Justicia restaurativa (JR) es una alternativa al procesamiento criminal o juvenil tradicional en Colorado.
Si eres admitido en un programa de justicia restaurativa, te enfrentarás cara a cara con tu(s) víctima(s) y facilitadores capacitados para discutir el caso y qué medidas puedes tomar para reparar las cosas. Si cumples con lo acordado, los cargos criminales serán retirados y sellados.
1. ¿Soy elegible para la justicia restaurativa en Colorado?
Los criterios de elegibilidad para los programas de justicia restaurativa varían según el condado. En general, estos programas te descalifican si estás acusado de:
- clase 1 o 2 felonías,
- delitos sexuales,
- delitos violentos, o
- violencia doméstica
Los cargos comunes en casos de justicia restaurativa incluyen robo, allanamiento, daño criminal (destrucción de propiedad) y acoso.
La justicia restaurativa está especialmente dirigida a jóvenes delincuentes de primer delito para ayudarlos a volver al buen camino sin manchar su historial criminal. Sin embargo, los adultos de cualquier edad pueden ser elegibles si admiten su culpabilidad y están dispuestos a reparar el daño causado.1
2. ¿Cómo puedo ser considerado para la justicia restaurativa?
Haz que tu abogado se ponga en contacto con la oficina del fiscal de distrito para preguntar si puedes ser considerado para la justicia restaurativa. Nadie tiene garantizada la aceptación en el programa en Colorado.
3. ¿Qué sucede durante una sesión de justicia restaurativa?
Si eres aceptado en un programa de justicia restaurativa en Colorado, irás a una sala con:
- facilitador(es) capacitado(s),
- la(s) víctima(s),
- personas de apoyo, y
- miembros de la comunidad.
La sala se parece más a la oficina de un terapeuta que a un tribunal. Todos tienen la oportunidad de hablar (“conferencia grupal”), y las víctimas discutirán cómo tus acciones los afectaron.
Cada caso en Colorado es diferente y las prácticas de justicia restaurativa permiten soluciones creativas. Las medidas estándar que los acusados acuerdan tomar son:
- pago de restitución a la víctima,
- completar servicio comunitario para una organización benéfica o recaudación de fondos elegida por la víctima,
- completar un curso de asesoramiento y/o
- escribir una carta de arrepentimiento.3
Los acusados que completan la “justicia restaurativa” casi nunca reinciden.
La justicia restaurativa en Colorado logra muchos objetivos:
- darle a la víctima la oportunidad de ser escuchada por ti para enfatizar cuánto le dolió y afectó el crimen;
- permitirte disculparte e incluso “hacer las paces” con la víctima;
- mantenerse fuera de la sala del tribunal y alejarse de la aplicación de la ley, lo que puede ser desmoralizante y deshumanizante tanto para ti como para la víctima;
- crear una solución adaptada a las necesidades de la víctima y tus habilidades en lugar de que un juez imponga una sentencia que no te ayuda a ti ni a la víctima;
- inculcar un sentido de esperanza, propósito y redención en la comunidad al tomar medidas constructivas hacia adelante en lugar de litigar un error del pasado; y
- mantener tu registro criminal limpio porque, una vez que termines tus deberes, tu caso se desestima y se sella.
La justicia restaurativa también ha demostrado reducir la tasa de reincidencia y, por lo tanto, mejorar la seguridad pública.4
Si no cumples los términos de tu contrato de justicia restaurativa en Colorado, volverás al sistema de justicia juvenil o penal. Luego, tu caso seguirá su curso normal con el riesgo de ser condenado y sentenciado.
Recursos adicionales
- Programas y proveedores de RJ – Base de datos que le permite buscar programas de justicia restaurativa en Colorado.
- Oficina del Fiscal de Distrito de Denver – Sitio web oficial del fiscal jefe del condado de Denver.
- Círculos de Cambio de Colorado – Organización que ayuda a personas vulnerables a mantenerse fuera del sistema de justicia penal.
- Sitio web de los Tribunales de Colorado sobre Justicia Restaurativa – Breve descripción del Consejo Coordinador de Justicia Restaurativa de Colorado.
- Restorative Denver – Programa de RJ dirigido por el Centro de Conflictos y la Oficina del Fiscal de Distrito de Denver.
Referencias legales
- CRS 18-1-901. CRS 19-2.5-102. Carol McKinley, A medida que aumentan las tasas de delincuencia en Colorado, el modelo de justicia restaurativa es un rayo de esperanza, The Gazette (). Véase también People ex rel. A.B. (
- Véase, por ejemplo, Restorative Denver.
- Igual.
- Igual.
