Código de Vehículos de California 23152(g) lo hace un crimen “para una persona que está bajo la influencia combinada de cualquier bebida alcohólica y droga para conducir un vehículo”. La sentencia es la misma que con DUI de alcohol o DUI de drogas.
PC 23152(g) prohíbe conducir borracho y drogado al mismo tiempo.
1. ¿Cuáles son los cargos criminales bajo el Código de Vehículos 23152(g)?
El Código de Vehículos 23152(g) se aplica cuando su capacidad para operar un vehículo motorizado está afectada debido a la influencia combinada de alcohol y drogas. Para que sea condenado por este crimen en California, el fiscal tiene que probar más allá de una duda razonable estos dos elementos de las instrucciones del jurado:
- Usted estaba conduciendo un vehículo motorizado, y
- Estaba afectado por el consumo de drogas y alcohol.1
Cuando su BAC está por encima del límite legal, la policía puede hacer un arresto normal por conducir bajo la influencia del alcohol. Cuando no hay señales de afectación por alcohol, pero hay evidencia de afectación por drogas, la policía puede hacer un arresto por DUID bajo VC 23152(f).
Sin embargo, se sabe que el alcohol y las drogas tienen un efecto combinado sinérgico. Por lo tanto, un caso de DUI en el que ha consumido tanto alcohol como drogas puede ser particularmente fuerte para la acusación.
2. ¿Qué tipos de drogas están cubiertos?
Un cargo puede basarse en cualquier droga que afecte su capacidad para conducir. Incluso puede basarse en drogas que tiene derecho a usar, o que le han sido recetadas por un médico.2
Esto incluye drogas ilícitas como:
- LSD,
- éxtasis,
- heroína,
- cocaína, y
- metanfetamina.
Medicamentos recetados como:
Y medicamentos de venta libre como:
- medicamentos para el resfriado, y
- medicamentos para la alergia.
3. ¿Cómo hacen los policías un caso de conducción bajo los efectos de drogas?
A diferencia de la conducción bajo los efectos del alcohol, California no tiene un límite per se para la concentración de drogas en la sangre. Los casos se basan en el juicio de los oficiales de policía de que estás bajo los efectos de la droga.
Algunos oficiales de policía tienen entrenamiento especial en reconocimiento de drogas. Estos expertos en reconocimiento de drogas juegan un papel importante en las investigaciones de DUID. Para evaluar la alteración, ellos:
- realizan pruebas de sobriedad en el campo (FSTs),
- te entrevistan,
- observan síntomas físicos de alteración por drogas, y
- toman tus signos vitales.
También pueden exigirte que proporciones una muestra de orina o sangre.
4. ¿Qué significa “conducir” un “vehículo”?
Tienes que conducir un vehículo para ser responsable bajo VC 23152(g).
A diferencia de muchos otros estados, la ley de DUI de California cubre vehículos, en lugar de solo vehículos motorizados. Un vehículo se define como cualquier cosa que pueda moverse en la carretera y no esté impulsado por un conductor humano.3 Ejemplos de un vehículo para el PC 23152(g) incluyen:
- coches,
- camiones,
- autobuses,
- motocicletas, y
- patinetes o bicicletas eléctricas.
Los vehículos que no están cubiertos por el PC 23152(g) incluyen:
- bicicletas,
- patinetas,
- trenes, tranvías o tranvías, y
- sillas de ruedas no motorizadas.
Conducir un vehículo implica ejercer control físico intencional sobre él para hacerlo mover.4 Si bien el movimiento es necesario, el motor no tiene que estar encendido.5 La evidencia circunstancial puede ser utilizada para demostrar que conducía el vehículo.6
5. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
- Fumar marihuana y beber cerveza en una fiesta y luego conducir a casa,
- Beber licor y tomar una pastilla para dormir antes de conducir, y
- Aparcar al lado de la carretera para dormir y eliminar la influencia de las drogas y el alcohol.7
6. ¿Existen delitos relacionados?
Un número de delitos relacionados a menudo se presentan junto con el 23152(g) VC. Estos incluyen:
- conducir bajo los efectos del alcohol (Código de Vehículos 23152(a) PC). Los fiscales a menudo presentan cargos de conducir en estado de ebriedad junto con el 23152(g). Si no pueden probar la influencia de las drogas, les permite basarse solo en el alcohol.
- posesión de una sustancia controlada (Código de Salud y Seguridad 11350 HS). La policía puede registrar un vehículo después de incautarlo. Si encuentran drogas ilegales, puede enfrentar cargos por posesión de drogas.
- homicidio vehicular mientras está intoxicado (Código Penal 191.5(b) PC). Este cargo puede seguir a un accidente fatal que conduce a un arresto por DUI.
7. ¿Cuáles son las defensas legales?
Si se le acusa de DUI, puede afirmar defensas legales. Algunas de las más comunes incluyen:
- hay explicaciones inocentes para sus signos de influencia de drogas,
- no estaba realmente bajo la influencia de drogas, y
- no había razón para la parada de tráfico que llevó al arresto.
8. ¿Cuáles son las sanciones?
Las sanciones por condenas de VC 23152(g) son las mismas que para otros delitos de DUI. Dependen de si hay:
- condenas previas de DUI en su registro,
- lesiones o muertes en un accidente antes del arresto por DUI, o
- cualquier factor agravante.
Sanciones por primer delito de DUI en California:
- hasta 6 meses en la cárcel,
- hasta 5 años de libertad condicional por DUI,
- escuela de DUI,
- suspensión de la licencia de conducir, y
- multas de $390 a $1000 más recargos.
Recursos adicionales
Si está luchando contra el alcoholismo o la adicción a sustancias, puede encontrar ayuda aquí:
- Alcohólicos Anónimos (AA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Centros de Recuperación de América – Centros de tratamiento en siete estados.
- SMART Recovery – Terapia grupal para jóvenes que luchan contra la adicción.
- Asociación para Terminar con la Adicción – Información sobre cómo encontrar tratamiento para la adicción a las drogas.
Referencias legales:
- Instrucciones del Jurado Penal del Consejo Judicial de California (edición 2024) CALCRIM 2110 Conducir bajo la influencia (Código de Vehículos, § 23152(a), (f), (g)).
Para probar que el acusado es culpable de este delito, la Fiscalía debe probar que:
1. El acusado condujo un vehículo;
Y
2. Cuando (él/ella) condujo, el acusado estaba bajo la [combinada] influencia de (una bebida alcohólica/ [o] una droga/ [o] una bebida alcohólica y una droga). - Código de Vehículos de California 23630.
- Código de Vehículos de California 670.
- Instrucciones del Jurado Penal de California 2241 (“Una persona conduce un vehículo cuando intencionalmente lo hace mover ejerciendo control físico real sobre él. La persona debe hacer que el vehículo se mueva, pero el movimiento puede ser mínimo”). Véase también Mercer v. Department of Motor Vehicles, 809 P.2d 404 (Cal. 1991).
- People v. Hernandez, 219 Cal.App.3d 1177 (Cal. App. 1990).
- People v. Wilson, 176 Cal.App.3d Supp. 1 (Cal. App. 1985) (un conductor ebrio y dormido era la única persona en un automóvil estacionado con el motor en marcha en el costado de una autopista).
- People v. Wilson, Supra.