Código de Vehículos § 21464 VC hace que sea un delito desfigurar o interferir con dispositivos de control de tráfico. Esto suele ser un delito menor castigado con una multa de hasta $5000.00. Pero puede ser un cargo de felonía con tiempo en la cárcel o prisión si causa lesiones o muerte a otra persona.
El texto completo de la ley es el siguiente:
21464. (a) Una persona, sin autoridad legal, no puede desfigurar, dañar, adjuntar ningún material o sustancia, derribar o quitar, ni puede una persona disparar a, ningún dispositivo oficial de control de tráfico, poste guía de tráfico, poste de señal de tráfico, teléfono de emergencia para automovilistas o marcador histórico colocado o erigido según lo autorizado o requerido por la ley, ni puede una persona sin autoridad legal desfigurar, dañar, adjuntar ningún material o sustancia, o quitar, ni puede una persona disparar a, ninguna inscripción, escudo o insignia en cualquier dispositivo, guía o marcador.
(b) Una persona no puede usar, y un vehículo, que no sea un vehículo de emergencia autorizado o un vehículo de transporte público de pasajeros, no puede estar equipado con, ningún dispositivo, incluyendo, pero no limitado a, un transmisor infrarrojo móvil, que sea capaz de enviar una señal que interrumpe o cambia los patrones de secuencia de una señal oficial de control de tráfico a menos que ese dispositivo o uso esté autorizado por el Departamento de Transporte según la Sección 21350 o por las autoridades locales según la Sección 21351.
(c) Una persona no puede comprar, poseer, fabricar, instalar, vender, ofrecer para la venta o distribuir de otra manera un dispositivo descrito en la subdivisión (b), incluyendo, pero no limitado a, un transmisor infrarrojo móvil (MIRT), a menos que la compra, posesión, fabricación, instalación, venta, oferta para la venta o distribución sea para el uso del dispositivo por parte de un oficial de paz u otra persona autorizada para operar un vehículo de emergencia autorizado o un vehículo de transporte público de pasajeros, en el alcance de sus deberes.
(d) Cualquier violación intencional de la subdivisión (a), (b) o (c) que resulte en lesiones o muerte de una persona es castigable con prisión según la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o con prisión en una cárcel del condado por un período de no más de seis meses, y con una multa de no menos de cinco mil dólares ($5,000) ni más de diez mil dólares ($10,000).
(e) Cualquier violación intencional de la subdivisión (a), (b) o (c) que no resulte en lesiones o muerte de una persona es castigable con una multa de no más de cinco mil dólares ($5,000).
(f) El tribunal permitirá al infractor realizar un servicio comunitario designado por el tribunal en lugar de toda o parte de cualquier multa impuesta bajo esta sección.
Ejemplos de actos ilegales
- golpear una señal de alto con un bate de béisbol.
- colorear sobre una señal de ceda el paso con una lata de pintura en aerosol.
- disparar a un semáforo.
Defensas legales
Una persona puede desafiar una acusación de violar esta ley con una defensa legal. Algunas defensas comunes utilizadas por abogados de defensa criminal incluyen demostrar que:
- el acusado no dañó un “dispositivo de control de tráfico”,
- el acusado no actuó intencionalmente, y
- el acusado tenía autoridad legal para actuar.
Sanciones
Una violación del Código de Vehículos de California Sección 21464 es típicamente castigada con una multa de hasta $5,000.
Sin embargo, una violación que resulta en lesiones o muerte a otra persona es un delito wobbler. Un fiscal puede acusar un wobbler como un delito menor o un delito grave.
Una condena por delito menor es castigada con custodia en la cárcel del condado por hasta seis meses.
Una condena por delito grave es castigada con prisión en una prisión estatal por hasta tres años.
2. What are the best defenses to Vehicle Code 21464 VC?
There are several defenses that a person can use to fight a charge under Vehicle Code 21464 VC. These include:
2.1 No traffic control device
The first defense is that there was no traffic control device present at the location where the alleged offense took place. This means that the prosecution would have to prove that there was a traffic control device in place and that it was damaged or interfered with.
2.2 No intent
Another defense is that the person did not have the intent to interfere with the traffic control device. This could happen if the person accidentally damaged the device or if they were not aware that their actions would interfere with it.
2.3 Authority to act
A person may also have a defense if they were authorized to act on behalf of a government agency or utility company and were performing their duties when the alleged offense occurred.
3. What happens if I’m convicted?
If a person is convicted of violating Vehicle Code 21464 VC, they may face penalties such as fines and/or imprisonment. The specific penalties will depend on the circumstances of the case and the person’s criminal history.
4. Can a person get an expungement?
Yes, a person may be able to get an expungement for a conviction under Vehicle Code 21464 VC. This means that the conviction will be removed from their criminal record, but it will still be visible to law enforcement and certain government agencies.
5. Are there related offenses?
There are several related offenses that a person may be charged with in addition to or instead of violating Vehicle Code 21464 VC. These include:
5.1 Vandalism – PC 594
Under Penal Code 594 PC, it is a crime to maliciously deface, damage, or destroy someone else’s property. This offense may apply if a person intentionally damages a traffic control device.
5.2 Altering, changing or destroying a VIN – VC 10750
Vehicle Code 10750 VC makes it illegal to alter, change, or destroy a vehicle identification number (VIN). This offense may apply if a person interferes with a traffic control device that contains a VIN.
5.3 Disturbing the peace – PC 415
Penal Code 415 PC makes it a crime to willfully and maliciously disturb the peace or quiet of any neighborhood or person. This offense may apply if a person’s actions interfere with the normal flow of traffic or cause a disturbance.
2. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código de Vehículos 21464 VC?
Nuestros abogados de defensa criminal aconsejan a los clientes que hay tres defensas comunes para acusaciones bajo estas leyes. Estas incluyen que el acusado demuestre que:
- no había ningún dispositivo de control de tráfico.
- no actuó intencionalmente.
- tenía autoridad para actuar.
2.1 No hay dispositivo de control de tráfico
VC 21464 solo se aplica a dispositivos de control de tráfico. Esto significa que siempre es una defensa para una persona demostrar que, aunque pudo haber dañado un objeto, no era un dispositivo de control de tráfico o algo similar.
2.2 Sin intención
Un acusado debe dañar intencionalmente un dispositivo para ser culpable bajo esta ley. Por lo tanto, una defensa es que el acusado demuestre que no actuó con un propósito específico de dañar. Quizás, por ejemplo, el acusado dañó un dispositivo por accidente.
2.3 Autoridad para actuar
Recuerde que el lenguaje de esta ley dice que una persona es culpable solo si actúa sin autoridad legal. Por lo tanto, un acusado puede impugnar una acusación demostrando que tenía algún tipo de autoridad legal para dañar o alterar un dispositivo de control de tráfico.
3. ¿Qué sucede si soy declarado culpable?
La mayoría de las violaciones de esta ley resultan en una multa máxima de $5,000.3
Si, sin embargo, una persona viola estas leyes y la violación causa lesiones o muerte a otra persona, entonces comete un delito de wobbler. Un fiscal puede acusar un wobbler como:
- delito menor, o
- delito grave.
Una condena por delito menor puede llevar a:
- una sentencia de cárcel de hasta seis meses, y/o
- una multa entre $5,000 y $10,000.4
Una condena por delito grave puede resultar en:
- una pena de prisión estatal de hasta tres años, y/o
- una multa entre $5,000 y $10,000.5
Dañar un dispositivo de control de tráfico puede ser un delito menor o grave en California.
4. ¿Puede una persona obtener una cancelación de antecedentes?
Una persona condenada bajo esta ley puede obtener una cancelación de antecedentes si recibe una multa o una condena por delito menor. Esto se proporciona si el acusado completa con éxito cualquier:
- sentencia de cárcel, o
Sin embargo, la mayoría de las condenas por delito grave no pueden ser canceladas. Esto se debe a que la ley de California establece que no se permiten cancelaciones de antecedentes para delitos que resulten en una pena de prisión.
5. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con la desfiguración o daño de un dispositivo de control de tráfico. Estos son:
- vandalismo – PC 594,
- alterar, cambiar o destruir un número de identificación de vehículo (VIN) – VC 10750, y
- alterar la paz – PC 415.
5.1 Vandalismo – PC 594
El Código Penal 594 PC es la ley de California que define el vandalismo como dañar, destruir o desfigurar maliciosamente la propiedad de otra persona.
Tenga en cuenta que si una persona daña intencionalmente y maliciosamente un dispositivo de control de tráfico, puede ser acusado bajo ambas leyes:
- VC 21464, y
- PC 594.
5.2 Alterar, cambiar o destruir un número de identificación de vehículo – VC 10750
El Código de Vehículos 10750 VC es la ley de California que hace que sea un delito que una persona intencionalmente altere, cambie o destruya un número de identificación de vehículo (VIN).
Al igual que con VC 21464, una persona solo es culpable bajo esta ley si actúa intencionalmente.
5.3 Perturbar la paz – PC 415
Según el Código Penal 415 PC, la ley de California define el delito de perturbar la paz como:
- tocar música excesivamente alta,
- pelear con alguien, o
- usar cierto lenguaje ofensivo o palabras de pelea.
A diferencia de VC 21464, un fiscal no acusará este delito como un delito grave. Las violaciones de la ley resultan en cargos de delito menor o infracción.
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 21464a VC.
- Código de Vehículos de California 21464b y c VC.
- Código de Vehículos de California 21464e VC.
- Código de Vehículos de California 21464d VC.
- Ver lo mismo.