La ley de California define negligencia grave como causar daño a alguien a través de desprecio extremo. En contraste, negligencia ordinaria es causar daño al no actuar con precaución razonable.

La negligencia grave es por lo tanto más grave que la negligencia ordinaria, pero no tan grave como la imprudencia o los actos intencionales.

El siguiente gráfico de burbujas muestra circunstancias que podrían calificar como negligencia grave dependiendo del caso:

Para ayudarte a comprender mejor la ley, nuestros abogados de lesiones personales de California discutirán:

• Negligencia Ordinaria vs. Negligencia Grave
• Cuándo se Aplica la Negligencia Grave
• Límites de Daños
• Defensas
• Lecturas Adicionales

Negligencia Ordinaria vs. Negligencia Grave

Para probar que un acusado actuó con negligencia grave, primero tienes la carga de probar por preponderancia de la evidencia los mismos cuatro elementos que en la negligencia ordinaria:

1. El acusado tenía un deber de cuidado;
2. El acusado violó ese deber;
3. La violación causó tus lesiones; y
4. Esas lesiones resultaron en daños.

Luego tendrías que probar que la conducta del acusado fue “extrema”. Según la Instrucción del Jurado de California “CACI” 425, esta conducta “extrema” es lo que separa la negligencia ordinaria de la negligencia grave.¹

Ejemplo: Durante una revisión de mantenimiento de rutina, un operador de una atracción de parque de diversiones no se da cuenta de que un perno se ha aflojado. Esta falta de cuidado es probablemente negligencia ordinaria. Sin embargo, si el empleado no se molestó en realizar una inspección programada en absoluto, un jurado podría encontrar que la falta de hacerlo constituyó negligencia grave.

Cuándo se Aplica la Negligencia Grave

En California, puedes demandar por negligencia grave cuando se te impide demandar por negligencia ordinaria. Esto sucede en dos situaciones:

1. una ley te prohíbe presentar una demanda por negligencia ordinaria; o
2. renunciaste a tu derecho de presentar una demanda por negligencia ordinaria en una renuncia de responsabilidad.

Por lo tanto, si una ley o una renuncia de responsabilidad te impiden demandar por negligencia ordinaria, aún puedes intentar demandar por negligencia grave.²

Límites de Daños

Los daños por negligencia grave no pueden ser limitados en California. Los daños compensatorios que puedes buscar en casos de negligencia grave incluyen:

• Daños económicos, como facturas médicas, salarios perdidos y potencial de ingresos, y reparaciones de propiedad.
• Daños no económicos, como dolor y sufrimiento y angustia emocional.

En casos raros, el tribunal también puede otorgarle daños punitivos si puede demostrar que el demandado actuó con malicia, fraude u opresión.

Defensas

Los demandados demandados por negligencia grave pueden intentar luchar contra las acusaciones alegando que:

• No le debían ningún deber de cuidado;
• Usted asumió el riesgo de lesionarse;
• Su comportamiento puede haber sido negligente, pero no gravemente negligente; y/o
• Usted fue en parte o en su totalidad responsable.

Tenga en cuenta que la ley de negligencia comparativa de California le permite recuperar daños incluso si usted fue en parte responsable de sus lesiones. Sus daños solo se reducirían en proporción a su grado de culpa.

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Reflexiones sobre negligencia voluntaria, imprudente, temeraria y grave – Revista de Derecho de Louisiana.
• Un análisis de la negligencia grave – Revista de Derecho de Marquette.
• Agravios – Negligencia grave – Resumen por Revista de Derecho de la Universidad de Boston.
• Negligencia grave – Discusión detallada por Revista de Derecho de Washington.
• Cuidado elevado y negligencia grave – Análisis por Revista de Derecho de América.

Si está interesado en la negligencia grave en el derecho penal, puede revisar nuestro artículo sobre “Definición legal de negligencia criminal en California.”

Referencias Legales: