún puede permanecer en los EE. UU. Puede ser elegible para que se anulen sus sentencias a través de medidas de alivio después de la condena tales como:
- petición 35(c),
- peticiones de reconsideración, y/o
- peticiones para un nuevo juicio
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal en Denver responden a preguntas frecuentes sobre cómo los extranjeros enfrentando procesos penales en Colorado pueden permanecer en los EE. UU. Haga clic en un tema para ir a esa sección.
- 1. ¿Cuándo puedo ser deportado?
- 2. ¿Cuáles son los delitos deportables en Colorado?
- 3. ¿Qué hago si fui arrestado por un delito deportable en Colorado?
- 4. ¿Puedo seguir en los EE. UU. después de una condena?
Puede ser expulsado de los EE. UU. si es declarado culpable de un delito deportable.
1. ¿Cuándo puedo ser deportado?
Depende de si tiene estatus migratorio legal o no.
Extranjeros ilegales
Si no tiene documentos, puede ser expulsado de los EE. UU. solo por estar en el país ilegalmente. No es necesario que cometa ningún otro delito para ser expulsado por Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Extranjeros legales
Tiene estatus migratorio legal si es:
- titular de una visa,
- titular de una tarjeta verde (residente permanente legal),
- asilado, o
- refugiado
Como extranjero legal, generalmente es deportado solo cuando es declarado culpable de un delito deportable. (Aunque en el clima político actual, el futuro de los derechos de los inmigrantes es incierto.)1
2. ¿Cuáles son los delitos deportables en Colorado?
Si es declarado culpable de cometer un delito deportable, puede ser expulsado de los Estados Unidos.
La mayoría de los delitos deportables en Colorado incluyen delitos graves, delitos de drogas, delitos con armas, delitos de violencia doméstica o delitos que involucran una conducta inmoral:
Delitos graves
Los delitos graves son deportables. Los delitos graves comprenden varios tipos de delitos en Colorado, incluyendo asesinato, violación y algunos delitos de robo y fraude.
Los delitos graves suelen ser “delitos intencionales”. Esto significa que tuvo la intención de cometer el delito para ser culpable de él.
En consecuencia, un delito sin intención como DUI generalmente no se clasifica como un delito grave en Colorado. (Los DUI son delitos sin intención porque se puede declarar culpable incluso si no tenía la intención de conducir en estado de ebriedad.)2
Delitos de drogas
Poseer, vender o fabricar drogas son delitos deportables. De hecho, simplemente admitir ser adicto a las drogas o traficante de drogas puede hacer que sea deportable.
El único delito de drogas que no conduce a la deportación es “posesión de marihuana para uso personal” siempre que la marihuana pesara (30) gramos o menos.3
Un no ciudadano condenado por un delito con armas en Colorado puede ser deportado de los Estados Unidos.
Delitos con armas
Los delitos con armas de fuego en Colorado son deportables. Ejemplos comunes de delitos con armas deportables incluyen la compra ilegal de un arma de fuego, descarga ilegal de un arma de fuego y llevar armas ocultas sin un permiso.4
Delitos de violencia doméstica
Como su nombre indica, la violencia doméstica se refiere a la violencia física entre parejas que están saliendo. En Colorado, la violencia doméstica no es un delito separado. En cambio, es una mejora que se aplica si la violencia doméstica ocurrió durante la comisión de otros delitos.
Ejemplos de delitos de Colorado a los que se pueden aplicar mejoras por violencia doméstica incluyen:
También puede ser deportado por violar una orden de restricción en Colorado.
Tenga en cuenta que la violencia doméstica también califica como un delito agravado y un delito de turpitud moral. Por eso a menudo se le llama un delito de deportación “triple”.5
Delitos que involucran turpitud moral (CIMTs)
Los delitos que involucran turpitud moral (CIMT) son especialmente inmorales. Ejemplos comunes de CIMTs en Colorado incluyen:
- asesinato
- homicidio voluntario
- secuestro
- violación
- solicitud de prostitución
- llevar un arma oculta con la intención de usarla
Si solo fue condenado por un CIMT, puede evitar la deportación a menos que:
- el CIMT sea un delito grave, Y
- el CIMT supuestamente se cometió dentro de los cinco años de llegar a los EE. UU. (o 10 años en algunas circunstancias excepcionales).6
3. ¿Qué hago si fui arrestado por un delito deportable en Colorado?
Ser acusado de un delito deportable no garantiza que será condenado. Un buen acuerdo de culpabilidad podría salvarlo de la deportación.
Un arresto es solo el comienzo de un caso penal. Además, el hecho de ser acusado no significa que será condenado.
Sin embargo, si enfrenta un proceso penal por delitos deportables, debe contratar a un abogado de defensa criminal de inmediato en un esfuerzo por evitar una condena.
El trabajo de un abogado defensor es tratar de negociar con el estado para lograr lo siguiente:
- que el caso sea desestimado, o
- que el cargo sea reducido a un delito no deportable.
Si el abogado tiene éxito, no habrá condena y podrás quedarte en los Estados Unidos.
4. ¿Puedo seguir quedándome en los Estados Unidos después de una condena?
Una vez que seas declarado culpable en un juicio o a través de un acuerdo en Colorado, es difícil anular la condena. Sin embargo, hay formas de invalidar la condena y permitirte quedarte en los Estados Unidos:
Peticiones 35(c)
También conocidas como recursos posteriores a la condena, las peticiones 35(c) piden al juez que revise si tu veredicto o sentencia son inválidos. Si puedes demostrar que se te negaron tus derechos constitucionales, el juez puede anular tu sentencia.7
Moción para un nuevo juicio
Una moción para un nuevo juicio es cuando le pides al juez del juicio que lo repita. Si puedes persuadir al juez de que el juicio tuvo errores graves, el juez anulará tu veredicto y programará un nuevo juicio. De esta manera, tendrás una nueva oportunidad para negociar un buen acuerdo de culpabilidad o tener un mejor juicio.8
Moción para reconsideración
Una moción para reconsideración es cuando le pides al juez que te otorgue una sentencia más leve. El juez puede cumplir si puedes demostrar que tu sentencia fue excesivamente dura. Si el juez reduce la sentencia lo suficiente, es posible que ya no seas considerado deportable (dependiendo del caso).9
Recurso federal de habeas corpus
Si todo lo demás falla, puedes presentar un recurso de habeas corpus en un tribunal federal. En esta situación, el tribunal revisa si estás siendo detenido ilegalmente. Si el tribunal falla a tu favor, es posible que ya no seas deportable.10
Lectura adicional:
Lee nuestro artículo relacionado, ICE en Denver – ¿Siguen deteniendo a personas?
¿Arrestado en Nevada? Lee nuestro artículo sobre la defensa criminal de inmigrantes en Nevada.
Referencias Legales
- Extranjero Deportable, USCIS; 8 Código de los Estados Unidos § 1227 – Extranjeros deportables.
- U.S.C. 1227 (a)(2)(A)(iii); 8 Código de los Estados Unidos 1101(a)(43).
- 8 Código de los Estados Unidos 1227(a)(2)(B).
- 18 Código de los Estados Unidos 921(a)(3); 8 Código de los Estados Unidos 1227(a)(2)(C).
- 8 Código de los Estados Unidos 1227(a)(2)(E).
- 8 Código de los Estados Unidos 1227(a)(2)(A).
- C.R.S. § 18-1-410; Reglas de Procedimiento Penal de Colorado 35(c).
- Reglas de Procedimiento Penal de Colorado 33.
- C.R.S. § 18-1-102.5.; Reglas de Procedimiento Penal de Colorado 35(b).
- 28 Código de los Estados Unidos § 2241.