Ayudar e instigar es ayudar a alguien a cometer un delito en Colorado. Conlleva las mismas penas que cometer el delito en sí.

En contraste, ser un accesorio de un delito es ayudar a personas que ya han cometido un delito, como esconderlas de la policía. Ser un accesorio conlleva penas menos severas que cometer el delito en sí.

Para una discusión más detallada sobre las leyes de ayudar/instigar y ser un accesorio, sigue leyendo.

¿Qué es Ayudar e Instigar en Colorado?

En Colorado, ayudar e instigar la comisión de un delito te convierte en un “cómplice”. Ejemplos son:

• conducir a un ladrón de bancos al banco,
• distraer a un cajero de una tienda para que un ladrón pueda robar sin ser detectado, o
• desactivar una cámara de vigilancia para que un ladrón pueda entrar a una casa sin ser grabado.

Penas y Defensas

Como cómplice, enfrentas las mismas acusaciones penales que los “principales” – las personas que ejecutaron físicamente el delito subyacente. Aunque en la práctica, los tribunales tienden a imponer castigos menores a los cómplices.

Tu simple presencia en la escena del delito no te convierte automáticamente en cómplice. La forma más efectiva de luchar contra las acusaciones de cómplice es demostrar que terminaste tu esfuerzo por ayudar a cometer el delito, y ya sea:

• avisaste a la policía, o
• avisaste a la víctima.¹

¿Qué es un Accesorio después del Hecho en Colorado?

Eres un accesorio en Colorado si ayudas a una persona que ya ha cometido un delito – o que es sospechosa de haber cometido un delito. También debes haber tenido la intención de evitar o dificultar que el sospechoso sea arrestado, procesado, condenado o castigado.

Ejemplo: Paul le dice a su amigo Jack que mató a una persona, y la policía lo está buscando. Jack acepta dejar que Paul se esconda en su sótano. Aquí, Jack es un accesorio de Paul porque lo está ayudando al esconderlo y ocultarlo de la policía.

Otros ejemplos de ser un accesorio son:

• advertir a un sospechoso de que los oficiales de la ley están cerca;
• dar dinero, armas o transporte a un sospechoso;
• engañar a la policía para despistarlos de un sospechoso;
• destruir pruebas físicas o testimoniales de un delito; o
• realizar cualquier acto en un intento de ayudar a un sospechoso criminal a escapar de la justicia.

Penas y Defensas

Como muestra la siguiente tabla, el castigo por ser un accesorio depende de las circunstancias del caso:

Hechos del Caso	Penalidades de Accesorios en Colorado
La otra persona ha sido condenada por – o acusada de – un delito grave de clase 1 o delito grave de clase 2.	Delito grave de clase 4:  2 a 6 años en prisión (con 3 años de libertad condicional obligatoria) y/o $2,000 a $500,000.
La otra persona es sospechosa de cometer un delito grave de clase 1 o delito grave de clase 2, pero no ha sido acusada.	Delito grave de clase 5:  1 a 3 años en prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria) y/o $1,000 a $100,000.
La otra persona ha sido acusada de – o es sospechosa de – un delito grave de clase 3, delito grave de clase 4 o delito grave de clase 5.	Delito grave de clase 5:  1 a 3 años en prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria) y/o $1,000 a $100,000.
La otra persona ha sido acusada de – o es sospechosa de – un delito grave de clase 6.	Delito grave de clase 6:  1 a 1 ½ años en prisión (con un año de libertad condicional obligatoria) y/o $1,000 a $100,000.
La otra persona ha sido acusada de – o es sospechosa de – un delito menor.	Delito menor insignificante:  Hasta 10 días en la cárcel y/o hasta $300.

En resumen, los accesorios de una persona que cometió un delito grave son delincuentes. Los accesorios de una persona que cometió un delito menor solo enfrentan cargos por delito menor insignificante.

Una defensa común a los cargos de cómplice es que no te diste cuenta de que la otra persona era un sospechoso criminal. En otras palabras, carecías del “estado mental” y la “intención específica” requeridos para ayudar al principal a escapar de la justicia.²

Lecturas adicionales

Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:

• Ayudar, instigar, aconsejar, ordenar, inducir o procurar la comisión de un delito: una crítica a los principios federales de ayuda y complicidad – South Carolina Law Review.
• Derecho penal – Responsabilidad del cómplice – Un acusado que tiene la intención de ayudar, instigar, aconsejar o procurar la comisión de un delito, es responsable de ese delito y también de las consecuencias naturales y probables de ese delito – People v. Robinson  – University of Detroit Mercy Law Review.
• Reevaluando los fundamentos teóricos de la responsabilidad del cómplice: nuevas soluciones a un viejo problema – Hastings Law Journal.
• Responsabilidad del cómplice por delitos no intencionales: permanecer dentro de los límites de la intención – Loyola of Los Angeles Law Review.
• Causar, ayudar y la superfluidad de la responsabilidad del cómplice – University of Pennsylvania Law Review.

---

Referencias legales