La prueba de equilibrio en una pierna es una prueba de sobriedad en el campo estandarizada (SFST) que la policía administra durante paradas de tráfico para determinar si estás bajo la influencia de alcohol o drogas.
Para la prueba de equilibrio en una pierna, el oficial te instruye a pararte con un pie a unos seis pulgadas del suelo y contar en voz alta por miles (mil uno, mil dos, etc.) durante 30 segundos. Si
- te balanceas,
- usas tus brazos para equilibrarte,
- saltas, y/o
- bajas tu pie,
la policía puede usar eso como evidencia de que puedes tener una concentración ilegal de alcohol en la sangre.
En este artículo, nuestros abogados de DUI de California discuten:
1. Instrucciones
A continuación se encuentran las instrucciones de la prueba de equilibrio en una pierna dadas por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) a los oficiales de la ley de DUI sobre cómo administrar la prueba de sobriedad en una pierna:
PASO 1
Proporcione al sospechoso de DUI las instrucciones que se enumeran a continuación y desde una posición de interrogatorio (es decir, con su arma lejos del sospechoso):
PASO 2
Diga: PÁRATE CON LOS TALONES JUNTOS Y LOS BRAZOS A LOS LADOS COMO ESTO
- Demuestre cómo quiere que el sospechoso se pare.
PASO 3
Diga: CUANDO TE LO INDIQUE, LEVANTA UNA PIERNA A UNOS SEIS PULGADAS DEL SUELO Y MANTÉN ESA POSICIÓN. AL MISMO TIEMPO, CUENTA RÁPIDAMENTE DE 1001 A 1030, MIENTRAS OBSERVAS TU PIE
- Demuestre esto al sospechoso (aunque no mires tu pie al realizar la demostración).
PASO 4
Diga: ¿ENTIENDES?
- No continúe hasta que el sospechoso indique que entiende.
PASO 5
Di: COMIENCE POR LEVANTAR SU PIE DERECHO O IZQUIERDO.
- Al final del conteo o después de aproximadamente 30 segundos, si el conteo es lento, dígale al sospechoso que baje su pie si es necesario.1
La prueba de pie en un pie es una prueba de “atención dividida” que requiere que realice tareas mentales y físicas al mismo tiempo.
2. Las 4 Señales
Para determinar si está intoxicado, los agentes de la ley generalmente observarán cuatro “señales” de intoxicación durante la administración de la prueba de pie en un pie:
- Se balancea mientras se equilibra: Esto se refiere al movimiento de lado a lado o de adelante hacia atrás mientras mantiene la posición de pie en un pie.
- Usa los brazos para mantener el equilibrio: Mueve los brazos seis o más pulgadas desde el costado de su cuerpo para mantener el equilibrio.
- Salta: Puede mantener un pie en el aire, pero recurre a saltar para mantener el equilibrio.
- Baja el pie: No puede mantener la posición de pie en un pie, bajando el pie una o más veces durante el conteo de 30 segundos.
El oficial lo considerará como fallido si:
- presenta al menos dos señales diferentes y/o
- baja el pie tres o más veces durante el período de 30 segundos.2
3. Confiabilidad
Según estudios patrocinados por el gobierno, la prueba de pie en un pie solo es precisa en un 65% para determinar si un conductor tiene una concentración ilegal de alcohol en la sangre.3 En resumen, más de una de cada tres personas que fallan la prueba no están intoxicadas.
El test de una pierna se vuelve aún más poco confiable cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- la superficie del piso es irregular, resbaladiza, suave o mojada
- la iluminación es insuficiente
- usted es una persona mayor (mayor de 60 años), tiene sobrepeso de 50 o más libras, o tiene problemas en la espalda, piernas, pies o en el oído interno
- usted tiene discapacidad mental o daño cerebral
- usted lleva calzado o ropa inadecuada que inhibe sus movimientos
- el oficial no cronometra correctamente el test
- el oficial se mueve durante el test, distrayéndolo a usted
- usted está nervioso y ansioso, lo cual es típico durante una investigación por DUI
4. Otros Tests de Sobriedad en el Campo
El test de una pierna es uno de los tres tests de sobriedad en el campo estandarizados (SFSTs). Los otros dos son:
- el test de nistagmo horizontal de la mirada (el test de los ojos) y
- el test de caminar y girar.
Estos tres tests se consideran “estandarizados” principalmente porque han sido objeto de varios estudios científicos que establecen notablemente la conexión entre los tres tests y la incapacidad por DUI.
De todos los exámenes de sobriedad estandarizados administrados por las autoridades policiales, el examen de pie en una sola pierna ha demostrado ser el menos confiable científicamente.4
Preguntas frecuentes
¿Tengo que tomar los exámenes?
No. Los exámenes de sobriedad en el campo, incluido el de pie en una sola pierna, no son obligatorios, por lo que puede rechazarlos cortésmente. Sin embargo, la policía probablemente lo arrestará por DUI de todos modos basándose en otros factores.
¿Perderé mi licencia si rechazo los exámenes?
No, aunque el DMV revocará su licencia de conducir por un año si rechaza la prueba de aliento o de sangre evidenciaria después de su arresto. Esto es cierto incluso si se retiran los cargos por DUI.
¿Puedo ser arrestado si paso los exámenes?
Sí, la policía puede arrestarlo por DUI incluso si obtiene una puntuación perfecta en todos los exámenes de sobriedad en el campo. La policía afirmará que tienen “causa probable” para arrestarlo debido a otros factores, como:
- ojos enrojecidos o vidriosos,
- habla arrastrada,
- fallar la prueba de aliento preliminar, y/o
- el olor a alcohol o marihuana.
¿Cómo se puede impugnar en el tribunal?
Si falla en el examen de pie en una sola pierna o en cualquiera de los otros exámenes de sobriedad en el campo, podemos presentar los siguientes argumentos para impugnar los resultados:
- Los exámenes de sobriedad en el campo no son confiables;
- El entorno no era propicio para la prueba;
- Tenía una condición física o médica que causó la puntuación fallida; y/o
- La policía cometió errores, como darle instrucciones incorrectas.
Por lo tanto, es posible ganar un caso de DUI incluso si falló en los exámenes de sobriedad en el campo.
¿Qué pasa si la policía dice que fallé cuando sé que pasé?
Si cree que pasó el examen de pie en una sola pierna o los otros exámenes de sobriedad en el campo, es posible que podamos:
- recuperar las imágenes de la cámara del tablero y del cuerpo de la policía que lo muestran tomando los exámenes y/o
- entrevistar a testigos presenciales que lo vieron tomar los exámenes.
Una vez que mostremos a los fiscales esta evidencia, es posible que acepten reducir o retirar los cargos por DUI.
Recursos adicionales
Para obtener más información, consulte lo siguiente:
- Alcohólicos Anónimos – Programa de 12 pasos para superar el alcoholismo.
- Resumen de conducir en estado de ebriedad – Página de NHTSA sobre estadísticas y prevención de conducir en estado de ebriedad.
- Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas: Obtenga los hechos – Hoja informativa de los CDC sobre la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas.
- Conducir bajo la influencia (DUI) – Página del DMV de California sobre la suspensión de la licencia de conducir por DUI.
- MADD – Organización sin fines de lucro dedicada a detener la conducción en estado de ebriedad.
Referencias legales
- DWI Detection and Standardized Field Sobriety Testing, Guía del instructor, NHTSA.
- Ibíd.
- Ibíd.
- Ibíd. Véase también Michael P. Hlastala et. al., Evaluación estadística de las pruebas estandarizadas de sobriedad en el campo, Journal of Forensic Science (2005).