En Colorado, una primera infracción de DUI conlleva de 48 a 96 horas de servicio comunitario, y cualquier condena posterior por DUI conlleva de 48 a 120 horas de servicio comunitario. El término legal para el servicio comunitario es “servicio público útil” (UPS).

¿Se requiere servicio comunitario para cada DUI de Colorado?

El servicio comunitario es un término de sentencia obligatorio para toda infracción no penal por DUI, DWAI y UDD (conducir bajo la influencia de alcohol y drogas menores de edad).

¿Cuánto servicio comunitario tengo que hacer?

Depende del delito específico y si tiene antecedentes penales:

Delito de conducción bajo la influencia de alcohol / drogas	Requisito de servicio comunitario
DUI / DUI por sí mismo	Primera infracción 48 – 96 horas de servicio público Segunda o posterior infracción 48 – 120 horas de servicio público
DWAI	Primera infracción 24 – 48 horas de servicio público Segunda o posterior infracción 48 – 120 horas de servicio público
UDD	Primera infracción 24 horas de servicio público Segunda o posterior infracción 48 – 120 horas de servicio público1

¿Dónde puedo hacer servicio comunitario?

Depende del condado en el que se encuentre el caso. Póngase en contacto con los servicios de justicia penal del condado para obtener una lista de organizaciones sin fines de lucro aceptadas que ofrezcan oportunidades de “servicio público útil”. El CRS 42-4-1301.4 define “servicio público útil” como:

[A]ny trabajo que sea beneficioso para el público y que implique un mínimo de supervisión directa u otros costos públicos. “Servicio público útil” no incluye ningún trabajo que pueda poner en peligro la salud o la seguridad de cualquier persona condenada por la violación de cualquiera de los delitos especificados en el artículo 42-4-1301.²

Las actividades de servicio típicas incluyen recoger basura, cortar el césped en edificios y parques públicos y ayudar en comedores y despensas de alimentos.

¿Tengo que pagar algo?

Sí, si se le ordena hacer servicio comunitario, debe pagar una tarifa máxima de $120 para cubrir los gastos de seguro y los gastos de funcionamiento del programa de servicio comunitario. Esta tarifa de servicio público útil se aplica además de cualquier otra multa, costos y cargos que imponga el tribunal tras una condena por DUI / DWAI / UDD.³

¿Cómo informo mi servicio comunitario?

La organización sin fines de lucro mantiene una hoja de tiempo que registra todas las horas que has puesto. Cuando se completen las horas requeridas, recibirás una copia para enviar al tribunal.

¿Puedo obtener una extensión?

Posiblemente, pero el tribunal tendrá que aprobarlo. Debe comunicarse con su abogado para solicitar al juez una prórroga para completar el requisito de servicio comunitario.

¿Qué pasa si no termino mis horas a tiempo?

Depende de los términos de la sentencia. En muchos casos, el incumplimiento de completar el servicio comunitario permite al juez enviarlo a la cárcel. Aunque si tuviera una buena excusa – como estar enfermo – el juez puede otorgar una prórroga.

¿Qué pasa si estoy discapacitado?

Hay tareas de bajo esfuerzo disponibles para usted si tiene limitaciones de movilidad u otras discapacidades. Ejemplos incluyen contestar teléfonos, entrada de datos y trabajo de recepción.