23152 (a) VC – “Conducción bajo la influencia de alcohol” – Ley y penalidades de California

Código de Vehículos § 23152(a) es la ley de California que prohíbe conducir bajo la influencia del alcohol. Puedes ser condenado incluso si tu BAC es inferior a 0.08%. El único factor es si estás demasiado intoxicado para operar un vehículo de manera segura.

El lenguaje relevante de § 23152(a) VC dice:

(a) Es ilegal que una persona que esté bajo la influencia de cualquier bebida alcohólica conduzca un vehículo.
(b) Es ilegal que una persona que tenga 0.08 por ciento o más, en peso, de alcohol en su sangre conduzca un vehículo.

Si tu prueba de aliento o sangre muestra un BAC de 0.08% o más, serás acusado de ambos:

• 23152(a) VC – conducir ebrio así como
• 23152(b) VC – conducir con un BAC de al menos 0.08% (“DUI per se”).

Sin embargo, incluso si el tribunal te declara culpable de ambos delitos, cuenta como una sola condena por DUI.

En este artículo, nuestros abogados defensores de DUI en California abordarán los siguientes temas relacionados con la conducción en estado de ebriedad:

• 1. Explicación de VC 23152(a)
• 2. Defensas para DUI
• 3. Penas
• 4. Libertad condicional por DUI
• 5. Suspensión de licencia
• 6. Efecto en el seguro de auto
• 7. Consecuencias migratorias
• 8. Eliminación de antecedentes penales
• 9. Efecto en licencias profesionales
• Recursos adicionales

1. Explicación de VC 23152(a)

El Código de Vehículos 23152(a) VC prohíbe conducir bajo la influencia del alcohol – en resumen, conducir ebrio. Esta ley se aplica cuando tus habilidades físicas o mentales están afectadas al punto de que ya no puedes conducir de manera segura como una persona sobria y cautelosa.¹

Después de cada arresto por DUI, debes someterte a una prueba de aliento o sangre para medir tu BAC (contenido de alcohol en la sangre).² Sin embargo, puedes ser condenado por DUI de alcohol incluso si los resultados de la prueba de alcohol están dentro del límite legal de menos de 0.08%.

En última instancia, los fiscales de California tienen que demostrar más allá de una duda razonable estos dos elementos de las instrucciones del jurado:

1. Conduciste un vehículo de motor, y
2. Estabas bajo la influencia del alcohol en el momento en que conducías.³

Evidencia de DUI que la policía busca

Los fiscales generalmente se basan en evidencia circunstancial para demostrar que estabas conduciendo bajo la influencia del alcohol. La policía generalmente informará que:

• Estabas zigzagueando o conduciendo de manera errática,
• Olías a alcohol,
• Tenías los ojos vidriosos, llorosos y/o inyectados en sangre,
• Tenías el habla arrastrada,
• Caminabas inestablemente con un paso desigual,
• Admitiste haber bebido, y/o
• Fallaste la prueba PAS y las pruebas de sobriedad en el campo.

Un arresto por DUI desencadena dos cargos por DUI

Como se mencionó anteriormente, los fiscales generalmente te acusarán de dos delitos separados:

1. Conducir bajo la influencia del alcohol – VC 23152(a), que es un estándar subjetivo porque no se basa en el BAC; y
2. Conducir con un BAC de 0.08% o más – VC 23152(b), que es un estándar objetivo “per se” porque depende únicamente del BAC.

Incluso si violas ambas leyes de DUI, serás castigado por violar solo una ley de DUI. En esencia, los dos delitos de DUI se fusionan en uno solo.⁴

Ten en cuenta que solo puedes ser acusado de VC 23152(a) si:

• Te negaste a someterte a una prueba química o
• Los resultados de la prueba de sangre aún están pendientes.

Consulta nuestro artículo relacionado sobre tolerancia cero para los acusados de DUI menores de edad (VC 23136).

23152(a) VC prohíbe conducir bajo los efectos del alcohol, incluso si su nivel de alcohol en sangre mientras conduce es menor al 0.08%.

2. Defensas para DUI

Aquí en el Grupo de Leyes Shouse, hemos representado a miles de personas acusadas de conducir bajo la influencia del alcohol. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas de DUI a las acusaciones de 23152(a) VC son muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.

1) Su conducción no fue afectada por el alcohol

Las personas sobrias son responsables de la mayoría de las violaciones de tráfico y accidentes de carretera. Tal vez sus problemas de conducción fueron causados por razones no relacionadas con el alcohol, como:

• Una distracción momentánea,
• Fatiga,
• El sol en sus ojos o un reflejo en el parabrisas,
• Problemas mecánicos con su vehículo,
• Una situación de emergencia, o
• Razones médicas, como un episodio diabético, un ataque de tos, alergias o una convulsión.

Si podemos convencer a los fiscales de que tienen pruebas insuficientes para demostrar la alteración por alcohol específicamente, pueden aceptar reducir el cargo a una infracción de tráfico.

Tenga en cuenta que estar bajo la influencia de drogas o en abstinencia de drogas no es una defensa efectiva. Conducir bajo los efectos de drogas (VC 23152(f)) o conducir mientras se es adicto (VC 23152(c)) es un tipo de DUI y conlleva las mismas sanciones que conducir bajo los efectos del alcohol.

2) Las pruebas de sobriedad en el campo son herramientas poco efectivas para medir la alteración por alcohol

Hay muchas razones no relacionadas con el alcohol por las que podría fallar en las pruebas de caminar y girar y estar de pie en una pierna. Ejemplos incluyen:

• Ansiedad y nerviosismo,
• Fatiga,
• Condiciones médicas, como un trastorno del equilibrio,
• El terreno no era lo suficientemente plano,
• Estaba usando zapatos incómodos y/o
• Los agentes de la ley no le dieron las instrucciones correctas.

Si el caso llega a juicio, le pediremos al oficial de policía que testifique sobre todas las formas en que usted realizó las pruebas de sobriedad en el campo de manera correcta. Esta línea de preguntas está diseñada para mostrar al tribunal que hizo muchas más cosas bien que mal.

3) La policía no siguió los procedimientos adecuados

La mala conducta de las fuerzas del orden puede ser suficiente para desestimar su cargo de DUI. Podemos pedirle al tribunal que suprima cualquier evidencia que la policía pueda haber obtenido a través de sus acciones ilegales.

Ejemplos potenciales de mala conducta policial incluyen:

• No tener suficiente “sospecha razonable” para realizar su detención de tráfico,
• No tener suficiente causa probable para hacer su arresto por DUI,⁵
• Administrar las pruebas de sobriedad en el campo de manera incorrecta y darle advertencias inadecuadas,
• Recoger y almacenar sus muestras de aliento y sangre en violación del Título 17 del Código de Regulaciones de California,
• Coaccionar su confesión y/o
• No leerle sus derechos de Miranda si intentan interrogarlo después de arrestarlo.

Incluso si la evidencia sugiere que usted estaba conduciendo bajo la influencia del alcohol, un acto de mala conducta policial podría plantear una duda razonable sobre su culpabilidad.⁶

La mala conducta policial es una posible defensa contra los cargos de conducir bajo los efectos del alcohol, incluso si tiene antecedentes de DUI.

4. Libertad condicional por DUI

Si es declarado culpable de una primera infracción de violar VC 23152(a), es probable que sea elegible para libertad condicional informal en lugar de encarcelamiento. Sin embargo, algunos períodos de cárcel son obligatorios para infracciones posteriores.

También llamada “libertad condicional informal”, la libertad condicional informal generalmente dura de tres a cinco años. Puedes permanecer en libertad condicional siempre y cuando sigas todas las órdenes del tribunal. Estas incluyen:

• Completar todos los términos de la sentencia penal, como pagar multas y asistir a la Escuela de DUI;
• Conducir sin ninguna cantidad medible de alcohol en tu sangre (es decir, nada por encima de una concentración de alcohol en sangre del 0,00%);
• Someterse a una prueba química después de cualquier arresto futuro por DUI; y
• No cometer ningún otro delito penal.

Términos adicionales de sentencia por DUI

Dependiendo de tu caso, el juez también puede imponer las siguientes condiciones:

• Asistencia a Alcohólicos Anónimos (AA) o Narcóticos Anónimos (NA);
• Participación en el Programa de Impacto de Víctimas de Madres Contra Conductores Ebrios (MADD);
• Pago de restitución a las víctimas del accidente automovilístico, si las hay;
• Completar un programa de tratamiento; y/o
• Realizar servicio comunitario.⁹

Violar los términos de la libertad condicional puede resultar en ser enviado a la cárcel. Obtén más información sobre violaciones de libertad condicional por DUI en California.¹⁰

Cada caso sucesivo de DUI conlleva una suspensión más larga de los privilegios de conducir.

5. Suspensión de la licencia

Que te suspendan la licencia es una pena estándar por DUI en California. Sin embargo, por lo general puedes seguir conduciendo durante esta suspensión siempre y cuando instales un IID en tu vehículo.

La duración de tu período de suspensión de licencia aumenta con cada DUI sucesivo, como muestra esta tabla:

Caso de DUI por delito menor en California	Duración de la suspensión de la licencia
Primera ofensa en 10 años	Si pierdes el caso penal, la suspensión dura 6 meses. Si pierdes el caso del DMV pero ganas el caso penal, la suspensión dura 4 meses.
Segunda ofensa en 10 años	1 año si instalas un IID. De lo contrario, 2 años.
Tercera ofensa en 10 años	2 años si instalas un IID. De lo contrario, 3 años.11

La única forma de evitar una suspensión de la licencia de conducir después de un arresto por DUI en California es ganar ambos:

1. Tu caso penal, y
2. Tu audiencia administrativa del DMV (que es un asunto civil distinto del cargo penal).

Ten en cuenta que solo tienes 10 días para solicitar una audiencia del DMV una vez que el DMV te notifique de la suspensión/revocación. Si solicitas la audiencia del DMV a tiempo, puedes seguir conduciendo hasta la audiencia; de lo contrario, la suspensión comenzará el décimo día después de la notificación de suspensión.

Además, si te niegas a tomar una prueba química después de tu arresto, se te suspenderá la licencia. Esta suspensión se mantiene incluso si tu caso de DUI es desestimado.

También consulta nuestros artículos sobre licencias restringidas y DUIs y licencias de conducir comerciales (VC 23152(d)).

6. Efecto en el seguro de automóvil

La mayoría de las compañías de seguros aumentarán las primas después de un DUI. A menos que haya habido un accidente, no tienes que informar a tu aseguradora sobre el DUI.¹² Es posible que tu aseguradora nunca se entere del DUI a menos que realicen una verificación de antecedentes.

Obtén más información sobre cómo afectan los DUI al seguro y los requisitos de SR-22.

7. Consecuencias migratorias

En nuestra experiencia, los no ciudadanos condenados por un delito menor de conducir bajo la influencia del alcohol no son deportados. Esto se debe a que los DUI por delito menor que involucran alcohol generalmente no califican como delitos que involucran depravación moral.¹³

Aprende más sobre cómo el DUI afecta la inmigración.

8. Borrando su registro

Una vez que complete su libertad condicional por delito menor, puede solicitar al tribunal que borre su condena por 23152(a) VC.Borrado.¹⁴ Los empleadores no pueden utilizar casos de DUI borrados como base para no contratarlo o promoverlo.¹⁵

Sin embargo, si es acusado de DUI nuevamente en los próximos 10 años, el caso borrado contará como un antecedente. Por lo tanto, el nuevo cargo de DUI llevará sanciones más duras.¹⁶

9. Efecto en licencias profesionales

Si tiene una licencia profesional y es arrestado por DUI, es posible que tenga que informarlo a su junta de licencias, incluso si el fiscal desestima los cargos. Por lo tanto, consulte los estatutos de su junta de licencias o consulte con un abogado laboral sobre los pasos que debe seguir.

Dependiendo de su trabajo, la junta de licencias puede reaccionar a su caso de DUI de las siguientes maneras:

• Reprimiéndolo,
• Imponiendo sanciones administrativas como multas,
• Exigiéndole que complete rehabilitación,
• Restringiendo o suspendiendo su licencia, y/o
• Revocando su licencia permanentemente.

Los casos de DUI tienden a ser tomados más en serio por las juntas de licencias si su ocupación implica:

• Conducir (como choferes o conductores de ambulancias);
• Asesoramiento o cuidado (como maestros o psicólogos); o
• Prescripción o dispensación de medicamentos (como médicos o técnicos de farmacia).

En cualquier caso, su junta de licencias debería darle la oportunidad de defenderse en una audiencia administrativa y, si es necesario, apelar cualquier sanción.