Audiencia de Violación de la Libertad Condicional – Cómo Ganar y Evitar la Cárcel

iencia de violación de libertad condicional es un procedimiento en un caso penal en el que un juez determina si estás en violación de los términos y condiciones de tu libertad condicional.

Esta audiencia también se conoce como una “audiencia de revocación de libertad condicional”. Ejemplos de violaciones que pueden desencadenar una audiencia incluyen el incumplimiento de pagar una multa o no presentarse a una fecha de corte.

Ten en cuenta que hay reglas especiales de evidencia en las audiencias de violación de libertad condicional (PVH). Algunas de estas son:

– hay un estándar de prueba más bajo para demostrar la culpabilidad (en comparación con los juicios penales), y
– la evidencia de oídas es admisible.

Si se determina que estás en violación de tu contrato de libertad condicional, entonces el juez puede:

1. restablecer los mismos términos y condiciones de la libertad condicional,
2. modificar los términos de tu libertad condicional para hacerlos más estrictos, o
3. revocar la libertad condicional y ponerte bajo custodia.

Si es lo último, entonces el juez puede ordenar que cumplas la sentencia máxima por el delito del que fuiste condenado.

Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de violar su libertad condicional, y tenemos un largo historial de persuadir a los jueces para que reinstalen la libertad condicional sin tiempo en custodia. Algunas de las diversas estrategias que utilizamos para vencer una acusación de violación de libertad condicional por delito menor o libertad condicional por delito grave son:

1. reunir hechos y pruebas que demuestren que la presunta violación es infundada,
2. reunirse con los fiscales antes de la audiencia de violación en un intento de que se retiren las acusaciones de antemano, y
3. presentar pruebas atenuantes para reducir cualquier castigo si se cometió una violación.

	Libertad Condicional por Delito Menor	Libertad Condicional por Delito Grave
Duración	Hasta 2 años	Hasta 5 años
Nivel de Supervisión	No supervisado	Supervisado (por un oficial de libertad condicional)
Consecuencias por Violación	Depende de los términos de la sentencia y la discreción del juez	Depende de los términos de la sentencia y la discreción del juez
Restricciones de Viaje	Por lo general, no hay restricciones	Por lo general, se requiere permiso del oficial de libertad condicional
Posibilidad de Expungir al Completar	Sí	Sí

Nuestros abogados defensores penales de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué sucede en una audiencia por violación de libertad condicional?
• 2. ¿Cómo se inicia una audiencia por violación de libertad condicional?
• 3. ¿La corte emitirá una orden de arresto por una violación de libertad condicional?
• 4. ¿Puedo pagar fianza mientras espero una audiencia por violación de libertad condicional?
• 5. ¿Cómo difiere una audiencia de violación de libertad condicional de un juicio penal?
• 6. ¿Siempre voy a la cárcel por una violación de libertad condicional?
• 7. ¿Cómo puedo ganar una audiencia por violación de libertad condicional?

1. ¿Qué sucede en una audiencia por violación de libertad condicional?

Una audiencia por violación de libertad condicional es un procedimiento legal al que debes asistir si se te acusa de violar los términos de tu libertad condicional.¹ La audiencia se lleva a cabo ante un juez.

Estas audiencias de libertad condicional se realizan tanto para:

• violaciones de libertad condicional por delitos menores (o resumidos),² y
• violaciones de libertad condicional por delitos graves (o formales).³

Violaciones comunes de libertad condicional

Ten en cuenta que algunas violaciones comunes provocarán una audiencia. Algunas de ellas son:

1. no pagar intencionalmente una multa, tarifa judicial, tarifa de supervisión de libertad condicional o restitución,
2. no presentarse a una fecha de corte o no reportarse al oficial de libertad condicional,
3. no asistir a asesoramiento, como manejo de la ira o un programa certificado para agresores en casos de violencia doméstica,
4. no asistir a rehabilitación, como tratamiento para abuso de sustancias
5. no asistir a una escuela de DUI en casos penales de DUI,
6. no buscar o mantener empleo,
7. no completar un programa de GED o obtener un diploma de escuela secundaria,
8. cometer un nuevo delito durante el período de libertad condicional, y
9. no someterse a una prueba de drogas

¿Qué sucede después de una violación de libertad condicional?

Si violas una condición, entonces un oficial de libertad condicional (OLC) o un oficial de policía pueden arrestarte y llevarte a una audiencia. Además, un juez puede emitir una orden de arresto en tu contra.

Ejemplo: Sophia es declarada culpable de robo en tiendas. Un juez no impone la encarcelación, sino que pone a Sophia en una sentencia de libertad condicional y le ordena que reembolse a la tienda por los bienes robados.

Sophia pronto se atrasa en sus pagos programados. El departamento de libertad condicional del condado la localiza y la lleva de vuelta frente al juez en una audiencia. Aunque el juez podría enviar a Sophia a la cárcel para cumplir su condena, decide no hacerlo. Su ausencia de custodia no perjudica la seguridad pública ni ayuda a su situación. Por lo tanto, modifica sus condiciones para ayudarla a pagar la deuda de la tienda.

Cuando nuestros clientes son acusados de violaciones de libertad condicional, luchamos para que sean puestos en libertad bajo fianza de inmediato para que puedan permanecer fuera de custodia hasta la audiencia de PVH.

2. ¿Cómo se inicia una audiencia de violación de libertad condicional?

En nuestra experiencia, las PVH son iniciadas por el oficial de libertad condicional (PO), el fiscal o el juez. Una de estas partes solicita la audiencia después de enterarse de que puede haber violado los términos.

Las sentencias de libertad condicional en cada estado vienen con ciertas condiciones adjuntas. Estas pueden incluir:

• pago de restitución a la víctima,
• servicio comunitario,
• buscar y mantener un empleo remunerado, y
• reportar regularmente a un oficial de libertad condicional.

Cuando viola alguna de estas condiciones, entonces puede ser arrestado y llevado ante un juez en una PVH.

3. ¿La corte emitirá una orden de arresto por una violación de libertad condicional?

La corte generalmente emitirá una orden de arresto de banco por violar los términos de libertad condicional. Las órdenes de arresto de banco reciben su nombre porque se emiten desde el “banco”, que significa “el juez”.

ducción comienza aquí)

Las órdenes de arresto no son lo mismo que las órdenes de arresto. Las órdenes de arresto se emiten debido a actividades criminales sospechosas. Las órdenes de arresto se emiten por cosas como:

• una violación de libertad condicional,
• no comparecer en una fecha de corte, y
• no cumplir con una orden judicial.

Una vez emitida, una orden de arresto da a los oficiales de la ley la autoridad para arrestarte y llevarte al tribunal. Ten en cuenta que una orden de arresto generalmente no caduca. Permanece en vigencia hasta que sea revocada por el juez.

4. ¿Puedo pagar fianza mientras espero una audiencia por violación de libertad condicional?

Puede que puedas o no pagar fianza después de violar los términos de libertad condicional. A veces, el juez emitirá una “retención sin fianza”. Otras veces, el juez puede establecer una fianza. En otros casos, el juez considera apropiado liberarte solo con una promesa de regresar al tribunal para la audiencia.

En la mayoría de los estados, se permite la fianza si:

• la naturaleza de la violación alegada es menos grave, o
• estás cumpliendo con la mayoría de tus otros términos y condiciones.

Sin embargo, en la mayoría de los casos, es probable que se te niegue la fianza.

En nuestra experiencia defendiendo a personas acusadas de violaciones de libertad condicional, generalmente podemos persuadir a los jueces de otorgar fianza al mostrarles que has cumplido con los términos y no representas un riesgo de fuga o de seguridad.

5. ¿Cómo difiere una audiencia por violación de libertad condicional de un juicio penal?

Hay reglas especiales de prueba en las audiencias por violación de libertad condicional.

En los juicios penales, el estándar de prueba es que cometiste un delito más allá de una duda razonable. En las audiencias por violación de libertad condicional, los fiscales tienen una carga de prueba más baja: Solo tienen que demostrar:

• por preponderancia de la evidencia (es “más probable que no”),
• que violaste los términos de tu libertad condicional.⁴

Por lo tanto, es más difícil para nosotros ganar en las audiencias por violación de libertad condicional que en los juicios penales, ya que los fiscales tienen un estándar más bajo que cumplir.

Rumor

Además, la prueba de rumor generalmente es admisible en las audiencias por violación de libertad condicional. Esto no es cierto en un juicio penal.

nición legal de rumores es una declaración que:

• fue hecha por alguien que no es testigo en el juicio, y
• se ofrece para probar la veracidad del contenido de la declaración.⁵

Ejemplo: John está testificando en un juicio por asesinato. Le dice al jurado que su hermana, Debbie, le dijo que el acusado cometió el crimen.

Aquí, esta declaración es un rumor según las reglas de evidencia. La declaración fue hecha por Debbie y no por John, la persona que está testificando. Además, la declaración se está utilizando para probar la veracidad de su contenido: que el acusado confesó el crimen.

Tus derechos

Sin embargo, ten en cuenta que, al igual que en un juicio penal, tú como acusado tienes los siguientes derechos:

1. el derecho a ser representado por un abogado,
2. el derecho a llamar a testigos, y
3. el derecho a testificar en tu propia defensa.

6. ¿Siempre voy a la cárcel por una violación de libertad condicional?

Depende del caso y de los tipos de violaciones de libertad condicional que hayan ocurrido. Después de una audiencia, el juez determina si violaste o no los términos de tu sentencia de libertad condicional.

Si no violaste los términos, entonces no pasa nada. Sigues en libertad condicional y las condiciones siguen siendo las mismas que antes de la audiencia.

Si un juez dice que violaste los términos, entonces el juez puede:

1. reinstaurar tu sentencia de libertad condicional en los mismos términos y condiciones (lo cual es más común para una primera violación),
2. modificar los términos de tu libertad condicional para que sean más estrictos, o
3. revocar la sentencia de libertad condicional y ordenarte cumplir tu sentencia de cárcel o prisión.⁶

Factores para determinar el castigo

Al determinar la sentencia por violar la libertad condicional, el juez tomará en cuenta las recomendaciones del departamento de libertad condicional y tu abogado. Cuando defendemos a personas en PVHs, tratamos de persuadir al juez de imponer castigos más leves presentando tales “factores atenuantes” como:

• esta fue solo tu primera violación de libertad condicional, lo cual a menudo se considera menos grave que violaciones posteriores; y/o
• no te diste cuenta de que estabas violando la libertad condicional; y/o
• tu período de libertad condicional ya casi termina de todos modos.

Ten en cuenta que si se impone cárcel o prisión, la sentencia es el término que originalmente fue suspendido.

Ejemplo: Marcos es declarado culpable de allanamiento de morada. En la mayoría de los estados, el delito es castigado con seis meses en la cárcel del condado. El juez ordena a Marcos a cuatro meses en la cárcel. Sin embargo, lo suspende con la condición de que se mantenga empleado durante un año. Marcos renuncia a su trabajo después de un par de meses – mucho antes de que el período de libertad condicional debía terminar – y no busca uno nuevo.

El juez emite una orden de arresto para Marcos. La policía lo arresta y lo lleva a la corte por un PVH. El juez revoca la sentencia de libertad condicional de Marcos y le ordena cumplir cuatro meses en la cárcel, o el tiempo que el juez originalmente impuso pero suspendió.

7. ¿Cómo puedo ganar una audiencia de violación de libertad condicional?

Utilizamos una serie de estrategias de defensa para prevalecer en la audiencia y así lograr que se desestimen las acusaciones de violación de libertad condicional. Algunas de estas son:

1. reunir hechos y pruebas a través de una investigación que demuestren que no violaste ningún término,
2. presentar pruebas atenuantes para reducir cualquier castigo, y
3. pedir crédito por tiempo servido si se impone algún tiempo en la cárcel.

Nos preparamos para PVHs de la misma manera que lo hacemos para juicios penales: investigación intensiva donde recopilamos todas las pruebas exculpatorias que sugieren que no hiciste nada malo. Si podemos mostrar a los fiscales que su caso es débil, pueden retirar por completo las acusaciones de violación de libertad condicional.

Referencias Legales: