Ley de Libertad Condicional de California – Cómo Funciona

2. ¿Puedo obtener una libertad condicional anticipada?

En California, puedes ganar “crédito por buen comportamiento” (a veces llamado “crédito por trabajo”) mientras estás en la prisión para adelantar tu fecha de elegibilidad para la libertad condicional.

Tradicionalmente, los reclusos debían cumplir al menos dos tercios de su sentencia determinada antes de ser liberados bajo libertad condicional. Aunque actualmente, el estado está permitiendo el “crédito día por día” para que puedas ser elegible para la libertad condicional después de cumplir solo la mitad de tu sentencia determinada.²

Sin embargo, debe cumplir al menos el 85% de su sentencia determinada antes de obtener la libertad condicional si su condena fue por un delito violento.³ Además, no tiene derecho a crédito por buena conducta en absoluto si:

• está cumpliendo una sentencia por asesinato, o
• ha sido condenado y encarcelado previamente por dos o más delitos.⁴
  

Consulte nuestro artículo relacionado sobre cómo la Proposición 57 aumentó las oportunidades de libertad condicional anticipada.

3. ¿Qué tipos de libertad condicional hay?

California tiene seis niveles de supervisión de libertad condicional:

1. reingreso intensivo — supervisión mejorada inmediatamente después de su reincorporación a la comunidad.
2. reingreso regular — servicios de empleo y vivienda inmediatamente después de su reincorporación a la comunidad, pero por un período de tiempo más corto.
3. cargas de trabajo especializadas — proporciona servicios intensivos si se le considera “de alto riesgo”.
4. supervisión de gestión de casos — un nivel de supervisión más bajo una vez que haya demostrado que se ha reintegrado exitosamente a la comunidad.
5. supervisión electrónica — un sistema de monitoreo electrónico las 24 horas.
6. subsistencia y atención personal — servicios de transición como educación para padres, efectivo, ropa y servicios de transporte al reingresar a la comunidad.

Su nivel de supervisión puede cambiar dependiendo de sus necesidades y de la seguridad de la comunidad.⁵

4. ¿Cuáles son los términos que debo seguir?

Condiciones comunes a las que los liberados condicionales en California deben seguir son:

• búsquedas sin orden judicial con o sin causa,
• vivir dentro de los límites del condado designado,
• registrarse con las autoridades locales (esto se aplica en los casos que involucran delincuentes sexuales, incendio y ciertos delitos relacionados con las drogas), y
• revisar con su agente de libertad condicional.⁶

Tenga en cuenta que no tiene que informar a un agente de libertad condicional si se le coloca en el programa de libertad condicional no revocable. Sin embargo, todavía estaría sujeto a búsquedas sin orden judicial.⁷

Dependiendo de por qué fue condenado, también puede haber condiciones de libertad condicional especializadas como:

• no poseer armas,
• no acceder a Internet y/o
• no asociarse con miembros de pandillas.⁸

Si se niega a firmar y reconocer sus condiciones de libertad condicional, la Junta revocará su oferta de libertad condicional e incarcerará por otros seis meses.⁹

5. ¿Cuánto tiempo dura?

Los términos promedio de libertad condicional en California son tres años, aunque algunos pueden durar hasta cinco o diez años dependiendo del delito por el que fue condenado. Si se le libera después de una condena por asesinato, la libertad condicional generalmente dura por la vida a menos que se aplique una excepción.¹⁰

6. ¿Tengo un oficial de libertad condicional?

Sí. Los oficiales de libertad condicional (también llamados agentes de libertad condicional) son empleados del Departamento de Correcciones de California encargados de supervisarlo durante su libertad condicional.

Los agentes de libertad condicional informan directamente a la Junta de Audiencias de Libertad Condicional. Preparan planes y recomendaciones para usted antes de su liberación. También le ayudan a organizar servicios como

• empleo,
• vivienda,
• atención médica y servicios de consejería, y
• actividades sociales.

7. ¿Qué pasa si se me acusa de violar la libertad condicional?

Si se le acusa de violar la libertad condicional, su oficial de libertad condicional investiga y hace una recomendación a la Junta de Libertad Condicional para

1. permitirle permanecer en libertad condicional, o
2. revocar su libertad condicional e incarcerarlo nuevamente.

Entonces, el tribunal puede mantenerlo en custodia mientras espera su audiencia de revocación de libertad condicional. Esta audiencia es como una mini-juicio donde el estado presenta evidencia de sus supuestas violaciones, y se le permite a usted (o a su abogado) defenderse.

Audiencias de revocación de libertad condicional son más difíciles de ganar que los juicios criminales. En los juicios criminales, el estado tiene la carga de probar su culpa más allá de una duda razonable; mientras que en las audiencias de revocación de libertad condicional, el estado tiene que probar su violación solo con una preponderancia de la evidencia – que es un estándar mucho más bajo.¹¹

Si se le coloca en el “programa de libertad condicional no revocable“, la violación de un término de libertad condicional no amenazará su estado de libertad condicional, y no tendrá que asistir a una audiencia. La única vez que corres el riesgo de volver a la cárcel es si te arrestan y condenan por un delito completamente nuevo.¹²

Aprenda más sobre audiencias de revocación de libertad condicional en California.

8. ¿Qué pasa si me sentenciaron a prisión perpetua sin libertad condicional?

Si se le sentencia a prisión perpetua en la prisión estatal de California sin posibilidad de libertad condicional, hay tres formas en que puede lograr su liberación:

1. peticionar al gobernador para una conmutación,
2. presentar un recurso, y
3. presentar una petición de habeas corpus.

Aprenda más en nuestro artículo, Cinco delitos que te harán cumplir prisión perpetua sin libertad condicional en California.

9. ¿Puedo obtener supervisión comunitaria en lugar de libertad condicional?

Debe ir a la libertad condicional después de cumplir una sentencia de prisión estatal de California por un delito grave, un delito violento o un delito sexual en el que se le considere de alto riesgo.

La supervisión comunitaria – formalmente llamada supervisión comunitaria posterior a la liberación (PRCS) – solo está disponible para los delincuentes de delitos de falta de bajo nivel a través de una medida gubernamental llamada realineación. PRCS es más corto e menos intenso que la libertad condicional, aunque puede ser arrestado nuevamente por violar sus términos.

10. ¿Puedo obtener libertad condicional si soy anciano?

Es posible que sea elegible para la libertad condicional anticipada de la prisión estatal de California si tiene al menos 60 años de edad, ha estado encarcelado por 25 años consecutivos y cumple ciertos otros requisitos. Puede solicitar la libertad condicional para ancianos en una audiencia de libertad condicional programada regularmente o pidiendo una audiencia de libertad condicional anticipada una vez que sea elegible para el programa.

Aprenda más sobre el Programa de Libertad Condicional para Ancianos de California.

11. ¿Puedo obtener libertad condicional si tengo un trastorno mental?

Si está en la prisión estatal de California y sufre de una enfermedad mental, podría ser elegible para el estado de delincuente con trastorno mental (MDO): esto le permite ser liberado condicionalmente siempre y cuando continúe recibiendo vigilancia de salud mental.

Aprende más sobre las leyes de libertad condicional de California para delincuentes con trastornos mentales.

12. ¿Cómo es la libertad condicional diferente de la libertad vigilada?

Vas a la libertad condicional después de cumplir tu sentencia de prisión. Por el contrario, la libertad vigilada reduce o elimina el tiempo que tienes que pasar en custodia.

Además, la libertad condicional solo se aplica a ciertos casos de delitos graves. Por el contrario, la libertad vigilada está disponible en la mayoría de los casos, incluyendo delitos menores.

La libertad condicional y la libertad vigilada son similares en que ambas requieren que cumplas con varios términos, y corres el riesgo de ser enviado de nuevo a la custodia por violarlos.

Aprende más en nuestro artículo relacionado, Libertad vigilada v. Libertad condicional: ¿Cómo son diferentes?

13. ¿Puedo obtener libertad condicional si estoy en prisión federal?

No, no hay libertad condicional en la prisión federal, aunque hay un programa de liberación supervisada gobernado por las pautas de sentencia federal.

Aprende más sobre la prisión federal vs la prisión estatal.

Recursos adicionales

Para obtener más información, consulta lo siguiente:

• Manual del liberado – Guía oficial del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California para completar con éxito la libertad condicional.
• Información sobre la audiencia de libertad condicional – Instrucciones para las víctimas de delitos sobre cómo participar en las audiencias de libertad condicional.
• Resultados de la audiencia de aptitud para la libertad condicional – Resultados de las audiencias de libertad condicional de por vida de hace un año.
• ¿Vale la pena el programa de libertad condicional de California $100 millones al año? – Artículo de Cal Matters sobre los pros y los contras de la libertad condicional.
• La población de libertad condicional de California cambiante – Artículo del Instituto de Políticas Públicas de California.

---

Referencias Legales