El Estatuto Revisado de Colorado 18-5-105 CRS define el delito de “posesión criminal de un instrumento falsificado”. Es tener la propiedad o control sobre un documento o instrumento falso o alterado, y el poseedor sabe que es una falsificación y tiene la intención de usarlo con fines fraudulentos.
Un delito grave de clase 6, la posesión criminal de un instrumento falsificado conlleva 1 año a 18 meses en prisión y/o multas de $1,000 a $100,000.
El texto completo del estatuto es el siguiente:
CRS 18-5-105. Una persona comete un delito grave de clase 6 cuando, con conocimiento de que es falsificado y con la intención de usarlo para defraudar, dicha persona posee cualquier instrumento falsificado de los descritos en la sección 18-5-102.
Análisis Legal
El Estatuto Revisado de Colorado 18-5-105 establece que es un delito grave de clase 6:
- poseer un documento o instrumento falsificado, y
- saber que el documento o instrumento es falsificado, y
- tener la intención de defraudar a otra persona o empresa con la falsificación.
No importa si nadie termina siendo defraudado por el documento falsificado. Simplemente el acto de poseer la falsificación con la intención de usarla para defraudar viola CRS 18-5-105.
La posesión criminal de un instrumento falsificado es un delito grave de clase 6 y conlleva un castigo de:
- 1 año a 18 meses en la prisión estatal de Colorado, y/o
- $1 mil a $1 millón.
Las defensas comunes a los cargos de “posesión criminal de un instrumento falsificado” son que:
- El documento no fue falsificado;
- El acusado no sabía que el documento estaba falsificado; y/o
- El acusado no tenía la intención de usar el instrumento falsificado para defraudar a nadie o a ninguna entidad.1
CRS 18-5-105 convierte en un delito grave de clase 6 poseer conscientemente un instrumento falsificado con la intención de defraudar.
Otros Delitos de Falsificación
La siguiente tabla compara los elementos y las penas de los principales delitos de falsificación de Colorado.
| Delito de Falsificación de Colorado |
Elementos | Penalidades |
| Falsificación de Primer Grado (CRS 18-5-102) | Falsifica, completa, altera o emite un documento específico (como dinero emitido por el gobierno, acciones, escrituras o registros públicos) | Delito grave de clase 5: 1 a 3 años en prisión y $1,000 a $100,000 |
| Falsificación de Segundo Grado (CRS 18-5-104) | Falsifica cualquier instrumento que no esté cubierto por la falsificación de primer grado | Delito menor de clase 2: Hasta 120 días en la cárcel y $750 |
| Uso de un Registro Académico Falsificado (CRS 18-5-104.5) | Falsifica o altera un registro académico | Delito menor de clase 2: Hasta 120 días en la cárcel y $750 |
| Poseer Criminalmente un Instrumento Falsificado (CRS 18-5-105) | Posee un instrumento falsificado cubierto por la falsificación de primer grado | Delito grave de clase 6: 1 a 1.5 años en prisión y $1,000 a $100,000 |
| Poseer Criminalmente un Instrumento Falsificado de Segundo Grado (CRS 18-5-107) | Posee un instrumento falsificado que no está cubierto por la falsificación de primer grado | Delito menor insignificante: Hasta 10 días en la cárcel y $300 |
| Poseer Dispositivos de Falsificación (CRS 18-5-109) | Fabrica o posee dispositivos de falsificación | Delito grave de clase 6: 1 a 1.5 años en prisión y $1,000 o $100,000 o Delito grave de clase 5: 1 a 3 años en prisión y $1,000 a $100,000 |
Referencias Legales
- Estatuto Revisado de Colorado 18-5-105 CRS – Poseer criminalmente un instrumento falsificado. Ver: People v. Colosacco, (1972) 177 Colo. 219, 493 P.2d 650; People v. Miralda, (Colo. App. 1999) 981 P.2d 676.