Código de Vehículos § 23540 VC es una ley de California que agrega penas adicionales si obtienes una segunda condena por DUI dentro de diez años de una condena previa por DUI. La ley también impone penas adicionales si la segunda condena es por conducir bajo los efectos del alcohol causando lesiones o por una “negligencia” imprudente que fue negociada a un cargo menor de conducir bajo los efectos del alcohol.
El texto completo de la sección del código es el siguiente:
23540. (a) Si una persona es declarada culpable de una violación de la Sección 23152 y el delito ocurrió dentro de los 10 años de una violación separada de la Sección 23103, según lo especificado en la Sección 23103.5, 23152 o 23153, que resultó en una condena, esa persona será castigada con prisión en la cárcel del condado por no menos de 90 días ni más de un año y con una multa de no menos de trescientos noventa dólares ($390) ni más de mil dólares ($1,000). El privilegio de la persona para operar un vehículo motorizado será suspendido por el departamento de acuerdo con el párrafo (3) de la subdivisión (a) de la Sección 13352. El tribunal requerirá que la persona entregue la licencia de conducir al tribunal de acuerdo con la Sección 13550.
(b) Siempre que, al considerar las circunstancias en su conjunto, el tribunal determine que la persona castigada bajo esta sección presentaría un riesgo para la seguridad vial o la seguridad pública si se le autorizara a operar un vehículo motorizado durante el período de suspensión impuesto en virtud del párrafo (3) de la subdivisión (a) de la Sección 13352, el tribunal puede denegar la emisión de una licencia de conducir restringida requerida en virtud de la Sección 13352.5.
(c) Esta sección entrará en vigor el 20 de septiembre de 2005.
Ejemplos de un DUI-2do
- conducir con un nivel de alcohol en la sangre de 0.15 dentro de un período de tres años de una condena por conducir bajo los efectos del alcohol.
- obtener una segunda ofensa por DUI dentro de dos meses de una primera ofensa.
- recibir una condena por conducir bajo los efectos del alcohol siete años después de una condena por conducir con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de .08.
La siguiente tabla compara las sanciones por un DUI-2do con una primera y tercera ofensa.
|
SANCIONES EN CALIFORNIA |
1er DUI en 10 años |
2do DUI en 10 años |
3er DUI en 10 años |
| Cárcel | Hasta 6 meses | 96 horas a 1 año | 120 días a 1 año |
| Libertad condicional informal | 3 a 5 años | 3 a 5 años | 3 a 5 años |
| Multas | $390 a $1,000 | $390 a $1,000 | $390 a $1,000 |
| Suspensión de licencia | 6 o 10 meses | 2 años | 3 años |
| Dispositivo de interbloqueo de encendido | 6 meses | 1 año | 2 años |
| Escuela de DUI | 3 o 9 meses | 18 o 30 meses | 30 meses |
Nuestros abogados de DUI en California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cuándo se aplica el VC 23540?
- 2. ¿Cuáles son las sanciones?
- 3. ¿Existen defensas legales en estos casos de DUI?
- 4. ¿Existen consecuencias migratorias?
- 5. ¿Puedo obtener una eliminación de antecedentes?
- 6. ¿Afecta una segunda condena los derechos de posesión de armas?
- 7. ¿Existen delitos relacionados?
- Recursos adicionales
El Código de Vehículos de California 23540 CVC impone sanciones adicionales si recibe una segunda condena por DUI dentro de los 10 años de una condena previa por conducir bajo los efectos del alcohol.
1. ¿Cuándo se aplica el VC 23540?
El Código de Vehículos de California 23540 VC se aplica cuando recibe una segunda condena por DUI en un período de diez años.1 Predeciblemente, desencadena sanciones más severas que una simple condena por conducir bajo los efectos del alcohol por primera vez.
VC 23540 todavía se aplica si su condena anterior fue por un mojado imprudente (que es conducir imprudentemente con una nota de que había alcohol involucrado).2
2. ¿Cuáles son las sanciones?
Una segunda condena por DUI en 10 años es un delito menor de California. Conlleva:
- 3 a 5 años de libertad condicional resumida,
- 90 días a 1 año en la cárcel (que a menudo se reduce a 96 horas),
- $390 a $1,000,
- escuela de DUI (SB38),
- dispositivo de interbloqueo de encendido (IID) en su vehículo durante 1 año,3 y
- una suspensión de la licencia de conducir de hasta 2 años.4
Una segunda violación por conducir ebrio puede resultar en una sentencia de prisión y/o una multa.
3. ¿Existen defensas legales en estos casos de DUI?
Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas arrestadas por conducir ebrias por segunda vez en California. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales y jueces para reducir o desestimar estos cargos.
No Tiene Ningún DUI Anterior
Si los fiscales se equivocaron acerca de que usted tenía una condena anterior por conducir ebrio, entonces su cargo se reduciría a un DUI de primera vez. La evidencia común en estos casos son los registros judiciales y los informes policiales.
No Estaba Bajo la Influencia
Hay muchas formas en que podemos demostrar que no estaba intoxicado o conduciendo con un BAC ilegal. Por ejemplo, tal vez:
- el alcoholímetro estaba defectuoso,
- su muestra de sangre estaba contaminada, y/o
- Tenías una condición médica que causó un resultado falso de BAC.
Si podemos demostrar a los fiscales que no estabas bajo la influencia de alcohol o drogas, entonces el cargo de DUI debería ser retirado. (Aunque aún puedes tener una multa por la infracción de tráfico subyacente que llevó a la detención.)
La Policía No Siguió los Procedimientos Correctos
Tal vez la policía no tenía una sospecha razonable para detenerte. O tal vez no te dieron instrucciones adecuadas para las pruebas de sobriedad en el campo. O quizás no administraron correctamente el alcoholímetro.
Si la policía cometió una mala conducta en su caso, los fiscales tendrán dificultades para probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. Pueden entonces acordar desestimar el cargo o reducirlo a uno menor.
4. ¿Hay consecuencias de inmigración?
Una condena por DUI-2nd generalmente no tendrá consecuencias negativas de inmigración. Sin embargo, si se le encontró con sustancias controladas, eso podría potencialmente desencadenar procedimientos de deportación.
5. ¿Puedo obtener una cancelación de antecedentes?
Sí. Una segunda condena por conducir bajo la influencia puede ser cancelada si completa con éxito:
- cualquier tiempo de libertad condicional impuesto, y/o
- cualquier tiempo de cárcel impuesto.
6. ¿Afecta una segunda condena los derechos de posesión de armas?
No. Una segunda condena por conducir en estado de ebriedad no debería afectar su capacidad para
- poseer,
- tener, y
- comprar
un arma de fuego o municiones en California.
7. ¿Hay delitos relacionados?
Conducir con un BAC de .08 o más
Código de Vehículos de California 23152b VC hace que sea un delito conducir un vehículo motorizado con un BAC de 0.08% o más. No importa si no está afectado y está conduciendo de manera segura.
DUI de menores con un BAC de .05% o más
Código de Vehículos de California 23140 VC hace que sea una infracción para cualquier persona menor de 21 años conducir con un BAC de .05% o más. Los menores pueden ser condenados bajo la sección del código 23540 si son condenados por una segunda ofensa de conducir en estado de ebriedad.
DUI que causa lesiones
Código de Vehículos de California 23153 VC hace que sea un delito conducir bajo la influencia y causar lesiones corporales a otra persona como resultado. Los fiscales pueden presentar cargos por delito menor o delito grave.
Recursos adicionales
Si está luchando con el alcoholismo o la adicción a las drogas, puede encontrar ayuda aquí:
- Alcohólicos Anónimos (AA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción al alcohol.
- Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Recovery Centers of America – Centros de tratamiento en siete estados.
- SMART Recovery – Terapia grupal para jóvenes que luchan con adicción.
- Partnership to End Addiction – Información sobre cómo encontrar tratamiento para la adicción a las drogas.
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 23540a CVC.
- LaChance v. Valverde (2012) 207 Cal.App.4th 779.
- Código de Vehículos de California 23540a CVC.
- Código de Vehículos de California 23540b CVC.