Código de Vehículos de California § 23152(b) VC lo hace automáticamente (“per se”) ilegal conducir un vehículo motorizado con un BAC igual o superior al 0,08%. El DUI es típicamente un delito menor, y las sanciones se vuelven más severas con cada condena.
El siguiente diagrama resume el proceso de un caso de DUI en California.
En este artículo, nuestros abogados de DUI en California discuten:
- 1. Elementos Penales
- 2. Defensas
- 3. Penas
- 4. ¿Puedo seguir conduciendo?
- 5. Tarifas de Seguro
- 6. Inmigración
- 7. Cancelaciones de Antecedentes
- Recursos Adicionales
23152(b) VC prohíbe conducir con un BAC de 0.08% o más, incluso si el conductor está sobrio.
1. Elementos Penales
El Código de Vehículos de California 23152(b) prohíbe conducir con un BAC (concentración de alcohol en la sangre) de al menos 0.08%. No importa si:
- tiene una alta tolerancia al alcohol y
- está conduciendo de manera segura sin verse afectado por el alcohol.1
Los elementos de este delito están detallados en la Instrucción del Jurado (“CALCRIM”) 2111. Para que sea condenado por 23152(b) VC, los fiscales de California deben demostrar más allá de una duda razonable los siguientes dos elementos:
- Estaba conduciendo un automóvil, y
- Tenía un BAC de 0.08% o más en peso.2
Cómo los Fiscales Demuestran el BAC
Para demostrar el contenido de alcohol en la sangre, los fiscales se basan en los resultados de:
- la prueba de alcoholemia preliminar (PAS) opcional – una prueba de aliento en la carretera – administrada antes de cualquier arresto; y
- la prueba de alcoholemia obligatoria o la prueba de sangre obligatoria que toma después de su arresto.3
Los fiscales no necesitan ninguna evidencia circunstancial – como conducir mal o hablar arrastrado – para demostrar que estabas borracho. Las personas sobrias pueden tener un nivel de BAC por encima del límite legal.
Ejemplo: En Los Ángeles, Jerry es detenido por una luz trasera rota. Durante la parada de tráfico, el oficial huele alcohol. Sin embargo, Jerry no muestra síntomas de intoxicación, como falta de coordinación y habilidades motoras.
Jerry pasa las pruebas de sobriedad en el campo con colores voladores, pero sopla un .08% en el PAS. Aunque Jerry está claramente sobrio, el oficial lo arresta por conducir con un BAC ilegal, y Jerry debe someterse a una prueba de aliento o sangre de evidencia.
Lea nuestro artículo relacionado sobre negarse a la prueba de aliento o sangre de evidencia.
Dos cargos de DUI en un solo caso
Como sospechoso de DUI en California, generalmente enfrenta cargos no solo por DUI per se bajo la sección 23152(b) del Código de Vehículos, sino también por conducir bajo la influencia del alcohol bajo la sección 23152(a) del Código de Vehículos, lo que hace que conducir bajo la influencia sea un delito incluso si su BAC es legal.
Al acusarlo de ambos, el fiscal obtiene “dos oportunidades” para condenarlo.
Incluso cuando comete tanto conducir bajo la influencia como conducir con un nivel de alcohol en sangre de 0.08% o más, puede ser condenado por solo un delito. En resumen, los dos delitos de DUI se combinan en uno solo.4
2. Defensas
Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, tenemos décadas de experiencia combinada representando a miles de personas acusadas de conducir con un BAC ilegal. Hemos descubierto que las defensas más efectivas para 23152(b) VC son las siguientes.
Su BAC estaba por debajo de 0.08% en el momento de conducir
Es posible que aún esté absorbiendo alcohol en su torrente sanguíneo cuando lo detienen por DUI. Por lo tanto, incluso si su BAC es legal en el momento en que está conduciendo, puede aumentar a niveles ilegales cuando se realiza la prueba de aliento o sangre una o dos horas después.
En estos casos que involucran aumento de alcohol en sangre, podemos contratar a un toxicólogo forense para demostrar que su BAC probablemente era legal en el momento en que lo detuvieron.5
Su muestra de aliento estaba contaminada
Los alcoholímetros miden el aire de sus pulmones profundos. Sin embargo, las muestras de aliento se contaminan con el aire de su boca. Por lo tanto, si tiene algún alcohol en la boca, puede causar una lectura falsa de BAC.
El alcohol en la boca es el alcohol residual que permanece en la boca debido a factores como:
- vómitos,
- eructos,
- enjuague bucal, spray para el aliento o medicamentos que contienen alcohol,
- trabajo dental,
- una dieta alta en proteínas y baja en carbohidratos,
- diabetes y/o hipoglicemia, y/o
- GERD / reflujo ácido.
Para demostrar que el alcohol en su boca causó resultados incorrectos en las pruebas químicas, llamamos a expertos médicos para que examinen la evidencia y testifiquen a su favor en el juicio (si es necesario).
En casos anteriores, también hemos podido impugnar los resultados de BAC al demostrar que la máquina de prueba de aliento puede no haber sido calibrada correctamente o que el técnico encargado de mantenerla dejó vencer su certificación.
El equipo de pruebas químicas fue comprometido
El Título 17 del Código de Regulaciones de California rige cómo se deben realizar las pruebas de aliento y sangre para DUI. Puede ser posible excluir las muestras de BAC como evidencia si los agentes de policía no cumplieron con los estándares del Título 17 para:
- mantenimiento,
- operación,
- certificación,
- colección y/o
- almacenamiento (incluyendo la “cadena de custodia” adecuada).
Por lo tanto, incluso si su resultado de BAC fue de 0.08% o más, los fiscales pueden aceptar reducir o desestimar los cargos de DUI si nuestra investigación muestra que las fuerzas del orden manejaron incorrectamente las pruebas de sangre o aliento de evidencia.6
La policía no tenía una sospecha razonable o causa probable
Para realizar una parada de tráfico, la policía necesita una “sospecha razonable” de que está violando una ley. Además, la policía no puede arrestarlo a menos que tengan “causa probable” de que cometió un delito.
Para demostrar que la policía no cumplió con estos estándares, nos basamos en pruebas como:
- el video de la cámara corporal de la policía,
- testimonios de testigos presenciales, y
- registros GPS de su automóvil.
Las pruebas de sangre contaminadas a menudo pueden llevar a que se desestime un cargo por 23152(b) VC.
3. Sanciones
Esta tabla resume los rangos de sentencia para casos de conducir bajo los efectos del alcohol en California. Tenga en cuenta que los detalles varían según el condado.
| Delito de conducir bajo los efectos del alcohol | Castigos en California* |
Primera vez DUI en 10 años |
|
Segunda vez DUI en 10 años |
|
Tercera vez DUI en 10 años |
|
| *La sentencia puede aumentar en circunstancias agravantes, como exceder el límite de velocidad mientras se conduce bajo la influencia de alcohol o drogas, transportar a un menor de 14 años en el automóvil, o conducir con una concentración de alcohol en la sangre de 0.15% o más.7 | |
Además, puede ser prohibido viajar a Canadá.8
Tenga en cuenta que un cuarto (o más) DUI dentro de una década es un delito mixto. Esto significa que puede ser un:
- delito menor que conlleva hasta 1 año en la cárcel o
- un delito grave que conlleva hasta 3 años en prisión.
También, vea nuestro artículo relacionado sobre DUI que causa lesiones (23153 VC), que puede ser un delito menor o un delito grave que conlleva hasta cuatro años en prisión.9
Acuerdos de culpabilidad
A lo largo de las décadas, hemos persuadido a los fiscales a negociar acuerdos de culpabilidad en DUI literalmente miles de veces. Por lo general, los fiscales reducen los cargos de DUI a:
- conducción temeraria con alcohol en la sangre (23103/23103.5 VC),
- conducción temeraria sin alcohol en la sangre (23103 VC), o
- exhibición de velocidad (23109(c) VC).10
Además de conllevar penas penales menores, estos delitos no provocan una suspensión automática de la licencia de conducir.
Las suspensiones de licencia de conducir aumentan con cada delito de DUI.
4. ¿Puedo seguir conduciendo?
Cada arresto por DUI en California resulta en una suspensión de licencia a menos que gane tanto:
- El caso penal, y
- La audiencia del DMV (que es un asunto administrativo separado del caso penal).
Sin embargo, generalmente puede seguir conduciendo de inmediato si instala un IID en su vehículo motorizado.
La siguiente tabla resume los períodos de suspensión para los casos de DUI en California.
| Caso de DUI menor en California | Duración de la suspensión de la licencia |
| Primera ofensa en 10 años | Si es declarado culpable en el caso penal, la suspensión es de 6 meses. Si pierde el caso del DMV pero gana el caso penal, la suspensión es de 4 meses. |
| Segunda ofensa en 10 años | 1 año siempre y cuando instale un IID. Si no, entonces 2 años. |
| Tercera ofensa en 10 años | 2 años siempre y cuando instale un IID. Si no, entonces 3 años.11 |
Una vez que reciba un aviso de que el DMV planea suspender su licencia, solo tiene 10 días para solicitar una audiencia del DMV para impugnar la suspensión de la licencia. (La policía típicamente le da este aviso de suspensión una vez que confiscan su licencia después de su arresto por DUI.)
Si no programa una audiencia del DMV, la suspensión de la licencia entrará en vigencia después del plazo de 10 días. Si programa una audiencia, puede seguir conduciendo hasta que se conozcan los resultados de la audiencia.
5. Tasas de seguro
Después de un caso de conducir ebrio, su aseguradora de automóviles aumentará sus tasas de prima.
No es necesario informar a su aseguradora sobre DUIs a menos que haya un accidente. Aunque generalmente se enteran de todos modos.
- a través de una verificación de antecedentes o
- si solicita un SR-22 para reinstalar su licencia.12
Lea más sobre DUIs y seguro de auto.
6. Inmigración
Los delitos menores por DUI de alcohol generalmente no son delitos que involucran depravación moral y por lo tanto no son deportables.13
Lea más sobre DUIs para no ciudadanos.
7. Expungimientos
Después de la libertad condicional, puede pedirle al tribunal que elimine su condena por 23152(b) VC.14 Los casos eliminados ya no pueden descalificarlo para ser contratado o promovido.15
Sin embargo, si recibe otro DUI dentro de los 10 años, el tribunal
- seguirá tratando el DUI eliminado como una ofensa previa y
- puede imponer castigos más severos.16
Recursos adicionales
Para obtener más información, consulte lo siguiente:
- Alcohólicos Anónimos – Programa de 12 pasos para superar el alcoholismo.
- Resumen de conducir en estado de ebriedad – Página de NHTSA sobre estadísticas y prevención de conducir en estado de ebriedad.
- Conducir bajo la influencia: Obtenga los hechos – Hoja informativa de los CDC sobre conducir bajo la influencia.
- Conducir bajo la influencia (DUI) – Página del DMV de California sobre la suspensión de la licencia de conducir por DUIs.
- MADD – Organización sin fines de lucro dedicada a detener la conducción en estado de ebriedad.
Referencias Legales
- Instrucciones del Jurado Criminal del Consejo Judicial de California (edición 2024). Instrucciones del Jurado de California, CALCRIM 2111. Conducir con un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 por ciento (Código de Vehículos, § 23152(b)):
Para probar que el acusado es culpable de este delito, la Fiscalía debe probar que:
1. El acusado condujo un vehículo;
Y
2. Cuando (él/ella) condujo, el nivel de alcohol en la sangre del acusado era de 0.08 por ciento o más en peso. - Código de Vehículos 23152(a) VC. Véase también People v. Fish (Cal. App. 2d Dist. 2018); Coffey v. Shiomoto (2015), 60 Cal. 4th 1198; Burg v. Municipal Court (1983) 35 Cal.3d 257, 673 P.2d 732; People v. Bransford (1994) 8 Cal.4th 885, 884 P.2d 70; People v. Milham (1984) 159 Cal.App.3d 487.
- Código de Vehículos 23612(a)(2)(A) VC.
- Código Penal 654 PC.
- Terry v. Ohio (1968) 392 U.S. 1.
- Ver People v. Woodard (Cal. App. Dep’t Super. Ct. Apr. 1, 1983). Ver también People v. Adams (1976) 59 Cal.App.3d 559; People v. Williams (2002) 28 Cal.4th 408, 49 P.3d 203; People v. Esayian (2003) 112 Cal.App.4th 1031.
- Ley de Inmigración y Protección de Refugiados de Canadá (“IRPA”) 36; Código Penal de Canadá (“CC”) 320.14.
- VC 23153.
- VC 23103.5, VC 23103, VC 23109.
- Código de Vehículos de California sección 13352 VC; ver también Murphey v. Shiomoto 13 Cal. App. 5th 1052.
- Sección 16000(a) del Código de Vehículos de California(a) VC.
- 8 USC 1227.
- Código Penal 1203.4 PC.
- Código de Gobierno de California 12952 GC.
- Código Penal 1203.4 PC.
- Código de Vehículos 23550 VC.
- Código de Vehículos 23550.5 VC.