Prueba PAS – Dispositivo de Detección Preliminar de Alcohol

Una prueba de PAS (prueba preliminar de alcohol) es una prueba de alcoholemia que la policía realiza en la carretera si sospechan que estás conduciendo bajo la influencia. Un dispositivo portátil mide tu contenido de alcohol en la sangre (“BAC”), y los oficiales utilizan los resultados para determinar si te van a arrestar por DUI.

La mayor diferencia entre una prueba de PAS antes del arresto y una prueba química después del arresto es que la prueba de PAS es completamente opcional a menos que:

• seas menor de 21 años y se sospeche que has violado la ley de “tolerancia cero” de California para conductores menores de edad, o
• estés en libertad condicional por DUI (por un DUI anterior).

Si no estás en ninguna de estas categorías, puedes negarte a realizar la prueba de PAS sin consecuencias (lo que te recomendamos hacer). Esta prueba es simplemente una herramienta opcional, como una prueba de sobriedad en el campo, que puede ayudar a un oficial de policía a decidir si te van a arrestar por DUI. Además, los resultados pueden ser utilizados en tu contra en el tribunal.

Sin embargo, si has sido arrestado, negarte a realizar una prueba química de DUI podría resultar en:

• la pérdida de tu licencia, y
• penalizaciones agravadas por DUI.

Para obtener más información sobre este tema, consulta nuestro artículo sobre las consecuencias de negarse a una prueba de sangre o aliento para DUI.

Somos una firma cuyos abogados incluyen ex fiscales y policías. Ahora utilizamos nuestra experiencia en la aplicación de la ley para defender a personas acusadas de DUI en todo el sur de California.

Para ayudarte a comprender mejor las pruebas de alcoholemia PAS, nuestros abogados de DUI de California discuten lo siguiente, a continuación:

• 1. ¿Cuáles son los procedimientos de prueba de PAS?
• 2. ¿Qué equipo se utiliza?
• 3. Reglas especiales para conductores menores de 21 años
• 4. Reglas especiales para personas en libertad condicional por DUI
• 5. ¿Cómo miden las pruebas de PAS el BAC?
• Recursos adicionales

1. ¿Cuáles son los procedimientos de prueba de PAS?

Cuando un oficial sospecha que estás conduciendo bajo la influencia, comenzará una investigación de DUI en California.

Como parte de esta investigación, es posible que se le pida que realice una prueba de aliento preliminar de detección de alcohol (“PAS”). Esta prueba es opcional a menos que:

• Sea menor de 21 años (Sección 3, a continuación), o
• Esté en libertad condicional por una condena previa por DUI (Sección 4, a continuación).
  

Sin embargo, si es arrestado por DUI, negarse a realizar una prueba química de DUI después del arresto puede resultar en:

• una suspensión mínima de un año de su licencia de conducir, y
• penalizaciones adicionales si finalmente es condenado por DUI.¹

Por ley, la policía está obligada a informarle que una prueba de aliento PAS es opcional.² Sin embargo, a menudo la presentarán como si no fuera una opción.

Los resultados de una prueba PAS pueden ser utilizados en el juicio para ayudar a obtener una condena por DUI. Por lo tanto, le aconsejamos que se niegue cortésmente a realizarla si tiene al menos 21 años y no está en libertad condicional por DUI.

Hisopos bucales en lugar de pruebas PAS

Algunos condados, incluido Los Ángeles, han comenzado a realizar pruebas limitadas de hisopos de saliva para pruebas preliminares de DUI para drogas y alcohol.³ Estas pruebas son equivalentes a la prueba de aliento PAS, excepto que los resultados no son, en la actualidad, admisibles en el tribunal.

A menos que tenga menos de 21 años o esté en libertad condicional por DUI, puede negarse legalmente a un hisopo bucal sin consecuencias.⁴

2. ¿Qué equipo se utiliza?

Un PAS se realiza en un dispositivo portátil de Breathalyzer o similar en la carretera.

Por otro lado, una prueba de aliento de DUI después del arresto generalmente se realiza en un dispositivo de escritorio en la estación de policía. O, si es arrestado en un punto de control de DUI, puede realizarse en una unidad móvil de la policía.

En algunos condados como Orange y Ventura, las pruebas de aliento después del arresto se realizan en el Sistema de Alcohol Portátil Evidencial (“EPAS”). Este sistema utiliza un dispositivo Draeger Alcotest que algunos departamentos de policía utilizan para pruebas PAS. Sin embargo, el EPAS se puede conectar a una impresora mediante una línea dura o Bluetooth.

Cuando las pruebas de aliento son opcionales

Lo importante es tener en cuenta no si se le está pidiendo que realice una prueba de aliento en la estación o en el campo, sino si está antes o después del arresto. Siempre que tenga al menos 21 años y no esté en libertad condicional por DUI, puede negarse a una prueba de aliento antes del arresto sin consecuencias.

Una vez que haya sido arrestado por DUI, sin embargo, no puede negarse a una prueba de aliento a menos que:

• haya pedido hacer una prueba de sangre y
• una prueba de sangre esté disponible.⁵

3. Reglas especiales para conductores menores de 21 años

Los conductores menores de edad pueden ser acusados de DUI “estándar”:

• Código de Vehículos de California 23152(a) – conducir bajo la influencia, y/o
• Código de Vehículos de California 23152(b) – conducir con un BAC de .08% o más.

Además, el Código de Vehículos de California tiene dos secciones especiales que castigan el consumo de alcohol y la conducción por parte de conductores menores de 21 años:

• Código de Vehículos 23136 VC – Ley de “tolerancia cero” de California para conductores menores de edad,⁶ y
• Código de Vehículos 23140 VC – conducir con un BAC de .05% o más.⁷

A diferencia del DUI estándar, las violaciones del VC 23136 y/o 23140 pueden ser establecidas por cualquiera de los siguientes:

• una prueba química de DUI o
• una prueba PAS.⁸

Si tiene menos de 21 años, una prueba PAS no es opcional.⁹ Si se niega a tomarla después de que se le pida, se enfrenta a la suspensión de su licencia de conducir por al menos un año.¹⁰

4. Reglas especiales para los probadores de DUI

El Código de Vehículos 23154(a) es la ley de “tolerancia cero” de California para personas condenadas previamente por DUI. Si está en libertad condicional por DUI, no puede conducir con ningún nivel de alcohol en su sistema.¹¹

La violación del Código de Vehículos 23154 de California puede ser medida por cualquiera de los siguientes:

• una prueba química de DUI o
• una prueba PAS.¹²

Si está en libertad condicional por DUI y se niega a tomar una prueba PAS, se enfrenta a la suspensión de su licencia de conducir de California por uno a tres años.¹³

5. ¿Cómo miden las pruebas PAS el BAC?

La mayoría del alcohol que consumimos se absorbe en nuestro estómago e intestino delgado. Luego pasa directamente al torrente sanguíneo y se transporta a nuestros órganos.¹⁴

Sin embargo, una pequeña cantidad de alcohol se excreta en nuestros pulmones.¹⁵ Es este alcohol el que se mide mediante dispositivos de prueba de aliento.¹⁶

A diferencia de las pruebas de sangre, las pruebas de aliento no miden directamente el BAC. Un dispositivo de prueba de aliento debe convertir matemáticamente el alcohol en aliento en un BAC aproximadamente equivalente.¹⁷ Por esta razón, las pruebas de aliento de DUI generalmente se consideran menos confiables que las pruebas de sangre de DUI.¹⁸

Precisión de la prueba PAS frente a la prueba de aliento posterior al arresto

Las pruebas de aliento de DUI posteriores al arresto están sujetas a estrictas regulaciones relacionadas con la capacitación de los operadores de pruebas de aliento y el mantenimiento de los dispositivos de prueba de aliento.

Sin embargo, las pruebas PAS no están sujetas a estas reglas.¹⁹ Como resultado, son aún menos confiables que las pruebas de aliento de DUI posteriores al arresto.

Esta es solo una razón más por la que quizás quieras pensarlo dos veces antes de aceptar una prueba PAS si:

• tienes 21 años o más y
• no estás en libertad condicional por DUI.

Recursos adicionales

Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:

• Pruebas de alcoholemia: ¿Hay duda razonable? – Revista de Ciencia y Tecnología de Syracuse.
• Comparación de los resultados de las pruebas de detección de alcohol en aliento con la concentración de alcohol en sangre venosa en conductores sospechosos de conducir ebrios – Forensic Science International.
• Medición de la concentración de alcohol en sangre y aliento en casos de DUI – Metrología Forense.
• Medición de alcohol en sangre y aliento con fines forenses: una revisión histórica – Revisión de Ciencias Forenses.
• La precisión de los instrumentos portátiles de prueba de aliento previa al arresto como predictor de los resultados de la prueba de alcoholemia probatoria – Revista de Ciencias Forenses.

---

Referencias Legales