Leyes de GHB de California – posesión, ventas y uso

Delito de GHB en California	Plazo máximo de cárcel/prisión (generalmente)
Poseer simple – 11350 y 11377 HS	1 año (no va a la cárcel si completa un programa de desvío)
Poseer para vender – 11351 HS y 11378 HS	16 meses, 2, 3 o 4 años
Vender/transportar (“tráfico”) – 11352 y 11379 HS	2, 3, 4 o 5 años 3, 6 o 9 años si transportó GHB a través de más de dos condados y tenía la intención de venderlo
Estar bajo la influencia – 11550 HS	1 año (no va a la cárcel si completa un programa de desvío)
Conducir bajo la influencia – 23152f VC	6 meses por una primera ofensa (aunque los jueces típicamente otorgan una sentencia suspendida)

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de California resumen las leyes estatales de GHB, incluyendo posibles sanciones y defensas legales:

• 1. Poseer GHB (11350 y 11377 HS)
• 2. Poseer GHB para vender (11351 y 11378 HS)
• 3. Transportar o vender GHB (11352 y 11379 HS)
• 4. Estar bajo la influencia de GHB (11550 HS)
• 5. Conducir bajo la influencia de GHB (23152f VC)
• 6. Cómo luchar contra cargos criminales
• Recursos adicionales

1. Poseer GHB (11350 y 11377 HS)

La sección 11350 del Código de Salud y Seguridad de California y la sección 11377 prohíben la “simple posesión“, que es poseer drogas para uso personal. Para demostrar que estás en posesión de GHB, un fiscal tendría que demostrar que:

• estás llevando GHB contigo – llamado posesión real;
• estás almacenando GHB en tu casa, auto u otra propiedad que controlas – llamado posesión constructiva; y/o
• estás compartiendo el control de GHB con otra(s) persona(s) – llamado posesión conjunta.

Ciertamente, puedes poseer legalmente GHB si tienes una receta actual y válida para XYREM y no tienes más medicamento del que la receta autoriza.
La simple posesión de GHB es típicamente un delito menor en California que conlleva hasta 1 año de cárcel y/o $1,000 en multas. Sin embargo, tanto la cárcel como la condena son generalmente evitables si haces un programa de desvío como:

• Proposición 36,
• Código Penal 1000 PC, o
• Tribunal de drogas de California.

La simple posesión de GHB se convierte en un delito grave si ya has sido condenado por ciertos delitos graves, como asesinato, homicidio vehicular grave bajo la influencia, o cualquier delito sexual que requiera registro como delincuente sexual. Las penas por delitos graves por posesión de GHB son de 16 meses, dos años o tres años de cárcel y hasta $10,000.¹

Consulta nuestro artículo relacionado, posesión de una sustancia controlada mientras estás armado (HS 11370.1).

2. Poseer GHB para la venta (11351 y 11378 HS)

La sección 11351 del Código de Salud y Seguridad de California y la sección 11378 prohíben poseer una sustancia controlada como GHB con la intención de venderla.² Dado que no hay forma de ver la “intención de vender”, los fiscales generalmente se basan en las siguientes pruebas circunstanciales para intentar condenarte:

• la cantidad de drogas en tu posesión era mayor de lo que tendría un usuario recreativo;
• tenías un arma para defensa personal durante las transacciones de drogas;
• tenías dinero en efectivo como pago por la venta de drogas; y/o
• te vieron en lugares donde las personas suelen hacer transacciones de drogas.

3. Transportar o vender GHB (11352 y 11379 HS)

La sección 11352 y la sección 11379 del Código de Salud y Seguridad de California prohíben el tráfico de sustancias controladas. Para que seas condenado por tráfico de GHB, el fiscal debe demostrar que:

• transportaste GHB,
• vendiste GHB,
• importaste GHB a California,
• suministraste GHB,
• administraste GHB,
• regalaste GHB, o
• ofrecido hacer cualquiera de las anteriores.

El fiscal decide si te acusa bajo HS 11352 o 11379. Vender o transportar GHB en violación de HS 11352 es un delito grave en California que conlleva:

• 3, 4 o 5 años de prisión, y
• hasta $20,000 en multas.

Mientras tanto, vender o transportar GHB en violación de HS 11379 es un delito grave en California que conlleva:

• 2, 3 o 4 años de prisión, y
• hasta $10,000 en multas.

Ten en cuenta que las penas aumentan a tres, seis o nueve años de prisión si transportaste el GHB a través de más de dos líneas de condado mientras planeabas vender el GHB en el destino. También ten en cuenta que los jueces impondrán la pena más severa disponible si sabías – o razonablemente deberías haber sabido – que el destinatario del GHB:

1. estaba embarazada,
2. había sido condenado previamente por un delito grave violento, o
3. estaba siendo tratado por un trastorno de salud mental o por un problema de drogas.⁵

Finalmente, ten en cuenta que todos los delitos relacionados con la ley del GHB exponen a los no ciudadanos a una posible deportación una vez que terminen de cumplir su condena. Obtén más información sobre delitos en California que llevan a la deportación.⁶

4. Estar bajo la influencia de GHB (11550 HS)

El Código de Salud y Seguridad de California 11550 HS criminaliza estar bajo la influencia de sustancias controladas, como el GHB.⁷ Para que los tribunales te declaren culpable por estar bajo la influencia de GHB, el fiscal tiene que demostrar que:

• tus habilidades físicas o mentales están afectadas “de alguna manera detectable;” y
• el GHB causó la afectación; y
• no estás usando el GHB de acuerdo con una receta médica actual y válida.⁸

En California, estar bajo la influencia de GHB es un delito menor que conlleva hasta un año de cárcel. Sin embargo, generalmente puedes lograr que el caso se desestime y evitar la cárcel completando un programa de desvío.⁹

5. Conducir bajo la influencia de GHB (23152f VC)

El Código de Vehículos de California 23152(f) VC establece como un delito conducir bajo la influencia de drogas.¹⁰ Si te arrestan por DUI de GHB, el fiscal tiene la carga de probar que el GHB ha:

“hasta ahora ha afectado al sistema nervioso, el cerebro o los músculos de manera que afecte en grado apreciable la capacidad de operar un vehículo de manera similar a la de una persona prudente y cautelosa en pleno uso de sus facultades.”¹¹

Al igual que conducir bajo la influencia del alcohol (DUI), conducir bajo la influencia de drogas (DUID) suele ser un delito menor. Las condenas por primera vez tienen penas de hasta seis meses de cárcel, hasta $1,000 en multas, una suspensión de la licencia de conducir, y escuela de DUI.¹²

6. Cómo luchar contra cargos criminales

Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, hemos representado a literalmente miles de personas acusadas de crímenes de GHB. En nuestra experiencia, las siguientes seis defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados en California:

1) Tácticas policiales ilegales descubrieron el GHB

Tienes una protección de la Cuarta Enmienda contra búsquedas y confiscaciones irrazonables. Si la policía pudo haber encontrado GHB al realizar una búsqueda ilegal, entonces pediríamos al tribunal que suprimiera el GHB como evidencia. Si tenemos éxito, el fiscal puede tener que desestimar tu caso por falta de pruebas.¹³

2) La policía te indujo a comprar o vender GHB

La policía tiene permitido infiltrarse y engañarte, como haciéndose pasar por traficantes o vendedores de drogas. Sin embargo, no pueden obligarte a comprar o vender drogas cuando no estás predisuesto a hacerlo. Si podemos demostrar que la policía cruzó la línea hacia la trampa, tu caso podría ser desestimado.

3) No tenías GHB en tu posesión

Incluso si la policía encontró GHB en tu persona o propiedad, el tribunal no puede condenarte por posesión si no sabías que el GHB estaba allí. Si podemos demostrar que alguien más dejó las drogas allí o las plantó en ti sin decírtelo, el fiscal puede desestimar el cargo.

4) No estabas bajo los efectos de GHB

La policía a veces confunde la fatiga, la narcolepsia, las convulsiones, los coma diabéticos u otras enfermedades con estar bajo la influencia de drogas como el GHB. Si podemos demostrar a través de tus registros médicos, testimonios de testigos o imágenes de video que lo que te estaba sucediendo no tenía nada que ver con narcóticos, entonces el fiscal puede desestimar el caso.

5) Tu médico te recetó XYREM

Tienes permiso para poseer XYREM de acuerdo con una receta actual y válida de tu médico. A menos que el fiscal pueda demostrar que tenías más XYREM de lo permitido por la receta – o que el XYREM pertenecía a otra persona – entonces tus cargos de posesión no pueden ser sostenidos.

6) No tenías la intención de vender el GHB

Si el fiscal alega que poseías GHB con intención de venderlo, intentaríamos socavar sus argumentos mostrando cómo su evidencia es insuficiente para sostener una condena. Por ejemplo, si afirman que te encontraron con grandes cantidades de efectivo, argumentaríamos que el efectivo es la forma en que prefieres comprar la mayoría de las cosas y que no proviene de una transacción de drogas. Si tenemos éxito, podemos lograr que el cargo se reduzca a posesión simple.

Recursos adicionales

Para obtener ayuda o más información sobre las leyes de GHB en California, consulta lo siguiente:

• Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
• Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Gamma-Hidroxibutirato (Ghb) – Usos, efectos secundarios y más – Artículo de WebMD sobre las propiedades y el tratamiento de la droga.
• GHB – Ácido Gamma-Hidroxibutírico – Hoja informativa de la Administración de Control de Drogas sobre el GHB.
• GHB – Descripción general de la Fundación de Alcohol y Drogas sobre el GHB.

---

Referencias Legales