Actualizado 10 de junio de 2020
El Código de Vehículos 4462 VC es la ley de California que exige a los conductores que muestren a la policía prueba de registro a petición. Cualquier persona que muestre pruebas falsas o inválidas de registro enfrenta cargos de delito menor, incluida una pena de hasta 6 meses de prisión y/o hasta $1,000 en multas. Pero el tribunal puede otorgar probación de delito menor (o resumen) en lugar de prisión.
4462 VC establece que “(a) El conductor de un vehículo motorizado deberá presentar la tarjeta de registro o identificación o cualquier otra prueba de registro de cualquiera o todos los vehículos bajo su control inmediato para su examen a petición de cualquier agente de la paz.
(b) Una persona no deberá exhibir en un vehículo ni presentar a ningún agente de la paz ninguna tarjeta de registro, tarjeta de identificación, recibo temporal, placa de matrícula, placa de matrícula temporal, dispositivo emitido de conformidad con la Sección 4853 o permiso no emitido para ese vehículo o no utilizado de otra manera legalmente en él de conformidad con este código”.
A continuación, nuestros abogados de defensa penal de California discutirán:
- 1. ¿Cuándo tienen que mostrar los conductores de California a la policía su registro?
- 2. ¿Cuál es la pena por exhibir un registro falso bajo el VC 4462?
- 3. ¿Cómo puede ayudar un abogado de defensa penal?
- 4. ¿Es el delito deportable?
- 5. ¿Irá a la hoja de antecedentes penales del conductor?
- 6. ¿Pueden los acusados
conservar sus armas de fuego?
De acuerdo con el VC 4462, los conductores de California deben mostrar el registro a la policía si lo solicitan.
1. ¿Cuándo tienen que mostrar los conductores de California a la policía su registro?
Los conductores deben mostrar al agente de la paz pruebas actuales y válidas de registro cada vez que lo soliciten.1 Esto sucede generalmente:
- Durante una detención de tráfico después de que los conductores sean detenidos por una infracción de tráfico (como exceso de velocidad), o
- Cuando la policía llega al lugar de un accidente
La forma más común de registro es un talón de papel que el DMV envía por correo a los propietarios de automóviles. Los propietarios deben guardar esta prueba en el compartimiento del guante para que puedan acceder fácilmente a ella, ya sea ellos mismos o cualquier otra persona que pueda estar operando el automóvil.
Nota que los conductores nunca deben alcanzar la guantera hasta que la policía pida ver la prueba de registro (o seguro). El acto de abrir la guantera puede hacer que algunos oficiales de policía sospechen que la persona está recuperando un arma.
Los DMV deben notificar a las personas cuándo es el momento de renovar el registro de los vehículos. Se alienta a los conductores a renovar de inmediato y a comprobar con frecuencia que llevan el registro más actualizado.
3. ¿Cómo puede ayudar un abogado de defensa penal?
Es posible reducir o desechar los cargos de VC 4462 argumentando:
- Falta de intención criminal,
- Registro válido, y/o
- Falta de causa probable
3.1. El acusado no tenía intención de infringir la ley
Un elemento clave de los delitos de registro falso es que el acusado intencionalmente “evitó cumplir” con la ley.3 Por lo tanto, no se cometió ningún delito si el acusado cometió un error honesto.
Ejemplo: Martha guarda el recibo de registro de su antiguo coche en su coche actual. Después de ser detenida por violar una señal de tráfico en rojo, Martha accidentalmente saca el recibo de registro del antiguo coche. El oficial entonces la cita por presentar un registro inválido (además de la multa por la señal de tráfico en rojo). Pero como Martha no tenía intención de infringir la ley, la acusación debe ser desechada.
3.2. El acusado presentó una evidencia válida de registro
Tal vez el acusado no hizo nada malo, y la policía se equivocó acerca de que el registro era inválido. Un oficial cansado pudo haber leído la información mal. O un oficial malintencionado incluso pudo haber mentido acerca de que el acusado no presentó una prueba válida de registro. Pero siempre y cuando la fiscalía no pueda demostrar más allá de una duda razonable que el registro era inválido, las acusaciones criminales no deberían mantenerse.
3.3. La policía carecía de causa probable para la detención
La policía no puede detener a los conductores a menos que tengan causa probable de que infringieron una ley de tráfico o cometieron otro delito. Si los abogados de defensa pueden demostrar que la policía carecía de causa probable, pueden pedirle al juez que descarte cualquier evidencia encontrada de la detención ilegal, como la prueba de registro.4 Esto puede dejar al fiscal con un caso demasiado débil para procesar.
4. ¿Es un delito que puede causar la deportación?
No. Las violaciones de VC 4462 no causarán que los no ciudadanos sean removidos de los Estados Unidos. Es solo un delito menor que no califica como un delito que involucra turpitud moral.5
5. ¿Irá en el registro criminal del conductor?
Sí. Las condenas por VC 4462 sí van en el registro criminal del acusado. Sin embargo, a menudo pueden conseguir que el caso sea expurgado una vez que el acusado complete la sentencia y el caso termine.
6. ¿Los acusados pueden mantener sus armas de fuego?
Sí. Las violaciones de VC 4462 no afectan los derechos de armas de los acusados.
Contáctenos para obtener más ayuda.
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California, sección 4462 CVC.
- VC 4462.5.
- Vea el mismo código de California.
- Vea In re Raymond C., 145 Cal. App. 4th 1320 (Cal. App. 4th Dist. Nov. 20, 2006).
- 8 USC 1227 — Extranjeros deportables.