The judge denied the motion because the search was legal. Even if the search were illegal, the judge would not have granted a new trial because the evidence against Lillian was overwhelming. The judge would only grant a new trial if the search were illegal and the evidence against Lillian was weak.
The following are common grounds for a new trial in Colorado:
- Prosecutorial misconduct: This is when the prosecutor acts unethically or illegally during the trial. Examples include hiding evidence from the defense, making improper arguments to the jury, or tampering with witnesses.4
- Jury misconduct or bias: This is when the jury acts unethically or illegally during the trial. Examples include discussing the case with outsiders, conducting their own investigation, or being biased against the defendant.5
- Ineffective assistance of counsel: This is when the defense attorney’s performance was so deficient that it denied the defendant a fair trial. Examples include failing to investigate the case, failing to call crucial witnesses, or failing to object to improper evidence.6
- Insufficient, omitted, or conflicting evidence: This is when the evidence presented at trial was so weak or contradictory that it denied the defendant a fair trial. Examples include the prosecution failing to prove all the elements of the crime, the prosecution failing to prove the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt, or the prosecution’s witnesses giving conflicting testimony.7
- Crucial evidence that did not come to light until after the trial: This is when evidence that could have exonerated the defendant was discovered after the trial. Examples include DNA evidence proving the defendant’s innocence, a witness recanting their testimony, or evidence that the prosecution withheld from the defense.8
4. How do I bring the motion?
The defendant or the defendant’s attorney may file a motion for a new trial. The motion must be in writing and must state the grounds for the motion.9 The motion must also be served on the prosecution.10
The prosecution may file a response to the motion. The defendant may then file a reply to the prosecution’s response.11
The judge may hold a hearing on the motion. If the judge denies the motion, the defendant may appeal the denial to the Colorado Court of Appeals.12
5. When do I bring the motion?
The motion for a new trial must be filed within 14 days after the verdict is rendered.13 If the defendant files a motion for a new trial, the judge may postpone sentencing until after the motion is decided.14
6. What happens if the motion is granted?
If the judge grants the motion for a new trial, the defendant will be retried. The prosecution may not appeal the judge’s decision to grant the motion.15
7. What happens if the motion is denied?
If the judge denies the motion for a new trial, the defendant may appeal the denial to the Colorado Court of Appeals.16
8. Am I required to move for a new trial if I’m convicted?
No. If you are convicted at trial, you are not required to file a motion for a new trial. You may proceed directly to sentencing.17
9. If I am an immigrant, will a new trial help me stay in the U.S.?
If you are an immigrant facing deportation because of a criminal conviction, a new trial may be your best hope for staying in the U.S. This is because a new trial gives you another chance to fight the charges against you. If you are acquitted at the new trial, you may avoid deportation.
Note that a new trial may not help you if you have already been convicted and sentenced to prison. In this case, you may still be deported even if you are acquitted at a new trial.18
Additional Reading
Our Colorado appeals attorneys have written extensively about the appeals process in Colorado. For more information, please see our articles on:
- Appeals in Colorado
- Motions for Reconsideration (Rule 35b) in Colorado
- Grounds for Appeal in Colorado
- Standard of Review in Colorado Appeals
- Interlocutory Appeals in Colorado
- Extraordinary Writs in Colorado
- Automatic Appeals in Colorado
- Plea Withdrawal in Colorado
- Ineffective Assistance of Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Trial Counsel Claims in Colorado
- Ineffective Assistance of Appellate Counsel Claims in Colorado
- 4
Motivos para un nuevo juicio
Algunos de los motivos comunes para otorgar un nuevo juicio incluyen los siguientes:
- Mala conducta del fiscal
- Errores judiciales / Abuso de discreción
- Instrucciones injustas o inapropiadas al jurado
- Mala conducta o prejuicio del jurado5
- Asistencia ineficaz del abogado
- Argumentos de cierre inapropiados por parte de los fiscales
- Falso testimonio
- Evidencia insuficiente, evidencia contradictoria y/o admisión errónea de evidencia para respaldar el veredicto como cuestión de ley
- Nueva evidencia descubierta que arroja nueva luz sobre el caso
Criterio para nueva evidencia descubierta
Los tribunales otorgarán una moción para un nuevo juicio basada en nueva evidencia descubierta si demuestras:
- la evidencia fue descubierta después del juicio;
- tú y tu abogado ejercieron diligencia para descubrir toda la evidencia posible a tu favor antes y durante el juicio;
- la nueva evidencia descubierta es relevante para los problemas involucrados, y no solo acumulativa o para desacreditar; y
- la nueva evidencia descubierta es de tal carácter que probablemente llevaría a un veredicto de absolución si se presentara en otro juicio.
En resumen, la nueva evidencia descubierta puede justificar una moción para un nuevo juicio si su ausencia probablemente resultó en tu condena.6
A menos que haya nueva evidencia descubierta, las mociones para un nuevo juicio en Colorado deben presentarse dentro de las 2 semanas del veredicto.
4. ¿Cómo presento la moción?
Como con la mayoría de las mociones judiciales, una moción para un nuevo juicio debe presentarse por escrito. Dichas mociones también deben “identificar con particularidad” los defectos y errores en el primer juicio.
Si la moción se basa en nueva evidencia descubierta o mala conducta del jurado, la moción debe ir acompañada de una declaración jurada.7 Una vez que se presenta la moción para un nuevo juicio, es probable que la fiscalía presente una respuesta en oposición a la moción.
El juez tiene la discreción de ordenar una audiencia sobre el asunto. Una audiencia es donde la defensa y la fiscalía presentan sus argumentos en vivo en una corte abierta. El juez también tiene la discreción de otorgar o denegar la moción sin una audiencia.8
5. ¿Cuándo presento la moción?
Si hay nueva evidencia descubierta, puedes presentar la moción en cualquier momento después de descubrirla. De lo contrario, tienes 14 días después del veredicto para presentar una moción para un nuevo juicio. Sin embargo, puedes solicitar tiempo adicional durante ese período de 14 días.
Ten en cuenta que estas mociones pueden presentarse antes de la entrada del fallo.9
6. ¿Qué sucede si se otorga la moción?
El juez programa un nuevo juicio, y el veredicto de culpabilidad de tu juicio original queda anulado.
Sin embargo, ten en cuenta que la fiscalía puede apelar la decisión del juez. Si el tribunal de apelaciones falla a favor de la fiscalía, tu veredicto original se mantendrá.10
7. ¿Qué sucede si se deniega la moción?
Entonces el veredicto se mantiene, pero puedes apelar la decisión del tribunal de denegar un nuevo juicio. Además, puedes apelar el veredicto de culpabilidad del juicio a la corte de apelaciones de Colorado y a la Corte Suprema de Colorado y buscar otras opciones de poscondena.11
8. ¿Estoy obligado a presentar una moción para un nuevo juicio si soy condenado?
No, pero si no presentas una moción a tiempo para un nuevo juicio, probablemente perderás la opción de presentar una petición de habeas corpus federal en el tribunal federal de los Estados Unidos en Denver.12
9. Si soy inmigrante, ¿me ayudará un nuevo juicio a quedarme en los Estados Unidos?
Tal vez. Si eres un inmigrante documentado en Colorado, puedes ser deportado de los Estados Unidos si has sido condenado por un delito deportable en un juicio.
Sin embargo, si logras que el tribunal te otorgue un nuevo juicio, tienes otra oportunidad de ser absuelto. Luego, si eres absuelto, ya no deberías ser deportable.
Obtén más información sobre la defensa criminal de los inmigrantes en Colorado.
Los jueces rara vez otorgan mociones para un nuevo juicio en casos penales.
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte los siguientes artículos académicos:
- Nuevo juicio en casos penales federales – Revista de Derecho de Villanova.
- Evaluación de la decisión de la justicia del juicio sobre una moción para un nuevo juicio – Revista de Derecho de la Universidad de Suffolk.
- Etapa crítica: ampliando el derecho a un abogado a la fase de moción para un nuevo juicio – Revista de Derecho de la Universidad de William & Mary.
- Interpretación de la frase Prueba recién descubierta: ¿Puede el testimonio exculpatorio previamente no disponible servir como base para una moción para un nuevo juicio bajo la Regla 33? – Revista de Derecho de la Universidad de Fordham.
- Repensando el estándar para las mociones de nuevo juicio basadas en retractaciones como pruebas recién descubiertas – Revista de Derecho de la Universidad de Pensilvania.
Referencias legales
- CO ST RCRP (Reglas de Procedimiento Penal de Colorado) Regla 33. (Comparar con las Reglas de Procedimiento Civil de Colorado (CRCP) 59).
- Ver id.
- CO ST RCRP Regla 33(c).
- People v. Evans (Colo.App. 1985) 710 P.2d 1167 (“[E]l acusado debe demostrar que fue perjudicado por la mala conducta para anular su condena, y el impacto perjudicial de la mala conducta es una cuestión de hecho que debe determinarse a la luz de todas las circunstancias del juicio[.]”). Ver también People v. Clark (Colo.App. 2022) 512 P.3d 1074.
- Ver id.
- People v. Estep (Colo.App. 1990) 799 P.2d 405.
- CO ST RCRP Regla 33(c).
- CO ST RCRP Regla 33(a).
- CO ST RCRP Regla 33(c).
- CO ST RCRP Regla 33(d).
- CO ST RCRP Regla 33. Hay varias reglas de apelación que los apelantes deben seguir para obtener una revisión de apelación, incluyendo presentar un aviso de apelación. Tenga en cuenta que es raro que la Corte Suprema de los Estados Unidos otorgue certiorari en casos.
- 28 U.S.C. § 2254(b) (1996); Tanksley v. Warden of State Penitentiary (10th Cir. 1970) 429 F.2d 1308.