En California, un imprudente seco es cuando se negocia un acuerdo de culpabilidad por su cargo de DUI a una conducción imprudente (que no involucra alcohol) bajo el Código de Vehículos 23103 VC. Este es un trato favorable porque el imprudente seco conlleva penalidades más laxas que el DUI.
La sentencia por un imprudente seco generalmente incluye:
- 1 a 5 años de libertad condicional por delito menor,
- hasta 90 días de cárcel,
- multas de hasta $1,000 más costos judiciales, y
- no hay suspensión obligatoria de la licencia de conducir.
El imprudente seco generalmente se reduce de los cargos originales de:
- Código de Vehículos 23152(a) – conducir bajo la influencia o
- Código de Vehículos 23152(b) – conducir con un BAC de 0.08 o más.
Un imprudente seco también es un mejor trato que un llamado acuerdo de culpabilidad por DUI de “imprudente mojado”. Un “imprudente seco” no es acumulable como un “imprudente mojado”, por lo que no aumentará sus penalidades si es arrestado por DUI nuevamente en el futuro.
La siguiente tabla compara los delitos de California de conducción temeraria sin alcohol, conducción temeraria con alcohol y DUI.
| CALIFORNIA | Conducción Temeraria sin Alcohol | Conducción Temeraria con Alcohol | DUI Primera |
| Estatuto | VC 23103 & VC 23103.5 | VC 23103 & VC 23103.5 | VC 23152 |
| Definición | Conducir con desprecio temerario por la seguridad de personas o propiedad (sin alcohol) | Conducción temeraria que involucra alcohol o drogas | Conducir con un BAC de 0.08% o más, o bajo la influencia de alcohol y/o drogas |
| Cárcel | Hasta 90 días | Hasta 90 días | Hasta 6 meses |
| Multa | $145-$1,000 más recargos | $145-$1,000 más recargos | $390-$1,000 más recargos |
| Suspensión de licencia | No, pero 2 puntos en el registro de conducir | No, pero 2 puntos en el registro de conducir | Sí |
| Posible libertad condicional? | Sí | Sí | Sí |
| Priorizable | No | Sí | Sí |
En este artículo, nuestros abogados de DUI de California responderán a las siguientes preguntas frecuentes sobre los acuerdos de culpabilidad de VC 23103 “conducción temeraria sin alcohol”:
- 1. ¿Cuáles son las ventajas de una conducción temeraria sin alcohol sobre una condena por DUI?
- 2. ¿Por qué es mejor una “conducción temeraria sin alcohol” que una “conducción temeraria con alcohol”?
- 3. ¿Cómo puedo reducir un DUI a una conducción temeraria con o sin alcohol?
- Lectura adicional
Si después de leer este artículo, desea más información, lo invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.
1. ¿Cuáles son las ventajas de una conducción temeraria sin alcohol sobre una condena por DUI?
En California, la conducción temeraria es conducir con desprecio voluntario o temerario por la seguridad de otras personas o propiedad.1 Obtener que su cargo por DUI se reduzca a una “conducción temeraria sin alcohol” tiene los siguientes beneficios.
No hay mejoras obligatorias de sentencia para los infractores reincidentes de conducción temeraria sin alcohol
A diferencia de un DUI, la sentencia por una conducción temeraria sin alcohol no aumenta automáticamente con cada condena posterior.
Si bien es cierto que un juez puede sentenciarte con más severidad si eres condenado repetidamente por conducción temeraria, no hay un requisito obligatorio para hacerlo como lo hay con múltiples condenas por DUI.2
Sentencia más corta en la cárcel del condado
Un acuerdo de culpabilidad por conducción temeraria sin alcohol conlleva un máximo de 90 días en la cárcel. En contraste, un DUI en California conlleva una sentencia máxima de seis meses (que aumenta a un año para una segunda o tercera condena).3
Esta distinción es importante si tienes una violación de libertad condicional. Noventa días serán el límite absoluto al que puedes ser sentenciado por el cargo de conducción temeraria sin alcohol, que es la mitad (si no un cuarto) de lo que enfrentarías por una violación de libertad condicional por DUI.
Período de libertad condicional más corto
La libertad condicional por una condena por conducción temeraria sin alcohol generalmente dura solo uno o dos años. En contraste, la libertad condicional por un DUI generalmente dura de tres a cinco años.
Esta ventaja se vuelve crítica si eres arrestado por otro delito. Mientras tu libertad condicional haya expirado, no puedes ser sentenciado por una violación de libertad condicional.
Una multa reducida
En California, la multa máxima tanto por conducción temeraria sin alcohol como por DUI es de $1,000.
Sin embargo, si se incluyen “evaluaciones de penalización” impuestas por el tribunal en casos de DUI, es posible que termines pagando hasta $3,000. Mientras tanto, la conducción temeraria sin alcohol generalmente conlleva la mitad (o menos) de eso.
Además, la multa mínima obligatoria por la reducción del cargo de conducción temeraria sin alcohol es solo de $145. La multa mínima obligatoria por DUI es de $390.4
No hay suspensión obligatoria de la licencia ordenada por el tribunal
Una condena por DUI en California desencadena una suspensión de la licencia de conducir de seis meses, y este período se prolonga si tienes condenas anteriores por DUI o conducción temeraria con alcohol. (El DMV puede permitirte seguir conduciendo con un dispositivo de bloqueo de encendido).5
En contraste, un acuerdo de culpabilidad por conducción temeraria sin alcohol no desencadena una suspensión de la licencia. (Aunque agrega dos puntos a tu historial de conducción, lo que podría contribuir a una suspensión de la licencia por operador negligente.6)
La decisión final sobre si pierdes tu licencia se toma en una audiencia administrativa del DMV, no a través del proceso judicial penal. Por lo tanto, para evitar una suspensión de la licencia, debes ambos:
- hacer que tus cargos por DUI se reduzcan a conducción temeraria sin alcohol en el tribunal y
- prevalecer en el DMV de California.
No hay escuela de DUI o, como máximo, un programa de seis semanas
Una condena por DUI en California te obliga a completar un programa mínimo de educación sobre alcohol de tres meses. El programa es de 18 meses para reincidentes. No hay tal requisito con una condena por conducción temeraria sin alcohol.7
Sin embargo, como parte de un acuerdo de culpabilidad por conducción imprudente en seco negociado, el fiscal y/o el juez pueden requerir que participe en un programa de seis semanas.
Una reducción de cargos por conducción imprudente en seco tiene varias ventajas sobre las sanciones por DUI en California. Estas incluyen un período de libertad condicional más corto, multas totales más bajas y ninguna suspensión obligatoria de la licencia de conducir.
2. ¿Por qué es mejor un “imprudente en seco” que un “imprudente en mojado”?
Un “imprudente en mojado” es otro acuerdo de culpabilidad común en casos de DUI en California.
Con un imprudente en mojado, se declara culpable del VC 23103, al igual que con un imprudente en seco en California. Sin embargo, su registro de condena contendrá una nota de que el alcohol y/o las drogas estuvieron involucrados en su arresto.8
Según el abogado de defensa de DUI de Beverly Hills, John Murray:9
“Un imprudente en mojado puede considerarse como el ‘primer nivel’ de negociación de culpabilidad en casos de DUI en California. Por lo general, es la primera oferta de acuerdo que un fiscal hará en un caso de DUI. Sin embargo, un imprudente en seco tiene varias ventajas importantes sobre un imprudente en mojado. Si el fiscal le ofrece un acuerdo de culpabilidad por imprudente en mojado como punto de partida para las negociaciones, puede valer la pena intentar negociar aún más para obtener un imprudente en seco.”
Las principales ventajas de un imprudente en seco sobre un imprudente en mojado son las siguientes.
Un Imprudente en Seco Según el Código de Vehículos de California 23103 VC No es “Acumulable”
Los DUI y las condenas por imprudente en mojado en California son ambos delitos acumulables. Esto significa que si tiene una condena por cualquiera de estos delitos, y luego es condenado por otro DUI dentro de un período de diez años, sus sanciones aumentarán considerablemente.10
A diferencia de un “wet reckless”, un “dry reckless” NO es acumulable – una ventaja que comparte con exhibición de velocidad, otro acuerdo común de DUI. Si tiene una condena por “dry reckless” en su historial y posteriormente es condenado por un DUI, aún será sentenciado como un infractor de DUI de primera vez.
Las compañías de seguros “prefieren” una condena por conducción temeraria
A diferencia de las condenas por DUI o “wet reckless”, una condena por conducción temeraria no debería llevar a la cancelación de su póliza de seguro de auto o hacer que su prima se dispare.
Además, una condena por conducción temeraria no invitará al mismo escrutinio que un DUI o “wet reckless” con respecto a licencias profesionales o comerciales. Esto se debe a que una condena por conducción temeraria simplemente se registra como conducción temeraria como delito menor: A diferencia de una condena por “wet reckless” en California, no hay una asociación automática con un DUI.
3. ¿Cómo puedo reducir un DUI a un “wet” o “dry reckless”?
Debido a que la conducción temeraria no es un delito acumulable, los fiscales de California a menudo dudan en ofrecerlo como una reducción de DUI. Prefieren un “wet reckless” acumulable.
Dicho esto, un fiscal es más probable que acepte una reducción por conducción temeraria cuando:
- Su BAC estaba cerca de 0.08%; y
- Hay graves fallas con la evidencia de la fiscalía en su contra.
Ejemplo: El análisis de sangre de DUI de Sally arroja un BAC de .10%. Su abogado defensor ordena una nueva prueba, que revela que el vial original contenía una cantidad insuficiente de conservante. Su abogado también señala que su sangre fue extraída casi dos horas después de que comenzara su investigación por DUI. Además, ella tiene un historial de conducción impecable y no tiene antecedentes penales. Como resultado, su abogado puede negociar un acuerdo de culpabilidad por conducción temeraria.
Ejemplo: Rick se niega a realizar una prueba química después de su arresto por DUI, lo que normalmente conlleva una sentencia más grave. Sin embargo, el abogado de Rick descubre que la policía le dio a Rick instrucciones incorrectas para las pruebas de sobriedad en el campo. Como hay pocas pruebas para demostrar que Rick estaba intoxicado, el fiscal ofrece reducir el DUI a una conducción temeraria en seco.
Lecturas adicionales
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Deportación y conducción: DUI grave y conducción temeraria como delitos de violencia después de Leocal v. Ashcroft – Journal of Crime & Criminology.
- Derecho penal: la conducción temeraria no es un delito menor incluido en la conducción bajo la influencia del alcohol – Washburn Law Journal.
- Conducción temeraria y descuidada: ¿hay alguna diferencia? – The Journal of Criminal Law.
- Correlatos sociodemográficos, conductuales y de consumo de sustancias de la conducción temeraria en Estados Unidos: hallazgos de una muestra nacional – Journal of Psychiatric Research.
- Muerte en la carretera: la conducción temeraria como asesinato – Oregon Law Review.
Referencias legales:
- Código de Vehículos 23103 VC – Conducción temeraria. “(a) Una persona que conduce un vehículo en una carretera con desprecio voluntario o imprudente por la seguridad de personas o propiedad es culpable de conducción temeraria… (c) Excepto como se proporciona en la Sección 40008, las personas condenadas por el delito de conducción temeraria serán castigadas con prisión en una cárcel del condado por no menos de cinco días ni más de 90 días o con una multa de no menos de ciento cuarenta y cinco dólares ($145) ni más de mil dólares ($1,000), o con ambas, excepto como se proporciona en la Sección 23104 VC o 23105 VC.”). Compare con el Código de Vehículos 23536, 23540, 23546 VC – Penas por DUI. Ver Código de Vehículos 23540 VC – Penas por segunda ofensa de DUI [especificando que un cargo previo de conducción temeraria pero no de conducción temeraria en estado de ebriedad contará como un DUI para las penas de DUI posteriores].
- Compare con el Código de Vehículos 23536, 23540, 23546 VC – Penas por DUI [que no se aplican a las reducciones de cargos por “conducción temeraria”].
- Compare el Código de Vehículos 23103 VC – Conducción temeraria, nota al pie de página 1 anterior, con el Código de Vehículos 23536, 23540, 23546 VC – Penas por DUI [que no se aplican a las reducciones de cargos por “conducción temeraria”].
- Igual.
- Ver Código de Vehículos 13352 VC – Suspensión de la licencia de conducir por DUI; Proyecto de Ley del Senado de California 1046 (2018).
- Código de Vehículos 12810 VC – Puntos de tráfico.
- Ver Código de Vehículos 23538 VC – Requisitos de libertad condicional para condenas por DUI.
- Código de Vehículos 23103.5 VC – Conducción temeraria en estado de ebriedad.
- El abogado de defensa de DUI de Beverly Hills John Murray es un experto líder en estrategia de defensa de DUI de California, incluyendo opciones de acuerdo de culpabilidad y reducción de cargos como “wet reckless” y “dry reckless”. Tiene una amplia experiencia tanto en los sistemas judiciales del condado de Los Ángeles como del condado de Ventura y en las audiencias del DMV de California.
- Ver Código de Vehículos 23540 VC – Penas por segunda ofensa de DUI.